Вивчення нової мови може бути складним, але дуже корисним завданням. Однією з важливих навичок, які варто розвивати, є здатність користуватися громадським транспортом у країні, де говорять цією мовою. У цій статті ми розглянемо, як орієнтуватися у громадському транспорті Хорватії, використовуючи хорватську мову. Ми також надамо вам корисні слова та фрази, які допоможуть вам у подорожах.
Autobus – автобус
Autobus dolazi za deset minuta.
Це слово використовується для позначення автобуса.
Tramvaj – трамвай
Tramvaj stiže na stanicu.
Це слово використовується для позначення трамвая.
Vlak – потяг
Vlak polazi sa perona broj tri.
Це слово використовується для позначення потяга.
Stanica – зупинка
Sljedeća stanica je moja.
Це слово використовується для позначення зупинки громадського транспорту.
Karta – квиток
Trebam kartu za autobus.
Це слово означає квиток для проїзду.
Raspored – розклад
Provjeravam raspored tramvaja.
Це слово означає розклад руху транспорту.
Gdje mogu kupiti kartu? – Де я можу купити квиток?
Gdje mogu kupiti kartu za vlak?
Ця фраза допоможе вам знайти місце, де можна придбати квиток.
Jednosmjerna karta – квиток в один бік
Molim jednu jednosmjernu kartu.
Це вираз означає квиток в один бік.
Povratna karta – зворотний квиток
Molim povratnu kartu za Zagreb.
Це вираз означає зворотний квиток.
Koliko košta karta? – Скільки коштує квиток?
Koliko košta karta za tramvaj?
Це питання допоможе вам дізнатися вартість квитка.
Koji autobus ide do…? – Який автобус їде до…?
Koji autobus ide do centra grada?
Ця фраза допоможе вам знайти потрібний автобус.
Gdje trebam sići? – Де мені виходити?
Gdje trebam sići za muzej?
Це запитання допоможе вам зрозуміти, де саме виходити.
Koliko traje vožnja? – Скільки триває поїздка?
Koliko traje vožnja do aerodroma?
Це питання допоможе вам дізнатися тривалість поїздки.
Je li ovaj autobus ide do…? – Чи цей автобус їде до…?
Je li ovaj autobus ide do željezničkog kolodvora?
Це запитання допоможе вам уточнити маршрут автобуса.
Sljedeća stanica – наступна зупинка
Sljedeća stanica je Trg bana Jelačića.
Це вираз використовується для оголошення наступної зупинки.
Molim vas, stanite – Будь ласка, зупиніться
Molim vas, stanite na sljedećoj stanici.
Це фраза, яку ви можете використовувати, щоб попросити водія зупинитися.
Konačna stanica – кінцева зупинка
Konačna stanica ovog autobusa je Glavni kolodvor.
Це вираз використовується для позначення кінцевої зупинки маршруту.
Kako doći do…? – Як дістатися до…?
Kako doći do muzeja?
Це питання допоможе вам дізнатися, як дістатися до певного місця.
Gdje je najbliža stanica? – Де найближча зупинка?
Gdje je najbliža stanica autobusa?
Це питання допоможе вам знайти найближчу зупинку.
Moram li presjedati? – Чи треба мені пересідати?
Moram li presjedati za Zadar?
Це питання допоможе вам дізнатися, чи потрібно робити пересадку.
Koliko često ide autobus? – Як часто ходить автобус?
Koliko često ide autobus broj 5?
Це питання допоможе вам дізнатися частоту руху автобусів.
Koja linija ide do…? – Яка лінія їде до…?
Koja linija ide do bolnice?
Це питання допоможе вам знайти потрібну лінію транспорту.
Ulaz – вхід
Ulaz u stanicu je s lijeve strane.
Це слово означає вхід.
Izlaz – вихід
Izlaz je iza ugla.
Це слово означає вихід.
Peron – платформа
Peron za vlak je broj dva.
Це слово означає платформу або перон.
Vozač – водій
Vozač autobusa je vrlo ljubazan.
Це слово означає водія транспорту.
Putnik – пасажир
Putnici čekaju autobus na stanici.
Це слово означає пасажира.
Kontrolor – контролер
Kontrolor je provjerio moje karte.
Це слово означає контролера, який перевіряє квитки.
1. **Вивчіть основні фрази та слова**: Знання основних фраз допоможе вам впевненіше почуватися під час поїздок.
2. **Носіть з собою розклад руху**: Це допоможе вам планувати свої поїздки та уникати зайвих затримок.
3. **Завжди майте при собі дрібні гроші**: Це полегшить купівлю квитків, особливо в автоматах.
4. **Звертайтеся за допомогою**: Не соромтеся запитувати у місцевих жителів про напрямки та розклад транспорту.
Навігація громадським транспортом у Хорватії може стати приємним досвідом, якщо ви володієте необхідними знаннями та вмієте користуватися основними фразами та словами. Практикуйте їх, і ви зможете легко орієнтуватися у місті, користуючись автобусами, трамваями та потягами. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у ваших подорожах і зробить їх більш комфортними.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
