Вивчення музичної лексики естонською мовою може бути захопливим і корисним для тих, хто цікавиться музикою та хоче розширити свій словниковий запас. Музика є універсальною мовою, яка об’єднує людей з різних культур, і знання термінів, пов’язаних з музикою, допоможе краще розуміти естонську музичну культуру. У цій статті ми розглянемо деякі основні музичні терміни естонською мовою та їхні переклади українською.

Основні музичні терміни

Muusika – музика. Це слово використовується для позначення будь-якої форми музичного мистецтва.
Ma armastan kuulata klassikalist muusikat.

Laul – пісня. Це слово використовується для опису музичного твору, який виконується голосом.
See laul on väga populaarne Eestis.

Pill – музичний інструмент. Це загальний термін для будь-якого інструменту, який використовується для створення музики.
Kitarr on väga populaarne pill.

Helilooja – композитор. Людина, яка пише музику.
Mozart oli kuulus helilooja.

Dirigent – диригент. Людина, яка керує оркестром або хором.
Dirigent juhatab orkestrit täpselt.

Orkester – оркестр. Велика група музикантів, які грають разом на різних інструментах.
Orkester mängib sümfooniat.

Kooslus – ансамбль. Група музикантів, які виступають разом.
Meie kooslus esitab rahvamuusikat.

Kontsert – концерт. Публічний виступ музикантів або співака.
Me läksime eile kontserdile.

Музичні жанри та стилі

Klassikaline muusika – класична музика. Це музика, яка зазвичай виконується оркестром або хором і має складну структуру.
Klassikaline muusika on rahustav.

Rahvamuusika – народна музика. Музика, що походить з певної культури або регіону і передається з покоління в покоління.
Rahvamuusika kajastab rahva ajalugu.

Rokk – рок. Жанр популярної музики, який зазвичай включає електричні гітари, бас-гітари і ударні.
Rokkmuusika on energiline ja jõuline.

Popmuusika – поп-музика. Жанр популярної музики, який має широку популярність і зазвичай включає прості мелодії і тексти.
Popmuusika on noorte seas populaarne.

Džäss – джаз. Музичний жанр, що виник у США на початку 20 століття і відзначається імпровізацією і складними ритмами.
Džässmuusika on väga dünaamiline.

Blues – блюз. Музичний жанр, що має корені в афроамериканській культурі і відзначається меланхолійними мелодіями і текстами.
Bluesmuusika väljendab sügavaid tundeid.

Elektrooniline muusika – електронна музика. Музика, створена за допомогою електронних інструментів та комп’ютерів.
Elektrooniline muusika on populaarne noorteklubides.

Інші важливі терміни

Hääl – голос. Інструмент, яким користуються співаки для виконання пісень.
Tema hääl on väga kaunis.

Rütm – ритм. Послідовність звуків і пауз у музиці, яка створює певний темп.
Selle loo rütm on väga kaasahaarav.

Meloodia – мелодія. Послідовність нот, яка створює певний музичний мотив.
See meloodia jääb kergesti meelde.

Akord – акорд. Гармонійне поєднання кількох нот, що звучать одночасно.
Kitarrist mängis ilusaid akorde.

Sõnad – слова. Тексти пісень, які співаються.
Laulu sõnad on väga liigutavad.

Esitus – виконання. Процес виконання музичного твору перед аудиторією.
Tema esitus oli suurepärane.

Improvisatsioon – імпровізація. Спонтанне створення музики без попередньої підготовки.
Džässmuusikas on palju improvisatsiooni.

Stuudio – студія. Місце, де записують музику.
Nad salvestasid oma uue albumi stuudios.

Heli – звук. Вібрації, які сприймаються слухом.
Selle instrumendi heli on väga selge.

Laulukirjutaja – автор пісень. Людина, яка пише тексти і музику для пісень.
Ta on andekas laulukirjutaja.

Музичні інструменти

Kitarr – гітара. Струнний інструмент, який грають пальцями або медіатором.
Kitarr on väga populaarne pill.

Klaver – піаніно. Клавішний музичний інструмент.
Ta mängib klaverit iga päev.

Violin – скрипка. Струнний інструмент, який грають смичком.
Violin on väga ilus pill.

Flööt – флейта. Духовий інструмент з високим звучанням.
Flööt kõlab väga meloodiliselt.

Trompet – труба. Духовий інструмент з яскравим і гучним звучанням.
Trompet on väga võimas pill.

Trumm – барабан. Ударний інструмент, який грають паличками або руками.
Trumm annab muusikale rütmi.

Музичні терміни для співаків

Hääleliik – тип голосу. Класифікація голосів за висотою і тембром (наприклад, сопрано, альт, тенор, бас).
Ta on sopran, tema hääleliik on väga kõrge.

Vokaal – вокал. Співочий голос або співоча частина музичного твору.
Tema vokaal on väga võimas.

Duett – дует. Виконання музичного твору двома співаками.
Nad laulsid kauni dueti.

Koor – хор. Велика група співаків, які співають разом.
Koor esitas jõululaulu.

Soolo – соло. Виконання музичного твору однією людиною.
Tema soolo oli väga muljetavaldav.

Музичні техніки та прийоми

Vibrato – вібрато. Техніка співу або гри на інструменті, що включає швидкі зміни висоти звуку.
Tema vibrato on väga stabiilne.

Legato – легато. Техніка гри або співу, де ноти виконуються плавно і зв’язано.
Ta mängib legato stiilis.

Staccato – стаккато. Техніка гри або співу, де ноти виконуються коротко і відривчасто.
Selles palas on palju staccato noote.

Arpeggio – арпеджіо. Техніка гри на інструменті, де ноти акорду виконуються послідовно.
Ta mängis ilusa arpeggio.

Glissando – глісандо. Техніка гри або співу, де звук ковзає від однієї ноти до іншої.
Glissando annab muusikale erilise kõla.

Canon – канон. Музична форма, де одна і та ж мелодія виконується кількома голосами з певним інтервалом.
See teos on kirjutatud kanoni vormis.

Музичні навчальні заклади

Muusikakool – музична школа. Заклад, де навчають музиці.
Ta õpib muusikakoolis klaverit mängima.

Konservatoorium – консерваторія. Вищий навчальний заклад музичного профілю.
Ta lõpetas konservatooriumi kiitusega.

Muusikaakadeemia – музична академія. Вищий навчальний заклад для підготовки професійних музикантів.
Muusikaakadeemia pakub kõrgetasemelist õpet.

Вивчення музичної лексики естонською мовою дозволить вам краще розуміти і описувати музику, а також спілкуватися з музикантами та любителями музики з Естонії. Сподіваємося, що цей словник стане вам у нагоді в вашому музичному подорожі.