Вивчення нової мови завжди є захоплюючим процесом, особливо коли ця мова пов’язана з багатою культурою та історією. Грецька мова є однією з таких мов, адже вона має глибокі корені в мистецтві та культурі. У цьому словнику ви знайдете корисні слова та фрази, які допоможуть вам краще зрозуміти грецьке мистецтво та культуру.

Мистецтво

Τέχνη – Мистецтво. Це слово охоплює всі форми творчості, включаючи живопис, скульптуру, музику і театр.
Η τέχνη είναι η έκφραση της δημιουργικότητας και της φαντασίας.

Ζωγραφική – Живопис. Це мистецтво створення зображень за допомогою фарб.
Η ζωγραφική είναι μια μορφή τέχνης που εκφράζει συναισθήματα μέσω των χρωμάτων.

Γλυπτική – Скульптура. Це мистецтво створення тривимірних об’єктів з каменю, дерева, металу або інших матеріалів.
Η γλυπτική απαιτεί μεγάλη δεξιότητα και υπομονή.

Μουσική – Музика. Це мистецтво створення звуків, які гармонійно поєднуються і викликають емоції.
Η μουσική είναι η παγκόσμια γλώσσα που ενώνει τους ανθρώπους.

Θέατρο – Театр. Це мистецтво виконання на сцені, включаючи драму, комедію і мюзикли.
Το θέατρο είναι μια μορφή τέχνης που συνδυάζει λόγο, κίνηση και μουσική.

Культура

Πολιτισμός – Культура. Це сукупність знань, вірувань, мистецтва, законів і звичаїв, що характеризують суспільство.
Ο ελληνικός πολιτισμός έχει βαθιές ρίζες στην ιστορία.

Παράδοση – Традиція. Це звичаї та обряди, які передаються з покоління в покоління.
Οι ελληνικές παραδόσεις είναι πλούσιες και ποικιλόμορφες.

Φεστιβάλ – Фестиваль. Це святковий захід, який відзначає певні події або аспекти культури.
Το ελληνικό φεστιβάλ της μουσικής προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.

Γιορτή – Свято. Це день, присвячений святкуванню певної події або особи.
Η γιορτή του Πάσχα είναι μια από τις σημαντικότερες γιορτές στην Ελλάδα.

Λαογραφία – Фольклор. Це сукупність народних пісень, танців, казок і легенд, які відображають культуру народу.
Η ελληνική λαογραφία είναι πλούσια σε μύθους και παραδόσεις.

Історія

Ιστορία – Історія. Це наука, яка вивчає минуле людства.
Η ιστορία της Ελλάδας είναι γεμάτη από σημαντικά γεγονότα και προσωπικότητες.

Αρχαιολογία – Археологія. Це наука, яка вивчає матеріальні залишки минулих культур.
Η αρχαιολογία βοηθά στην ανακάλυψη των μυστικών του παρελθόντος.

Μνημείο – Пам’ятник. Це споруда або об’єкт, створений на честь певної події або особи.
Το μνημείο του Παρθενώνα είναι ένα από τα πιο γνωστά μνημεία της Ελλάδας.

Ανασκαφή – Розкопки. Це процес виявлення і дослідження археологічних знахідок.
Οι ανασκαφές στην Κνωσό αποκάλυψαν σημαντικά ευρήματα της μινωικής εποχής.

Χρονικό – Літопис. Це запис подій у хронологічному порядку.
Το χρονικό της ελληνικής ιστορίας καταγράφει σημαντικά γεγονότα και αλλαγές.

Література

Λογοτεχνία – Література. Це мистецтво слова, яке включає вірші, романи, п’єси та інші форми письмового вираження.
Η ελληνική λογοτεχνία έχει πλούσια παράδοση και πολλούς διάσημους συγγραφείς.

Ποίηση – Поезія. Це літературний жанр, який виражає емоції та ідеї через ритм і мову.
Η ποίηση του Ομήρου είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο.

Μυθιστόρημα – Роман. Це літературний жанр, який розповідає вигадану історію через прозу.
Το μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη είναι κλασικό έργο της ελληνικής λογοτεχνίας.

Δράμα – Драма. Це літературний жанр, який зображує серйозні конфлікти і ситуації через діалоги і дії персонажів.
Το δράμα του Σοφοκλή είναι γνωστό για τις τραγικές του πλοκές.

Θρύλος – Легенда. Це розповідь про події, які мають історичну основу, але часто прикрашені фантастичними елементами.
Ο θρύλος του Ηρακλή είναι ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά έπη.

Музика та Танці

Χορός – Танці. Це форма мистецтва, яка використовує рухи тіла в ритмі музики.
Ο ελληνικός χορός είναι ζωντανός και γεμάτος ενέργεια.

Όργανο – Музичний інструмент. Це пристрій, створений для виробництва музичних звуків.
Το μπουζούκι είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό μουσικό όργανο.

Μελωδία – Мелодія. Це послідовність музичних нот, яка створює запам’ятовувану і приємну звукову лінію.
Η μελωδία αυτού του τραγουδιού είναι πολύ όμορφη.

Ρυθμός – Ритм. Це повторюваний патерн звуків у музиці.
Ο ρυθμός της μουσικής σε κάνει να θες να χορέψεις.

Στίχος – Текст пісні. Це слова, які співаються в пісні.
Οι στίχοι αυτού του τραγουδιού είναι πολύ συγκινητικοί.

Архітектура

Αρχιτεκτονική – Архітектура. Це мистецтво і наука проектування та будівництва будівель.
Η αρχιτεκτονική της Ακρόπολης είναι αξεπέραστη.

Ναός – Храм. Це релігійна споруда, призначена для поклоніння.
Ο ναός του Παρθενώνα είναι αφιερωμένος στη θεά Αθηνά.

Αμφιθέατρο – Амфітеатр. Це відкритий театр, побудований у формі кола або овалу.
Το αρχαίο αμφιθέατρο της Επιδαύρου έχει εξαιρετική ακουστική.

Μνημείο – Пам’ятник. Це споруда, створена на честь важливої події або особи.
Το μνημείο του Λεωνίδα στις Θερμοπύλες τιμά τη μνήμη του ήρωα.

Αρχαιολογικός χώρος – Археологічна зона. Це місце, де проводяться розкопки і зберігаються археологічні знахідки.
Ο αρχαιολογικός χώρος της Ολυμπίας είναι ένας από τους σημαντικότερους στην Ελλάδα.

Філософія та Мислителі

Φιλοσοφία – Філософія. Це наука, яка вивчає основні питання буття, знання, моралі та мислення.
Η φιλοσοφία του Σωκράτη επηρέασε βαθιά την ανθρώπινη σκέψη.

Σοφία – Мудрість. Це здатність робити правильні судження і приймати обґрунтовані рішення.
Η σοφία των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων είναι διαχρονική.

Ηθική – Етика. Це філософська дисципліна, яка вивчає моральні принципи та поведінку.
Η ηθική του Αριστοτέλη είναι θεμέλιο της δυτικής φιλοσοφίας.

Λογική – Логіка. Це наука, яка вивчає принципи правильного мислення і аргументації.
Η λογική του Πλάτωνα είναι βασική για την κατανόηση της φιλοσοφίας του.

Διάλογος – Діалог. Це розмова між двома або більше людьми, спрямована на обмін думками і ідеями.
Οι διάλογοι του Πλάτωνα είναι κλασικά έργα της φιλοσοφίας.

Міфологія

Μυθολογία – Міфологія. Це сукупність міфів, які пояснюють походження світу, богів і героїв.
Η ελληνική μυθολογία είναι γεμάτη από συναρπαστικούς μύθους και θρύλους.

Ήρωας – Герой. Це особа, яка здійснює великі подвиги і має надзвичайні здібності.
Ο Ηρακλής είναι ο πιο διάσημος ήρωας της ελληνικής μυθολογίας.

Θεός – Бог. Це надприродна істота, яка володіє великою силою і владою.
Ο Δίας είναι ο βασιλιάς των θεών στον Όλυμπο.

Μύθος – Міф. Це вигадана історія, яка пояснює природні явища, культурні традиції або історичні події.
Ο μύθος του Προμηθέα εξηγεί την προέλευση της φωτιάς.

Τιτάνας – Титан. Це могутня істота з грецької міфології, яка передувала богам Олімпу.
Οι Τιτάνες ήταν οι πρώτοι θεοί, πριν από τους Ολύμπιους.

Вивчення грецької мови через мистецтво і культуру не тільки збагачує ваш словниковий запас, але й дає глибше розуміння багатої спадщини цієї великої цивілізації. Використовуйте цей словник як путівник і насолоджуйтеся процесом навчання!