Вивчення нової мови завжди є викликом, але знання основних медичних фраз може бути життєво важливим у надзвичайних ситуаціях. Африкаанс, мова, яку розмовляють переважно в Південній Африці та Намібії, має свої унікальні терміни та фрази, які можуть допомогти вам у медичних надзвичайних ситуаціях. Нижче наведені деякі важливі слова та фрази, які можуть бути корисними.
Основні медичні терміни
Ambulans – швидка допомога
Ek het ‘n ambulans nodig.
Dokter – лікар
Ek moet ‘n dokter sien.
Hospitaal – лікарня
Waar is die naaste hospitaal?
Apteek – аптека
Is daar ‘n apteek naby?
Paramedikus – парамедик
Die paramedikus het gou gereageer.
Noodgeval – надзвичайна ситуація
Dit is ‘n noodgeval!
Опис симптомів
Pyn – біль
Ek het pyn in my bors.
Hoofpyn – головний біль
Ek het ‘n erge hoofpyn.
Koors – гарячка
Ek het ‘n hoë koors.
Naarheid – нудота
Ek voel naarheid.
Duizelig – запаморочення
Ek voel duizelig.
Uitputting – виснаження
Ek voel uitputting.
Звернення за допомогою
Help – допомога
Ek het help nodig!
Red – рятувати
Red my asseblief!
Gevaar – небезпека
Ons is in gevaar!
Polisie – поліція
Bel die polisie!
Brandweerman – пожежник
Ons het ‘n brandweerman nodig.
Медичні процедури та ліки
Inspuiting – ін’єкція
Ek is bang vir inspuiting.
Verband – бинт
Die verband is te strak.
Pynstillers – знеболюючі
Ek het pynstillers nodig.
Antibiotika – антибіотики
Is hierdie antibiotika geskik?
Stetoskoop – стетоскоп
Die dokter gebruik ‘n stetoskoop.
Gips – гіпс
Ek het ‘n gips aan my arm.
Різні типи медичних працівників
Verpleegster – медсестра
Die verpleegster het my gehelp.
Chirurg – хірург
Die chirurg het die operasie uitgevoer.
Tandarts – стоматолог
Ek het ‘n afspraak met die tandarts.
Fisioterapeut – фізіотерапевт
Die fisioterapeut het my oefeninge gegee.
Sielkundige – психолог
Ek praat met ‘n sielkundige.
Oogarts – окуліст
Ek moet ‘n oogarts sien.
Основні медичні фрази
Ek voel sleg – я почуваюся погано
Ek voel sleg vandag.
Ek is seer – мені боляче
Ek is seer na die ongeluk.
Ek is allergies vir… – у мене алергія на…
Ek is allergies vir penicillien.
Ek het suiker – у мене діабет
Ek het suiker en ek moet my insulien neem.
Wat is fout? – Що сталося?
Wat is fout? met my kind?
Wat is jou simptome? – Які у вас симптоми?
Wat is jou simptome? vandag?
Фрази для надзвичайних ситуацій
Ek het hulp nodig – Мені потрібна допомога
Ek het hulp nodig onmiddellik.
Bel ‘n ambulans – Викличте швидку допомогу
Bel ‘n ambulans nou!
Ek het mediese hulp nodig – Мені потрібна медична допомога
Ek het mediese hulp nodig asseblief.
Waar is die naaste hospitaal? – Де знаходиться найближча лікарня?
Waar is die naaste hospitaal??
Ek het my hand gesny – Я порізав руку
Ek het my hand gesny en dit bloei baie.
Ek kan nie asemhaal nie – Я не можу дихати
Ek kan nie asemhaal nie!
Заключні думки
Знання основних медичних фраз африкаанс може врятувати життя в надзвичайних ситуаціях. Навіть якщо ви не володієте мовою досконало, ці слова та фрази можуть допомогти вам спілкуватися з медичним персоналом і отримати необхідну допомогу. Пам’ятайте, що у надзвичайних ситуаціях важливо залишатися спокійними і чітко висловлювати свої потреби. Вивчення цих основних фраз може дати вам додаткову впевненість у подорожах або проживанні в африкаансомовних регіонах.
