Мова є однією з найважливіших складових людської культури та спілкування. Вивчення нової мови може бути складним завданням, особливо коли мова йде про специфічну лексику, наприклад, медичну. У цій статті ми розглянемо медичні терміни та фрази естонською мовою, що можуть бути корисними для тих, хто планує працювати або подорожувати в Естонії.

Основні медичні терміни

Arst – лікар. Цей термін використовується для позначення лікаря загальної практики або спеціаліста.
Arst uurib patsienti.

Haigla – лікарня. Це місце, де надається медична допомога.
Haigla asub linna keskel.

Kiirabi – швидка допомога. Це служба, яка надає невідкладну медичну допомогу.
Kui sul on vaja kiirabi, helista numbrile 112.

Õde – медсестра. Це медичний працівник, який допомагає лікарям у догляді за пацієнтами.
Õde aitab patsiendil voodist tõusta.

Patsient – пацієнт. Це особа, яка отримує медичну допомогу.
Patsient ootab arsti vastuvõttu.

Захворювання та симптоми

Haigus – хвороба. Це загальний термін для позначення будь-якого захворювання.
Ta põeb tõsist haigust.

Valu – біль. Це відчуття, яке виникає в результаті пошкодження тканин.
Tal on tugev kõhuvalu.

Peavalu – головний біль. Це біль, який відчувається в області голови.
Peavalu tõttu ei saa ta tööd teha.

Köha – кашель. Це рефлекторне видихання повітря через рот.
Patsiendil on tugev köha.

Palavik – гарячка. Це підвищення температури тіла.
Lapsel on kõrge palavik.

Медичні процедури та ліки

Ravi – лікування. Це процес надання медичної допомоги для поліпшення здоров’я.
Arst määras patsiendile ravi.

Operatsioon – операція. Це хірургічне втручання для лікування захворювань.
Patsiendil tehakse täna operatsioon.

Ravim – ліки. Це речовини, що використовуються для лікування захворювань.
Arst kirjutas välja uued ravimid.

Süst – ін’єкція. Це спосіб введення ліків у організм за допомогою шприца.
Õde teeb patsiendile süsti.

Teraapia – терапія. Це метод лікування захворювань за допомогою різних процедур.
Ta läbib füsioteraapiat.

Корисні фрази для спілкування з медичним персоналом

Mul on halb enesetunne – Мені погано. Ця фраза використовується, коли ви відчуваєте себе погано і потребуєте медичної допомоги.
Mul on halb enesetunne, palun aidake mind.

Kus valutab? – Де болить? Це питання, яке часто ставлять лікарі, щоб визначити місце болю.
Kus valutab? Näidake palun.

Kas teil on allergiaid? – Чи є у вас алергії? Це важливе питання, яке допомагає лікарям уникнути призначення ліків, які можуть викликати алергічну реакцію.
Kas teil on allergiaid ravimite suhtes?

Ma tunnen end paremini – Я почуваюся краще. Ця фраза використовується для повідомлення про поліпшення самопочуття.
Ma tunnen end paremini pärast ravimi võtmist.

Mul on vaja retsepti – Мені потрібен рецепт. Ця фраза використовується, коли вам потрібно отримати рецепт на ліки.
Mul on vaja retsepti valuvaigistite jaoks.

Надання першої допомоги

Esmaabi – перша допомога. Це негайна допомога, яка надається на місці події до прибуття медичних служб.
Esmaabi osutamine võib päästa elu.

Haav – рана. Це пошкодження шкіри або тканин.
Tuleb puhastada haav enne sidumist.

Sidemed – бинти. Це матеріали, які використовуються для перев’язування ран.
Sidemed tuleb vahetada iga päev.

Vererõhk – артеріальний тиск. Це сила, з якою кров тисне на стінки артерій.
Vererõhk on liiga kõrge.

Hingamine – дихання. Це процес вдихання та видихання повітря.
Hingamine on raskendatud.

Розмовник для екстрених ситуацій

Helistage kiirabile! – Викличте швидку допомогу! Ця фраза використовується у випадку екстреної медичної ситуації.
Helistage kiirabile, keegi on teadvuseta!

Ma vajan arsti – Мені потрібен лікар. Ця фраза використовується, коли вам необхідна медична допомога.
Ma vajan arsti, mul on tugev valu rinnus.

Kas keegi oskab esmaabi anda? – Чи може хтось надати першу допомогу? Це питання, яке ви можете поставити у випадку надзвичайної ситуації.
Kas keegi oskab esmaabi anda? Mees on teadvuseta.

Ma olen allergiline sellele ravimile – Я маю алергію на цей препарат. Ця фраза використовується для інформування медичного персоналу про ваші алергії.
Ma olen allergiline sellele ravimile, palun ärge andke seda mulle.

Ma olen diabeetik – Я діабетик. Ця фраза використовується для інформування медичного персоналу про ваше захворювання.
Ma olen diabeetik, mul on vaja insuliini.

Медичні спеціалізації

Kardioloog – кардіолог. Це лікар, який спеціалізується на захворюваннях серця.
Kardioloog uurib patsiendi südant.

Neuroloog – невролог. Це лікар, який спеціалізується на захворюваннях нервової системи.
Neuroloog määrab patsiendile MRI uuringu.

Ortopeed – ортопед. Це лікар, який спеціалізується на захворюваннях кісток та суглобів.
Ortopeed soovitab patsiendile füsioteraapiat.

Pediaater – педіатр. Це лікар, який спеціалізується на лікуванні дітей.
Pediaater uurib last iga kuu.

Günekoloog – гінеколог. Це лікар, який спеціалізується на жіночих захворюваннях.
Günekoloog määrab patsiendile ultraheliuuringu.

Взаємодія з фармацевтами

Apteek – аптека. Це місце, де продаються ліки.
Apteek asub haigla kõrval.

Retsept – рецепт. Це документ, який дозволяє отримати ліки в аптеці.
Mul on vaja arsti retsepti selle ravimi jaoks.

Ilma retseptita – без рецепта. Це ліки, які можна придбати без рецепта лікаря.
Need ravimid on saadaval ilma retseptita.

Annus – доза. Це кількість ліків, яку потрібно приймати.
Arst määras ravimi annuse kolm korda päevas.

Kõrvaltoimed – побічні ефекти. Це небажані реакції організму на ліки.
Ravimil võivad olla kõrvaltoimed nagu unisus ja iiveldus.

Профілактика та здоровий спосіб життя

Vaktsineerimine – вакцинація. Це процес введення вакцини для захисту від хвороб.
Vaktsineerimine aitab ennetada nakkushaigusi.

Tervislik toitumine – здорове харчування. Це вживання їжі, яка сприяє здоров’ю.
Tervislik toitumine on oluline hea tervise säilitamiseks.

Füüsiline aktiivsus – фізична активність. Це будь-яка форма руху, яка сприяє здоров’ю.
Igapäevane füüsiline aktiivsus aitab hoida keha vormis.

Stressi vähendamine – зниження стресу. Це заходи, які допомагають зменшити рівень стресу.
Jooga ja meditatsioon on head meetodid stressi vähendamiseks.

Regulaarne kontroll – регулярний огляд. Це періодичні відвідування лікаря для перевірки стану здоров’я.
Regulaarne kontroll aitab varakult avastada terviseprobleeme.

Заключні думки

Вивчення медичних термінів та фраз естонською мовою може бути дуже корисним для тих, хто планує працювати або подорожувати в Естонії. Це допоможе вам краще розуміти медичні послуги та спілкуватися з медичним персоналом. Пам’ятайте, що знання мови – це ключ до ефективного спілкування та надання якісної медичної допомоги. Вивчайте нові слова, практикуйте їх у повсякденному житті і не бійтеся звертатися за допомогою, коли це необхідно.