Медична галузь є однією з найважливіших сфер, де точність і правильне розуміння можуть врятувати життя. Вивчення португальської медичної термінології може бути важливим для лікарів, медсестер, фармацевтів або навіть пацієнтів, які планують лікування або перебування в португаломовних країнах. Ось добірка ключових медичних термінів португальською мовою, які допоможуть у спілкуванні в медичній сфері.
Doença – хвороба. Це термін, який використовується для позначення будь-якого виду патологічного стану організму.
Você sabe qual é a doença mais comum nesta região?
Sintoma – симптом. Це будь-яке відхилення від норми, яке відчуває людина, що може вказувати на хворобу.
Quais sintomas você tem sentido?
Tratamento – лікування. Включає заходи, спрямовані на полегшення симптомів або вилікування хвороби.
O tratamento para esta condição dura cerca de três semanas.
Medicação – медикація, ліки. Препарати, що використовуються для лікування або профілактики хвороб.
Você já começou a tomar a medicação prescrita?
Cirurgia – хірургічне втручання. Медична процедура, яка включає ручне або інструментальне втручання в тіло.
A cirurgia está agendada para o próximo mês.
Exame – обстеження. Перевірка здоров’я або діагностика стану за допомогою медичних методів.
Precisamos agendar um exame de sangue para você.
Urgência – невідкладна ситуація. Стан, що вимагає негайного медичного втручання.
Esta é uma urgência, precisamos agir rapidamente!
Consulta – консультація. Візит до лікаря для оцінки здоров’я або обговорення лікування.
Você tem uma consulta marcada para quarta-feira.
Prescrição – рецепт. Документ, що виписує лікар, який дозволяє купити ліки.
Você pode me dar sua prescrição, por favor?
Diagnóstico – діагноз. Визначення хвороби або стану на основі симптомів і результатів обстеження.
O diagnóstico será confirmado após os resultados dos testes.
Infecção – інфекція. Вторгнення і розмноження патогенних мікроорганізмів у організмі.
A infecção se espalhou rapidamente devido à falta de tratamento adequado.
Prevenção – профілактика. Заходи, спрямовані на запобігання виникненню хвороби.
A prevenção é sempre melhor que o tratamento.
Recuperação – одужання. Процес відновлення здоров’я після хвороби або травми.
O período de recuperação pode variar dependendo da pessoa.
Imunização – імунізація. Процес надання імунітету проти інфекційних хвороб за допомогою вакцинації.
A imunização é essencial para prevenir várias doenças graves.
Alta médica – виписка з лікарні. Дозвіл лікаря на виписку пацієнта з медичного закладу після завершення лікування.
O paciente recebeu alta médica na manhã de hoje.
Знання цих термінів допоможе уникнути непорозумінь та забезпечить ефективне спілкування між пацієнтами і медичними працівниками. Важливо не тільки знати ці слова, але й розуміти їх контекст та застосування в реальних медичних ситуаціях.
