Вивчення нової мови завжди є захоплюючим і корисним досвідом. Урду – одна з найпоширеніших мов Південної Азії, і вона багата на культурні та історичні нюанси. Сьогодні ми розглянемо медичну та охоронну лексику урду, що може бути корисною як для туристів, так і для тих, хто працює в цих галузях.

Медична лексика

ڈاکٹر (daktar) – Лікар. Це слово використовується для позначення професійного медичного працівника, який діагностує та лікує хвороби.
میں ڈاکٹر کے پاس جا رہا ہوں۔

ہسپتال (haspataal) – Лікарня. Місце, де надається медична допомога пацієнтам.
وہ ہسپتال میں داخل ہے۔

نرس (nurse) – Медсестра. Медичний працівник, який надає допоміжну допомогу лікарям і доглядає за пацієнтами.
نرس نے مجھے دوا دی۔

دوائی (dawaai) – Ліки. Субстанція, що використовується для лікування хвороб або зняття симптомів.
مجھے دوائی کی ضرورت ہے۔

پریسکرپشن (prescription) – Рецепт. Документ, виданий лікарем, що дозволяє пацієнту отримати певні ліки.
ڈاکٹر نے مجھے پریسکرپشن دیا۔

ایمرجنسی (emergency) – Невідкладна ситуація. Стан, що вимагає негайного медичного втручання.
یہ ایک ایمرجنسی ہے۔

آپریشن (operation) – Операція. Хірургічне втручання для лікування захворювання або ушкодження.
اسے آپریشن کی ضرورت ہے۔

ایکس رے (X-ray) – Рентген. Метод візуалізації внутрішніх структур тіла за допомогою рентгенівських променів.
ڈاکٹر نے ایکس رے کی سفارش کی۔

بلڈ پریشر (blood pressure) – Кров’яний тиск. Тиск крові в артеріях, що є важливим показником здоров’я серцево-судинної системи.
اس کا بلڈ پریشر بڑھا ہوا ہے۔

Спеціалізована медична лексика

کارڈیولوجی (cardiology) – Кардіологія. Галузь медицини, що вивчає серце і його захворювання.
وہ کارڈیولوجی کا ماہر ہے۔

پیڈیاٹرکس (pediatrics) – Педіатрія. Галузь медицини, що займається здоров’ям дітей.
میری بیٹی کو پیڈیاٹرکس کا چیک اپ کروانا ہے۔

ڈینٹسٹری (dentistry) – Стоматологія. Галузь медицини, що займається здоров’ям зубів і порожнини рота.
مجھے ڈینٹسٹری کی اپائنٹمنٹ کی ضرورت ہے۔

آنکولوجی (oncology) – Онкологія. Галузь медицини, що вивчає пухлини та рак.
آنکولوجی کے ماہر سے مشورہ کریں۔

سرجری (surgery) – Хірургія. Галузь медицини, що займається оперативним лікуванням захворювань.
اسے سرجری کی ضرورت ہے۔

Охоронна лексика

پولیس (police) – Поліція. Організація, що відповідає за підтримання громадського порядку та безпеки.
پولیس کو بلائیں۔

سیکیورٹی (security) – Безпека. Стан захищеності від загроз або небезпек.
ہمیں سیکیورٹی کی ضرورت ہے۔

گارد (guard) – Охоронець. Людина, що забезпечує охорону людей або майна.
گارد نے دروازہ کھولا۔

تفتیش (investigation) – Розслідування. Процес збору фактів і доказів для з’ясування обставин певної події.
پولیس تفتیش کر رہی ہے۔

جرم (crime) – Злочин. Дія, що порушує закон і карається відповідно до правових норм.
یہ ایک سنگین جرم ہے۔

گرفتاری (arrest) – Арешт. Дія затримання особи, підозрюваної у скоєнні злочину.
پولیس نے اسے گرفتار کر لیا۔

شکایت (complaint) – Скарга. Офіційне звернення про порушення прав або законів.
میں نے پولیس میں شکایت درج کرائی۔

محافظ (protector) – Захисник. Людина або організація, що забезпечує захист від небезпек.
محافظ نے ہمیں بچایا۔

پیٹرولنگ (patrolling) – Патрулювання. Процес спостереження за територією для забезпечення безпеки.
پولیس پیٹرولنگ کر رہی ہے۔

فورس (force) – Сила. Організована група, що має право застосовувати силу для підтримання порядку.
پولیس فورس نے کارروائی کی۔

Спеціалізована охоронна лексика

انسداد دہشت گردی (anti-terrorism) – Антитероризм. Дії, спрямовані на попередження та боротьбу з тероризмом.
انسداد دہشت گردی کے اقدامات ضروری ہیں۔

سی آئی ڈی (CID) – Кримінально-розшуковий відділ. Спеціалізована одиниця поліції для розслідування злочинів.
سی آئی ڈی معاملے کی تفتیش کر رہی ہے۔

ریسکیو (rescue) – Рятувальні роботи. Дії, спрямовані на порятунок людей з небезпечних ситуацій.
ریسکیو ٹیم موقع پر پہنچ گئی۔

فائر برگیڈ (fire brigade) – Пожежна бригада. Організація, що займається гасінням пожеж та порятунком людей.
فائر برگیڈ نے آگ بجھائی۔

ایمبولینس (ambulance) – Швидка допомога. Транспортний засіб для перевезення хворих або постраждалих до лікарні.
ایمبولینس کو کال کریں۔

ہیلتھ اینڈ سیفٹی (health and safety) – Здоров’я та безпека. Норми та правила, спрямовані на забезпечення безпечних умов праці та життя.
ہیلتھ اینڈ سیفٹی کے قواعد پر عمل کریں۔

Вивчення урду може бути корисним та цікавим досвідом, особливо якщо ви плануєте працювати або подорожувати до країн, де ця мова є основною. Сподіваємось, що цей словник медичної та охоронної лексики урду буде вам корисним. Не забувайте практикуватися, використовуючи нові слова у реченнях, щоб вони краще запам’ятовувались. Успіхів у вивченні урду!