Вивчення нової мови завжди є захоплюючим і водночас викликом. Однією з ключових частин цього процесу є розуміння літературних та письмових термінів. У цій статті ми розглянемо основні терміни, які ви зустрінете під час вивчення данської мови. Це допоможе вам краще розуміти тексти, писати власні твори та загалом покращити свої мовні навички.

Основні літературні терміни

Roman – роман. Це великий художній твір, зазвичай прозовий, що описує вигадані або реальні події.

Jeg læser en spændende roman af en dansk forfatter.

Novelle – новела. Коротка оповідь, що зазвичай має один основний сюжет і обмежену кількість персонажів.

Hun skrev en smuk novelle om kærlighed.

Digt – вірш. Літературний твір, що зазвичай має римовану структуру і передає емоції чи ідеї через образи та метафори.

Hans digt er fyldt med smukke metaforer.

Biografi – біографія. Оповідь про життя реальної людини, написана іншою людиною або самим героєм.

Jeg læser en interessant biografi om en kendt videnskabsmand.

Autobiografi – автобіографія. Оповідь про життя автора, написана ним самим.

Hendes selvbiografi giver et dybt indblik i hendes liv.

Терміни, пов’язані з аналізом текстів

Analyse – аналіз. Детальне вивчення тексту з метою виявлення його структури, змісту та стилю.

Vi skal lave en analyse af denne novelle.

Fortolkning – тлумачення. Процес пояснення значення тексту або його частин.

Hendes fortolkning af digtet er meget interessant.

Symbolik – символіка. Використання символів для передачі ідей чи емоцій.

Der er meget symbolik i denne roman.

Metafor – метафора. Літературний прийом, що полягає у використанні одного об’єкта або ідеї для опису іншого, щоб підкреслити подібність між ними.

Forfatteren bruger mange metaforer i sin poesi.

Tema – тема. Основна ідея або повідомлення, яке автор намагається передати через свій твір.

Kærlighed er et gennemgående tema i hendes værker.

Терміни, що використовуються в письмі

Udkast – чернетка. Попередній варіант тексту, що використовується для розробки ідей перед остаточним написанням.

Jeg har skrevet et første udkast af min opgave.

Redigering – редагування. Процес внесення змін до тексту з метою покращення його якості, виправлення помилок та уточнення змісту.

Hun er i gang med redigeringen af sin roman.

Manuskript – рукопис. Оригінальний текст твору, написаний автором до його публікації.

Forlaget har modtaget hans manuskript til gennemgang.

Kapitel – розділ. Окрема частина книги або іншого великого тексту, що має власний заголовок або номер.

Jeg er lige begyndt på det første kapitel.

Paragraf – параграф. Окремий абзац або секція тексту, що зазвичай складається з кількох речень і виражає одну основну ідею.

Denne paragraf er meget vigtig for forståelsen af teksten.

Essay – есе. Короткий твір, що відображає особисті погляди автора на певну тему.

Jeg skal skrive et essay om dansk kultur.

Літературні жанри

Eventyr – казка. Фантастична оповідь з елементами магії та вигаданими персонажами.

Børn elsker at høre eventyr før sengetid.

Drama – драма. Літературний жанр, що включає п’єси, які призначені для театрального виконання.

Hun spiller hovedrollen i et nyt drama.

Komedi – комедія. Літературний жанр, що має на меті розвеселити аудиторію через гумор та абсурдні ситуації.

Denne komedie fik os alle til at grine højt.

Tragedie – трагедія. Літературний жанр, що зосереджується на серйозних та сумних подіях, зазвичай із трагічним кінцем.

Shakespeares tragedier er kendte over hele verden.

Science fiction – наукова фантастика. Жанр, що зосереджується на вигаданих наукових відкриттях та технологіях, часто у майбутньому.

Jeg elsker at læse science fiction romaner.

Krimi – детектив. Жанр, що зосереджується на розслідуванні злочинів та розгадуванні таємниць.

Denne krimi er virkelig spændende og fuld af overraskelser.

Корисні вислови для обговорення літератури

Litteraturkritik – літературна критика. Оцінка та аналіз літературних творів.

Hun skriver litteraturkritik for en kendt avis.

Litterær stil – літературний стиль. Унікальний спосіб, у який автор використовує мову для передачі своїх ідей.

Hans litterære stil er meget karakteristisk og let genkendelig.

Læser – читач. Людина, яка читає літературні твори.

Læserne var begejstrede for hans nye bog.

Forfatter – автор. Людина, яка пише літературні твори.

Hun er en berømt forfatter i Danmark.

Historie – історія. Розповідь про події, які можуть бути вигаданими або реальними.

Hans historie om eventyret var fascinerende.

Заключні думки

Вивчення літературних та письмових термінів данською мовою є важливою частиною освоєння цієї мови. Ці знання допоможуть вам краще розуміти та аналізувати тексти, а також писати власні твори. Сподіваємося, що цей глосарій буде корисним для вас у цьому процесі. Чим більше ви практикуєтеся, тим легше вам буде використовувати ці терміни у повсякденному житті. Насолоджуйтеся вивченням данської літератури та письма!