Литовська мова може здатися складною для тих, хто тільки починає її вивчати. Проте, якщо ви плануєте відвідати Литву або просто хочете знати більше про цю мову, вам неодмінно знадобляться деякі ключові фрази для гостинності та ресторанів. У цій статті ми розглянемо основні слова та вирази, які допоможуть вам почуватися впевнено в будь-якій ситуації.

Основні фрази для гостинності

Sveiki – Привітання, яке використовується для привітання кількох людей або в офіційних ситуаціях.
Sveiki, kaip sekasi?

Laba diena – Добрий день. Використовується для привітання впродовж дня.
Laba diena, kaip jūs jaučiatės?

Labas rytas – Добрий ранок. Використовується для привітання вранці.
Labas rytas, ar norite kavos?

Labas vakaras – Добрий вечір. Використовується для привітання ввечері.
Labas vakaras, ar jums patinka mūsų miestas?

Ačiū – Дякую. Використовується для вираження вдячності.
Ačiū už jūsų pagalbą.

Prašau – Будь ласка. Використовується як відповідь на “дякую” або при звертанні з проханням.
Prašau, ar galite man padėti?

Atsiprašau – Вибачте. Використовується для вибачення.
Atsiprašau, ar galite pasakyti kelią?

Iki pasimatymo – До побачення. Використовується для прощання.
Iki pasimatymo, gero vakaro!

Фрази для ресторанів

Staliukas dviems – Столик на двох. Використовується при бронюванні столика в ресторані.
Laba diena, staliukas dviems, prašau.

Valgiaraštis – Меню. Використовується для замовлення страв.
Ar galiu pamatyti valgiaraštį?

Užkandžiai – Закуски. Використовується для замовлення невеликих страв перед основною їжею.
Ar turite kokių nors užkandžių?

Pagrindinis patiekalas – Основна страва. Використовується для замовлення головної страви.
Koks yra šiandienos pagrindinis patiekalas?

Desertas – Десерт. Використовується для замовлення солодких страв після основної їжі.
Norėčiau užsisakyti desertą, prašau.

Gėrimai – Напої. Використовується для замовлення будь-яких напоїв.
Kokie yra jūsų gėrimai?

Vanduo – Вода. Використовується для замовлення води.
Ar galėčiau gauti stiklinę vandens?

Kava – Кава. Використовується для замовлення кави.
Vieną puodelį kavos, prašau.

Arbatpinigiai – Чайові. Використовується для залишення чайових.
Kiek paprastai duodama arbatpinigių?

Спеціальні запити та питання

Ar turite vegetariškų patiekalų? – Чи є у вас вегетаріанські страви? Використовується для запиту про вегетаріанські страви.
Ar turite vegetariškų patiekalų meniu?

Ar galima gauti sąskaitą? – Чи можна отримати рахунок? Використовується для запиту про рахунок.
Atsiprašau, ar galima gauti sąskaitą?

Ar galite rekomenduoti ką nors? – Чи можете ви щось порекомендувати? Використовується для запиту рекомендацій від офіціанта.
Ar galite rekomenduoti ką nors iš meniu?

Ar turite dienos pasiūlymų? – Чи є у вас сьогоднішні пропозиції? Використовується для запиту про спеціальні пропозиції дня.
Ar turite kokių nors dienos pasiūlymų?

Ar šis patiekalas aštrus? – Чи ця страва гостра? Використовується для запиту про гостроту страви.
Atsiprašau, ar šis patiekalas aštrus?

Взаємодія з персоналом

Padavėjas – Офіціант. Використовується для звернення до чоловіка-офіціанта.
Padavėjas, ar galėtumėte man padėti?

Padavėja – Офіціантка. Використовується для звернення до жінки-офіціантки.
Padavėja, ar galėtumėte atnešti meniu?

Virėjas – Шеф-кухар. Використовується для звернення до головного кухаря.
Ar galiu padėkoti virėjui už nuostabų patiekalą?

Administratorius – Адміністратор. Використовується для звернення до адміністратора закладу.
Atsiprašau, ar galiu pasikalbėti su administratoriumi?

Rezervacija – Резервація. Використовується для бронювання столика.
Ar galiu padaryti rezervaciją staliukui dviems?

Скарги та компліменти

Skundas – Скарга. Використовується для вираження незадоволення.
Turiu skundą dėl aptarnavimo kokybės.

Pagyrimas – Комплімент. Використовується для вираження вдячності або похвали.
Noriu pagirti virėją už puikų maistą.

Prastas aptarnavimas – Погане обслуговування. Використовується для опису негативного досвіду.
Deja, turėjome patirti prastą aptarnavimą.

Nuostabus maistas – Чудова їжа. Використовується для опису позитивного досвіду їжі.
Tai buvo nuostabus maistas, ačiū!

Ilgas laukimas – Довге очікування. Використовується для вираження незадоволення тривалим очікуванням.
Turėjome labai ilgai laukti savo užsakymo.

Puikus aptarnavimas – Чудове обслуговування. Використовується для опису позитивного досвіду обслуговування.
Ačiū už puikų aptarnavimą!

Додаткові корисні фрази

Ar galite pasakyti kelią? – Чи можете ви підказати дорогу? Використовується для запиту про напрямок.
Atsiprašau, ar galite pasakyti kelią į artimiausią restoraną?

Ar turite laisvų vietų? – Чи є у вас вільні місця? Використовується для запиту про наявність місць в ресторані.
Ar turite laisvų vietų šį vakarą?

Ar galite atnešti meniu? – Чи можете ви принести меню? Використовується для запиту про меню.
Padavėja, ar galite atnešti meniu?

Ar galima užsisakyti iš anksto? – Чи можна замовити заздалегідь? Використовується для запиту про попереднє замовлення.
Ar galima užsisakyti iš anksto vakarienei?

Ar turite specialių pasiūlymų? – Чи є у вас спеціальні пропозиції? Використовується для запиту про акції або знижки.
Ar turite kokių nors specialių pasiūlymų šį vakarą?

Вивчення литовської мови може бути цікавим та корисним досвідом. Використовуючи ці фрази, ви зможете краще розумітися з місцевими жителями, робити замовлення в ресторанах та насолоджуватися гостинністю Литви. Не бійтеся практикувати і вивчати нові слова – це відкриє для вас нові можливості та зробить вашу подорож незабутньою.