У сучасному світі важливо знати, як діяти в надзвичайних ситуаціях, особливо якщо ви перебуваєте в іншій країні. Польща – це популярне місце для подорожей та роботи, тому знання польської лексики, пов’язаної з надзвичайними ситуаціями, може бути дуже корисним. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які можуть знадобитися у кризових ситуаціях.

Основні терміни

Awaryjny – аварійний, екстрений. Використовується для опису ситуацій, що потребують негайного реагування.
Musimy znaleźć awaryjne wyjście.

Niebezpieczeństwo – небезпека. Описує ситуацію, яка може становити загрозу для життя чи здоров’я.
Jesteśmy w dużym niebezpieczeństwie.

Pomoc – допомога. Це слово використовується, коли потрібна підтримка або втручання з боку інших людей чи служб.
Potrzebujemy pomocy natychmiast!

Ratunek – порятунок. Означає дії, спрямовані на збереження життя або здоров’я в критичних ситуаціях.
Ratunek jest w drodze.

Служби екстреної допомоги

Pogotowie – швидка допомога. Служба, яка надає медичну допомогу в екстрених ситуаціях.
Zadzwoń po pogotowie!

Straż pożarna – пожежна служба. Відповідає за гасіння пожеж і порятунок людей під час пожеж.
Straż pożarna jest już na miejscu.

Policja – поліція. Організація, яка забезпечує громадський порядок та безпеку.
Policja przyjedzie za kilka minut.

Медична допомога

Lekarz – лікар. Медичний фахівець, який надає допомогу при захворюваннях чи травмах.
Musimy znaleźć lekarza.

Szpital – лікарня. Медичний заклад, де надають допомогу пацієнтам.
Pacjent został przewieziony do szpitala.

Apteka – аптека. Місце, де можна придбати медикаменти та медичні засоби.
Czy jest tutaj apteka w pobliżu?

Різні надзвичайні ситуації

Pożar – пожежа. Ситуація, коли відбувається неконтрольоване горіння.
W budynku wybuchł pożar.

Wypadek – аварія. Подія, яка призводить до пошкоджень або травм.
Na drodze zdarzył się wypadek.

Trzęsienie ziemi – землетрус. Природне явище, що супроводжується підземними поштовхами.
Podczas trzęsienia ziemi należy zachować spokój.

Powódź – повінь. Ситуація, коли велика кількість води затоплює територію.
Mieszkańcy zostali ewakuowani z powodu powodzi.

Zamach – теракт. Акт насильства, спрямований на знищення або пошкодження об’єктів чи людей.
Policja zapobiegła zamachowi.

Дії у надзвичайних ситуаціях

Ewakuacja – евакуація. Процес виведення людей з небезпечної зони.
Rozpoczęto ewakuację budynku.

Ostrzeżenie – попередження. Повідомлення про можливу небезпеку.
Otrzymaliśmy ostrzeżenie o nadchodzącej burzy.

Unikaj – уникати. Дія, спрямована на те, щоб не потрапити в небезпечну ситуацію.
Unikaj obszarów zagrożonych powodzią.

Uciekaj – втікати. Швидкий відхід з небезпечної зони.
Uciekaj stąd jak najszybciej!

Pomóż – допомагати. Дія, спрямована на надання підтримки або порятунку іншим.
Pomóż temu dziecku znaleźć rodziców.

Корисні фрази

Gdzie jest najbliższy szpital? – Де найближча лікарня? Ця фраза допоможе знайти медичний заклад у разі потреби.
Gdzie jest najbliższy szpital?

Proszę o pomoc! – Прошу допомоги! Використовується, коли потрібна негайна підтримка.
Proszę o pomoc!

Jestem ranny/ranna – Я поранений/поранена. Ця фраза допоможе повідомити про травму.
Jestem ranny, potrzebuję pomocy.

Potrzebuję lekarza – Мені потрібен лікар. Використовується, коли потрібна медична допомога.
Potrzebuję lekarza, czuję się źle.

Co się stało? – Що сталося? Це питання допоможе дізнатися про причини надзвичайної ситуації.
Co się stało? Słyszałem wybuch.

Додаткові слова

Zagrożenie – загроза. Ситуація, яка може призвести до негативних наслідків.
Zagrożenie jest bardzo poważne.

Bezpieczeństwo – безпека. Стан, в якому немає загрози для життя чи здоров’я.
Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze.

Świadek – свідок. Людина, яка бачила або була присутня при події.
Policja poszukuje świadków wypadku.

Ratownik – рятувальник. Людина, яка надає допомогу в надзвичайних ситуаціях.
Ratownik wyciągnął dziecko z wody.

Alarm – сигнал тривоги. Спеціальний сигнал, що повідомляє про небезпеку.
Usłyszeliśmy alarm pożarowy.

Uwaga – увага. Використовується для привернення уваги до важливої інформації.
Uwaga, proszę zachować spokój.

Ці слова та фрази можуть бути надзвичайно корисними у різних ситуаціях. Вивчення їх допоможе вам відчувати себе більш впевнено та безпечно під час перебування у Польщі. Не забувайте практикувати їх, щоб у разі необхідності ви могли швидко реагувати та надавати або отримувати допомогу.