Основні терміни краси та косметики

Šminka – помада. Це косметичний продукт, який використовується для фарбування губ.
Uporabljam rdečo šminko vsak dan.

Maskara – туш для вій. Використовується для виділення та підкреслення вій.
Kupila sem novo maskaro za dolge trepalnice.

Senčila – тіні для повік. Використовуються для додавання кольору та текстури на повіках.
Nanesla sem svetlo senčilo na veke.

Podlaga – тональна основа. Використовується для вирівнювання тону шкіри обличчя.
Moja podlaga ima zaščitni faktor SPF 15.

Rdečilo – рум’яна. Використовуються для додання кольору щокам.
Nanesla sem malo rdečila, da izgledam sveže.

Догляд за шкірою

Krema – крем. Це продукт, який використовується для зволоження шкіри.
Vsako jutro uporabljam vlažilno kremo.

Čistilo – засіб для чищення. Використовується для очищення шкіри від забруднень та макіяжу.
Zvečer uporabljam čistilo za obraz.

Tonik – тонік. Використовується після очищення шкіри для відновлення її природного pH-балансу.
Po čiščenju vedno uporabim tonik.

Maska – маска. Це спеціальний засіб, який наноситься на шкіру для глибокого очищення або зволоження.
Enkrat na teden uporabljam obrazno masko.

Serum – сироватка. Концентрований засіб для вирішення специфічних проблем шкіри.
Serum za obraz uporabljam pred spanjem.

Інструменти та аксесуари

Čopič – кисть. Використовується для нанесення макіяжу.
Rabim nov čopič za puder.

Goba – губка. Використовується для нанесення та змішування макіяжу.
Z gobo nanesem tekočo podlago.

Pinceta – пінцет. Використовується для видалення волосків.
Pinceta je odlična za urejanje obrvi.

Ogledalo – дзеркало. Використовується для перегляду відображення під час нанесення макіяжу.
Potrebujem večje ogledalo za ličenje.

Škarje – ножиці. Використовуються для стрижки волосся або нігтів.
Majhne škarje so uporabne za rezanje nohtov.

Процедури та послуги

Frizer – перукар. Спеціаліст, який стриже та укладає волосся.
Jutri imam termin pri frizerju.

Kozmetičarka – косметолог. Фахівець з догляду за шкірою та макіяжу.
Kozmetičarka mi je priporočila novo kremo.

Manikura – манікюр. Процедура догляду за нігтями та руками.
V petek imam manikuro.

Pedikura – педикюр. Процедура догляду за ногами та нігтями на ногах.
Pedikura je odlična za sprostitev.

Masaža – масаж. Процедура, яка допомагає розслабити м’язи та зняти напругу.
Po dolgem tednu si privoščim masažo.

Depilacija – депіляція. Процедура видалення небажаного волосся.
Uporabljam vosek za depilacijo.

Терміни, пов’язані з волоссям

Lasje – волосся. Волосся, що росте на голові.
Moji lasje so dolgi in gosti.

Šampon – шампунь. Засіб для миття волосся.
Uporabljam šampon za suhe lase.

Balzam – бальзам. Засіб, який використовується після миття волосся для його зволоження та розгладження.
Balzam naredi moje lase mehke.

Lak za lase – лак для волосся. Засіб для фіксації зачіски.
Lak za lase uporabljam za posebne priložnosti.

Barva za lase – фарба для волосся. Засіб для зміни кольору волосся.
Želim poskusiti novo barvo za lase.

Важливі фрази

Ali imate kakšno priporočilo za…? – Чи маєте якісь рекомендації щодо…? Ця фраза корисна, коли ви шукаєте поради щодо косметичних продуктів або процедур.
Ali imate kakšno priporočilo za dobro kremo za obraz?

Kaj priporočate za suho kožo? – Що ви рекомендуєте для сухої шкіри? Використовується для отримання рекомендацій щодо догляду за шкірою.
Kaj priporočate za suho kožo pozimi?

Kako uporabljati ta izdelek? – Як використовувати цей продукт? Фраза для отримання інструкцій щодо використання косметики.
Kako uporabljati ta izdelek za nego las?

Ali imate vzorce? – Чи маєте ви зразки? Використовується, коли ви хочете спробувати продукт перед покупкою.
Ali imate vzorce te nove dišave?

Kaj je vključeno v to storitev? – Що входить у цю послугу? Корисно знати при бронюванні косметичних процедур.
Kaj je vključeno v to storitev manikure?

Заключення

Оволодіння словенською мовою у сфері краси та косметики може значно підвищити вашу впевненість під час подорожей або спілкування з носіями мови. Запам’ятовуйте ці слова та фрази, практикуйте їх у повсякденному житті та не бійтеся експериментувати з новими словами. Вивчення мови – це захоплюючий процес, який дозволяє відкрити для себе нові культури та можливості.