Коли ви плануєте орендувати або купувати нерухомість у китайськомовних регіонах, важливо знати відповідні фрази та слова, щоб спілкування було ефективним. Ця стаття допоможе вам ознайомитися з ключовими фразами, які стануть у нагоді під час пошуку та угод з нерухомістю.
房地产 (fángdìchǎn) – нерухомість.
我想投资房地产。
Це слово використовується для позначення будь-якої нерухомості, включаючи землю та будівлі.
租 (zū) – оренда.
我想租一间公寓。
Цей термін застосовується, коли ви хочете взяти щось в оренду.
买 (mǎi) – купити.
我打算买这个房子。
Використовуйте це слово, коли ви маєте намір придбати нерухомість.
出租 (chūzū) – здавати в оренду.
他想出租他的公寓。
Це слово вживається, коли власник хоче здати свою нерухомість в оренду іншим.
合同 (hétong) – договір.
我们需要准备一个合同。
Договір є важливим документом у будь-яких угодах про нерухомість.
中介 (zhōngjiè) – агент, посередник.
我通过一个中介找到了这间公寓。
Посередники часто допомагають у пошуку та оформленні угод з нерухомістю.
位置 (wèizhì) – місцезнаходження.
这个房子的位置非常好。
Місцезнаходження є одним з ключових аспектів при виборі нерухомості.
价格 (jiàgé) – ціна.
价格可以商量吗?
Обговорення ціни є стандартною частиною процесу купівлі чи оренди.
面积 (miànjī) – площа.
这间公寓的面积是75平方米。
Площа нерухомості важлива для розуміння її розмірів та можливостей.
设施 (shèshī) – устаткування, зручності.
这个公寓的设施非常现代。
Зручності та устаткування можуть значно вплинути на ваш вибір нерухомості.
看房 (kànháng) – огляд нерухомості.
我们可以约个时间看房吗?
Огляд нерухомості є важливим етапом перед укладенням угоди.
谈判 (tánpàn) – переговори.
谈判过程很重要。
Переговори можуть допомогти вам отримати кращі умови угоди.
签约 (qiānyuē) – підписання контракту.
明天我们可以签约吗?
Підписання контракту є останнім кроком у процесі купівлі або оренди нерухомості.
贷款 (dàikuǎn) – кредит, позика.
我需要申请一个房屋贷款。
Кредит може бути необхідним для фінансування покупки нерухомості.
首付 (shǒufù) – перший внесок.
首付通常是房价的20%。
Перший внесок є частиною загальної суми, яку потрібно сплатити на початку.
交易 (jiāoyì) – транзакція, угода.
这次房地产交易很成功。
Транзакція означає завершення угоди купівлі-продажу або оренди.
Оволодіння цими фразами значно полегшить ваше спілкування з агентами, продавцями та орендодавцями, а також допоможе забезпечити більш ефективний процес оренди або купівлі нерухомості у китайськомовних країнах.