Вивчення іноземної мови – це завжди захоплюючий і водночас складний процес. Особливо важливою складовою є емоційна лексика, адже саме вона дозволяє передати наші почуття, настрої і емоції. У цій статті ми розглянемо емоційну лексику в португальській мові, що дозволить вам краще зрозуміти і використовувати цю мову у повсякденному житті.
Що таке емоційна лексика?
Емоційна лексика – це слова та вирази, які використовуються для вираження емоцій і почуттів. Вони можуть відображати широкий спектр емоцій: радість, смуток, гнів, здивування, страх, любов та інші. Знання цих слів допомагає не лише вільніше спілкуватися, а й краще розуміти співрозмовників.
Основні емоції і як їх виразити португальською
Португальська мова має багатий арсенал слів для вираження емоцій. Розглянемо найпоширеніші емоції та їхні відповідники португальською мовою.
Радість (Alegria)
Слова, що виражають радість:
– Feliz – щасливий
– Contente – задоволений
– Animado – натхненний
– Encantado – зачарований
– Radiante – сяючий
Приклади речень:
– Estou muito feliz hoje! (Я дуже щасливий сьогодні!)
– Ela está contente com o resultado. (Вона задоволена результатом.)
Смуток (Tristeza)
Слова, що виражають смуток:
– Triste – сумний
– Deprimido – пригнічений
– Abatido – засмучений
– Melancólico – меланхолійний
– Desanimado – безнадійний
Приклади речень:
– Estou me sentindo triste hoje. (Я почуваюся сумним сьогодні.)
– Ele está deprimido desde que perdeu o emprego. (Він пригнічений відтоді, як втратив роботу.)
Гнів (Raiva)
Слова, що виражають гнів:
– Bravo – злий
– Irritado – роздратований
– Furioso – розлючений
– Enfurecido – розлючений до крайності
– Indignado – обурений
Приклади речень:
– Fiquei bravo com a notícia. (Я розлютився через цю новину.)
– Ela está irritada com a situação. (Вона роздратована цією ситуацією.)
Здивування (Surpresa)
Слова, що виражають здивування:
– Surpreso – здивований
– Chocado – шокований
– Espantado – приголомшений
– Assombrado – вражений
– Estupefato – приголомшений
Приклади речень:
– Estou surpreso com a notícia. (Я здивований цією новиною.)
– Fiquei chocado com o que aconteceu. (Я був шокований тим, що сталося.)
Страх (Medo)
Слова, що виражають страх:
– Medo – страх
– Assustado – наляканий
– Aterrorizado – тероризований
– Apavorado – жахливий
– Temeroso – боязкий
Приклади речень:
– Estou com medo do escuro. (Я боюся темряви.)
– Ele está assustado com o barulho. (Він наляканий шумом.)
Любов (Amor)
Слова, що виражають любов:
– Amo – люблю
– Adoro – обожнюю
– Apaixonado – закоханий
– Carinhoso – ласкавий
– Afetuoso – ніжний
Приклади речень:
– Eu amo você. (Я люблю тебе.)
– Estou apaixonado por ela. (Я закоханий у неї.)
Фрази для вираження емоцій
Окрім окремих слів, у португальській мові існує безліч виразів та фраз, що допомагають передати емоції. Ось декілька корисних прикладів:
Фрази для вираження радості
– Estou nas nuvens. (Я на сьомому небі від щастя.)
– Que felicidade! (Яке щастя!)
– Isso me faz tão feliz! (Це робить мене таким щасливим!)
Фрази для вираження смутку
– Estou de coração partido. (У мене розбите серце.)
– Que tristeza! (Яка печаль!)
– Isso me deixa tão triste. (Це робить мене таким сумним.)
Фрази для вираження гніву
– Estou furioso com isso! (Я розлючений через це!)
– Isso é inaceitável! (Це неприйнятно!)
– Estou perdendo a paciência. (Я втрачаю терпіння.)
Фрази для вираження здивування
– Não posso acreditar! (Не можу повірити!)
– Que surpresa! (Яке здивування!)
– Estou boquiaberto. (Я приголомшений.)
Фрази для вираження страху
– Estou com muito medo. (Мені дуже страшно.)
– Isso me dá calafrios. (Це викликає у мене мурашки.)
– Estou apavorado. (Я жахливий.)
Фрази для вираження любові
– Você é o amor da minha vida. (Ти любов мого життя.)
– Estou louco por você. (Я божеволію від тебе.)
– Você me completa. (Ти мене доповнюєш.)
Невербальні засоби вираження емоцій
У португальській культурі, як і в багатьох інших, невербальні засоби спілкування відіграють важливу роль у вираженні емоцій. Жести, міміка та інтонація можуть значно підсилити або змінити значення сказаного.
Жести і міміка
– Усмішка – універсальний жест радості і привітності.
– Похмуре обличчя – виражає смуток або розчарування.
– Підняті брови – сигналізують про здивування або шок.
– Зціплені зуби і стиснуті кулаки – ознака гніву або роздратування.
Інтонація
Інтонація також відіграє важливу роль у вираженні емоцій. Наприклад, підвищення тону голосу може свідчити про здивування або гнів, тоді як пониження тону – про смуток або втомленість.
Практичні поради для вивчення емоційної лексики
Щоб успішно освоїти емоційну лексику в португальській мові, варто дотримуватися кількох простих порад:
Контекстуальне навчання
Вивчайте слова та вирази в контексті. Це допоможе краще зрозуміти їхнє значення та використання. Наприклад, читайте книги, дивіться фільми або слухайте музику португальською мовою, звертаючи увагу на емоційні вирази.
Практика з носіями мови
Намагайтеся спілкуватися з носіями мови. Це дозволить вам почути, як емоційна лексика використовується в реальних розмовах, і допоможе вам швидше її засвоїти.
Використання щоденника емоцій
Ведіть щоденник, у якому записуйте свої емоції португальською мовою. Це не лише допоможе вам запам’ятати нові слова, а й розширить ваш словниковий запас.
Ігри та вправи
Використовуйте різноманітні ігри та вправи для запам’ятовування емоційної лексики. Наприклад, можна грати у картки з емоціями або створювати кросворди.
Підсумок
Емоційна лексика є важливою частиною будь-якої мови, і португальська не є винятком. Володіння цією лексикою допоможе вам не лише краще розуміти своїх співрозмовників, а й виразніше передавати свої власні почуття. Вивчаючи португальську мову, звертайте особливу увагу на емоційні вирази і не забувайте практикувати їх у повсякденному житті. Це зробить ваше спілкування більш живим і насиченим.
