Подорожі або життя за кордоном можуть бути захоплюючими, але також можуть виникнути непередбачувані ситуації, коли знання екстреної лексики дуже важливе. Якщо ви плануєте поїздку до Словаччини або просто хочете розширити свої знання словацької мови, цей список ключових слів та фраз допоможе вам у надзвичайних ситуаціях.

Основна екстрена лексика

Pomoc – допомога
Potrebujem pomoc!

Polícia – поліція
Kde je najbližšia polícia?

Ambulancia – швидка допомога
Zavolajte ambulanciu, prosím!

Hasiči – пожежники
Kde sú hasiči?

Nehoda – аварія
Stala sa nehoda.

Požiar – пожежа
Je tu požiar!

Krimi – злочин
Bol som svedkom krimi.

Záchranná služba – рятувальна служба
Potrebujeme záchrannú službu.

Nezvestný – зниклий
Môj priateľ je nezvestný.

Prvá pomoc – перша допомога
Máte lekárničku prvej pomoci?

Медична допомога

Nemocnica – лікарня
Kde je najbližšia nemocnica?

Doktor – лікар
Potrebujem doktora.

Zranenie – травма
Mám zranenie na ruke.

Bolest – біль
Mám veľkú bolest.

Lieky – ліки
Potrebujem lieky na bolesť.

Alergia – алергія
Mám alergiu na penicilín.

Otrava – отруєння
Myslím, že mám otravu jedlom.

Infarkt – серцевий напад
Môj otec má infarkt!

Popálenina – опік
Mám popáleninu na ruke.

Bezvedomie – непритомність
Niekto je v bezvedomí.

Krvácanie – кровотеча
Má veľké krvácanie.

Контактна інформація

Telefónne číslo – телефонний номер
Aké je vaše telefónne číslo?

Adresa – адреса
Aká je vaša adresa?

Doklady – документи
Mám stratené doklady.

Poistenie – страхування
Máte poistenie?

Kontaktovať – зв’язатися
Musím kontaktovať svoju rodinu.

Policajná stanica – поліцейський відділок
Kde je najbližšia policajná stanica?

Veľvyslanectvo – посольство
Kde je ukrajinské veľvyslanectvo?

Osobné údaje – особисті дані
Potrebujem vaše osobné údaje.

Stratiť – загубити
Stratil som pas.

Емоційна підтримка

Strach – страх
Mám veľký strach.

Panika – паніка
Nesmiete panikáriť.

Bezpečnosť – безпека
Vaša bezpečnosť je prvoradá.

Pomôcť – допомогти
Ako vám môžem pomôcť?

Upokojiť – заспокоїти
Potrebujete sa upokojiť.

Obavy – тривога
Mám obavy o svojho priateľa.

Podpora – підтримка
Potrebujem vašu podporu.

Dôvera – довіра
Musíte mi dôverovať.

Pokoj – спокій
Zachovajte pokoj.

Istota – впевненість
Máme istotu v našej pomoci.

Важливі фрази

Potrebujem pomoc – Мені потрібна допомога
Potrebujem pomoc, prosím!

Je tu lekár? – Тут є лікар?
Je tu lekár v blízkosti?

Volajte 112 – Викличте 112
Niekto, volajte 112!

Som zranený – Я поранений
Som zranený, potrebujem pomoc.

Stratil som sa – Я загубився
Stratil som sa, môžete mi pomôcť?

Potrebujem lekársku pomoc – Мені потрібна медична допомога
Potrebujem lekársku pomoc čo najskôr.

Bolí ma hlava – У мене болить голова
Bolí ma hlava, máte nejaké lieky?

Som alergický na – У мене алергія на
Som alergický na orechy.

Ukradli mi veci – Мені вкрали речі
Ukradli mi veci, kde je polícia?

Potrebujem prekladateľa – Мені потрібен перекладач
Potrebujem prekladateľa, prosím.

Заключення

Знання екстреної лексики може бути життєво важливим у надзвичайних ситуаціях. Цей список допоможе вам відчувати себе більш впевнено та безпечно під час перебування в Словаччині. Не забувайте практикувати ці слова та фрази, щоб вони стали для вас автоматичними у випадку потреби. Удачі та безпечних подорожей!