Основні ділові терміни

Firma – Компанія або фірма. Це слово використовується для позначення організації, що займається бізнесом.
Nasza firma zajmuje się produkcją oprogramowania.

Umowa – Договір. Це офіційна угода між двома або більше сторонами.
Podpisaliśmy umowę o współpracy z nowym partnerem.

Klient – Клієнт. Особа або організація, яка купує товари або послуги.
Nasz klient jest zadowolony z naszych usług.

Pracownik – Працівник. Особа, яка працює в компанії.
Nowy pracownik zacznie pracę od przyszłego tygodnia.

Pracodawca – Роботодавець. Особа або організація, що наймає працівників.
Pracodawca oferuje atrakcyjne warunki zatrudnienia.

Spotkanie – Зустріч. Формальне або неформальне зібрання для обговорення певних питань.
Mamy spotkanie z klientem o godzinie 15:00.

Raport – Звіт. Офіційний документ, що містить інформацію про діяльність або результати роботи.
Przygotowałem raport z wynikami sprzedaży za ostatni miesiąc.

Faktura – Рахунок-фактура. Документ, що підтверджує продаж товарів або послуг.
Otrzymaliśmy fakturę za zamówione produkty.

Zamówienie – Замовлення. Процес або документ, який підтверджує бажання придбати товари або послуги.
Złożyliśmy zamówienie na nowe materiały biurowe.

Budżet – Бюджет. План фінансових доходів і витрат.
Musimy dostosować nasz budżet do nowych warunków rynkowych.

Комунікація та переговори

Negocjacje – Переговори. Процес обговорення умов угоди між сторонами.
Negocjacje z nowym dostawcą były bardzo owocne.

Oferta – Пропозиція. Презентація умов або цін на товари чи послуги.
Otrzymaliśmy korzystną ofertę od naszego partnera.

Kontrakt – Контракт. Офіційний документ, що підтверджує угоду між сторонами.
Podpisaliśmy kontrakt na dostawę sprzętu biurowego.

Warunki – Умови. Положення або правила, за якими здійснюється угода.
Omówiliśmy wszystkie warunki współpracy.

Porozumienie – Порозуміння. Досягнення згоди між сторонами.
Doszliśmy do porozumienia w sprawie nowych warunków.

Partner – Партнер. Організація або особа, з якою здійснюється співпраця.
Nasz nowy partner jest liderem w branży IT.

Strategia – Стратегія. План дій для досягнення певних цілей.
Nasza strategia marketingowa przynosi świetne rezultaty.

Konkurencja – Конкуренція. Інші компанії або особи, що пропонують аналогічні товари чи послуги.
Analizujemy działania konkurencji na rynku.

Umiejętności – Навички. Здібності або знання, необхідні для виконання певних завдань.
Nasze szkolenie pomoże rozwijać umiejętności pracowników.

Cel – Ціль. Кінцевий результат, якого прагне досягти організація або особа.
Naszym głównym celem jest zwiększenie sprzedaży.

Фінансові терміни

Koszt – Вартість. Сума грошей, яка витрачається на придбання товарів або послуг.
Koszt produkcji wzrósł w ostatnim kwartale.

Dochód – Дохід. Сума грошей, отримана від продажу товарів або послуг.
Nasz dochód netto wzrósł o 10% w porównaniu do zeszłego roku.

Wydatki – Витрати. Гроші, витрачені на певні цілі або потреби.
Musimy kontrolować nasze wydatki, aby zwiększyć zyski.

Podatek – Податок. Обов’язковий платіж, що стягується урядом.
Firma musi zapłacić podatek dochodowy do końca miesiąca.

Inwestycja – Інвестиція. Вкладення грошей у проект або актив з метою отримання прибутку.
Planowana inwestycja w nową technologię przyniesie korzyści w przyszłości.

Zysk – Прибуток. Різниця між доходами і витратами, що залишилася після сплати всіх обов’язкових платежів.
Nasza firma osiągnęła rekordowy zysk w tym roku.

Strata – Втрата. Сума грошей, втрачена в результаті діяльності.
W tym kwartale ponieśliśmy stratę z powodu spadku sprzedaży.

Kapitał – Капітал. Гроші або інші активи, інвестовані в бізнес.
Firma potrzebuje dodatkowego kapitału na rozwój.

Akcje – Акції. Частки власності в компанії, які можуть бути куплені або продані.
Cena akcji naszej firmy wzrosła na giełdzie.

Obligacje – Облігації. Боргові цінні папери, що підтверджують зобов’язання компанії виплатити власникам певну суму в майбутньому.
Inwestujemy w obligacje skarbowe o stałym oprocentowaniu.

Висновок

Опанування ділової лексики польської мови є важливим кроком для успішного ведення бізнесу в Польщі. Знання цих термінів дозволить вам ефективно спілкуватися з партнерами, клієнтами та колегами, а також краще розуміти документацію та бізнес-процеси. Постійна практика та використання цієї лексики в реальних ситуаціях допоможуть вам швидше адаптуватися до польського бізнес-середовища та досягти успіху в професійній діяльності.