Вивчення нової мови завжди цікаве і корисне, особливо коли йдеться про дитячу лексику. У цій статті ми зосередимося на дитячій лексиці маратхі — однієї з індоарійських мов, якою розмовляють переважно в індійському штаті Махараштра. Ми розглянемо основні слова та фрази, які використовуються дітьми та для дітей. Ці слова стануть у нагоді як для тих, хто тільки починає вивчати маратхі, так і для тих, хто хоче покращити свої знання.

Основні слова

बाळ (bāḷ) – Дитина, немовля.
बाळ झोपले आहे।

आई (āī) – Мама, мати.
माझी आई स्वयंपाक करते।

बाबा (bābā) – Тато, батько.
बाबा कामावर गेले।

दादा (dādā) – Старший брат.
दादा खेळायला गेला आहे।

ताई (tāī) – Старша сестра.
ताई अभ्यास करते आहे।

Слова для ігор та забав

खेळ (khēḷ) – Гра.
मुलांना खेळ आवडतो।

चेंडू (cenḍū) – М’яч.
मुलांनी चेंडू खेळला।

खिलौना (khilauṇā) – Іграшка.
माझ्याकडे नवीन खिलौना आहे।

किल्ला (killā) – Фортеця, замок (в тому числі для ігор).
मुलांनी वाळूचा किल्ला बनवला।

गाणी (gāṇī) – Пісні.
मुलांनी गाणी गायली।

Сімейні відносини та люди

मित्र (mitra) – Друг.
माझा मित्र शाळेत आहे।

मैत्रीण (maitrīṇ) – Подруга.
माझी मैत्रीण पुस्तक वाचत आहे।

शिक्षक (śikṣak) – Вчитель.
शिक्षक वर्गात शिकवत आहेत।

विद्यार्थी (vidyārthī) – Учень.
विद्यार्थी अभ्यास करीत आहेत।

कुटुंब (kuṭumba) – Сім’я.
माझं कुटुंब मोठं आहे।

Основні дії

झोप (jhop) – Спати.
बाळ झोपले आहे।

खा (khā) – Їсти.
मुलं आंबा खात आहेत।

खेळ (khēḷ) – Грати.
मुलं बागेत खेळत आहेत।

वाच (vāch) – Читати.
मुलं पुस्तक वाचत आहेत।

शिक (śik) – Вчитися.
मुलं शाळेत शिकत आहेत।

Щоденні предмети

पुस्तक (pustak) – Книга.
माझ्याकडे नवीन पुस्तक आहे।

पाटी (pāṭī) – Дошка (для писання).
शाळेत मुलं पाटीवर लिहितात।

पेन्सिल (pensil) – Олівець.
माझी पेन्सिल तुटली आहे।

कागद (kāgad) – Папір.
माझ्या कागदावर चित्र काढलं आहे।

बाटली (bāṭlī) – Пляшка.
माझ्या पाण्याची बाटली हरवली आहे।

Почуття та емоції

आनंद (ānand) – Щастя.
मुलं आनंदात आहेत।

दुःख (duḥkh) – Смуток.
मुलं दुःखात आहेत।

राग (rāg) – Гнів.
मुलं रागात आहेत।

भिती (bhitī) – Страх.
मुलं भितीत आहेत।

प्रेम (prem) – Любов.
मुलं प्रेमाने वागत आहेत।

Природа та тварини

पक्षी (pakṣī) – Птах.
बागेत पक्षी गात आहेत।

फुल (phul) – Квітка.
मुलांनी फुलं तोडली।

वृक्ष (vṛkṣ) – Дерево.
शाळेच्या बागेत मोठं वृक्ष आहे।

प्राणी (prāṇī) – Тварина.
चिडियाघरात बरेच प्राणी आहेत।

माशी (māśī) – Муха.
मुलांनी माशी उडवली।

Побутові предмети

घर (ghar) – Дім.
माझं घर सुंदर आहे।

खुर्ची (khurcī) – Стілець.
मी खुर्चीवर बसलो आहे।

टेबल (ṭēbal) – Стіл.
टेबलवर पुस्तक आहे।

कप (kap) – Чашка.
माझ्या कपात दूध आहे।

दरवाजा (daravājā) – Двері.
दरवाजा उघडा आहे।

Час та дні тижня

सकाळ (sakāḷ) – Ранок.
सकाळी मुलं उठतात।

दुपार (dupār) – День.
दुपारी मुलं जेवतात।

संध्याकाळ (sandhyākāḷ) – Вечір.
संध्याकाळी मुलं खेळतात।

रात्र (rātra) – Ніч.
रात्री मुलं झोपतात।

सोमवार (somvār) – Понеділок.
सोमवारी शाळा सुरु होते।

मंगळवार (maṅgaḷvār) – Вівторок.
मंगळवारी खेळाचा दिवस आहे।

बुधवार (budhvār) – Середа.
बुधवारी मुलं चित्र काढतात।

गुरुवार (guruvār) – Четвер.
गुरुवारी मुलं गाणी गातात।

शुक्रवार (śukravār) – П’ятниця.
शुक्रवारी शाळेचा शेवटचा दिवस आहे।

शनिवार (śanivār) – Субота.
शनिवारी मुलं सुट्टीवर असतात।

रविवार (ravivār) – Неділя.
रविवारी मुलं विश्रांती घेतात।

Ця стаття допоможе вам освоїти основну дитячу лексику маратхі, що стане в нагоді як під час спілкування з дітьми, так і під час вивчення мови загалом. Не соромтеся повторювати слова та фрази, використовуючи їх у повсякденному житті, і незабаром ви відчуєте себе більш впевнено, розмовляючи маратхі. Вивчення нової мови — це завжди виклик, але з правильними інструментами та мотивацією ви досягнете успіху!