Folketinget – парламент Данії, який є вищим законодавчим органом країни.
Folketinget har vedtaget en ny lov om miljøbeskyttelse.

Regering – уряд, виконавча влада країни, яка керує державними справами.
Regeringen har fremlagt et nyt budgetforslag.

Minister – міністр, член уряду, який очолює певне міністерство.
Udenrigsministeren deltog i topmødet i Bruxelles.

Statsminister – прем’єр-міністр, глава уряду.
Statsministeren holdt en tale om økonomiske reformer.

Valg – вибори, процес вибору представників влади.
Der vil være valg til Folketinget næste år.

Політичні партії та фракції

Parti – партія, політична організація, яка бере участь у виборах.
Socialdemokratiet er et af de største partier i Danmark.

Opposition – опозиція, політичні партії чи групи, які не входять до складу уряду і критикують його політику.
Oppositionen har fremsat kritik af regeringens nye lovforslag.

Koalition – коаліція, об’єднання декількох партій для формування уряду.
Den nuværende regering er en koalition af tre partier.

Flertal – більшість, більше половини голосів.
Regeringen har flertal i Folketinget.

Mindretal – меншість, менше половини голосів.
Oppositionen er et mindretal i Folketinget.

Закони та законодавство

Lov – закон, офіційний правовий акт, прийнятий парламентом.
Den nye lov om sundhedsvæsenet træder i kraft næste måned.

Lovforslag – законопроєкт, пропозиція щодо нового закону або зміни існуючого закону.
Et nyt lovforslag om skattereform er blevet fremlagt i Folketinget.

Forordning – постанова, адміністративний акт, що має обов’язкову силу.
EU’s nye forordning om databeskyttelse gælder i alle medlemslande.

Grundlov – конституція, основний закон країни.
Grundloven blev vedtaget i 1849.

Afstemning – голосування, процес виявлення думки шляхом подання голосів.
Der vil være afstemning om det nye lovforslag i næste uge.

Політичні діячі та інституції

Præsident – президент, глава держави в республіках.
Præsidenten holdt en tale til nationen.

Borgmester – мер, голова міської адміністрації.
Borgmesteren deltog i åbningen af den nye skole.

Embedsmand – чиновник, державний службовець, який працює в урядових установах.
Embedsmændene arbejder på at implementere den nye lovgivning.

Domstol – суд, орган правосуддя.
Domstolen har afsagt dom i sagen.

Retsvæsen – правова система, сукупність установ і норм, що здійснюють правосуддя.
Retsvæsenet sikrer retfærdighed og lov og orden i samfundet.

Політичні процеси

Folkeafstemning – референдум, загальне голосування населення з певного питання.
Der blev afholdt en folkeafstemning om Danmarks medlemskab af EU.

Kampagne – кампанія, організована діяльність для досягнення певної мети, зазвичай політичної.
Partierne er i gang med deres valgkampagner.

Forhandling – переговори, процес обговорення і досягнення угоди.
Regeringen er i forhandlinger med fagforeningerne.

Debat – дебати, обговорення різних точок зору на певну тему.
Der var en livlig debat om miljøpolitik i Folketinget.

Beslutning – рішення, результат обговорення і прийняття певної дії.
Folketinget har truffet en beslutning om at øge uddannelsesbudgettet.

Міжнародні відносини

Diplomati – дипломатія, діяльність з ведення міжнародних відносин.
Diplomati spiller en vigtig rolle i løsning af internationale konflikter.

Ambassade – посольство, офіційне представництво однієї країни в іншій.
Den danske ambassade i Berlin arbejder for at fremme samarbejdet mellem de to lande.

Konsulat – консульство, установа, що захищає інтереси громадян своєї країни за кордоном.
Konsulatet tilbyder hjælp til danske borgere i udlandet.

Traktat – договір, офіційна угода між двома або більше країнами.
En ny traktat om klimaændringer blev underskrevet i Paris.

Sanktion – санкція, заходи покарання або примусу щодо певної країни або організації.
EU har indført nye sanktioner mod landet.

Виборчий процес

Kandidat – кандидат, особа, що висувається для обрання на певну посаду.
Der er fem kandidater til borgmestervalget.

Stemmeseddel – виборчий бюлетень, документ, що використовується для голосування.
Vælgerne udfyldte deres stemmesedler i valglokalet.

Valgkamp – передвиборча кампанія, організована діяльність з метою отримання підтримки виборців.
Partierne er i gang med deres valgkamp.

Valglokale – виборча дільниця, місце, де проводиться голосування.
Valglokalerne åbner kl. 8 om morgenen på valgdagen.

Valgresultat – результат виборів, підсумки голосування.
Valgresultatet blev offentliggjort sent om aftenen.

Соціальні та економічні терміни

Velfærd – добробут, стан соціального і економічного благополуччя.
Regeringen arbejder på at forbedre velfærden for alle borgere.

Arbejdsløshed – безробіття, стан, при якому частина населення не має роботи.
Arbejdsløsheden er faldet i det seneste år.

Skat – податок, обов’язковий платіж до державного бюджету.
Skatten skal betales årligt af alle borgere.

Uddannelse – освіта, процес навчання і підготовки.
Uddannelse er en vigtig prioritet for regeringen.

Sundhedsvæsen – система охорони здоров’я, організація медичних послуг.
Sundhedsvæsenet modtager øgede midler i det nye budget.

Активізм та громадянське суспільство

Protest – протест, вираження незгоди з певною політикою чи діями.
Der var en stor protest mod den nye lov.

Demonstration – демонстрація, організована акція протесту.
Titusinder deltog i demonstrationen i København.

Aktivist – активіст, особа, яка активно виступає за певні зміни.
Aktivisterne arbejder for at beskytte miljøet.

Rettighed – право, законне або моральне претензія на щось.
Alle borgere har rettighed til ytringsfrihed.

NGO – недержавна організація, організація, що діє незалежно від уряду.
NGO’er spiller en vigtig rolle i at støtte menneskerettigheder.

Вивчення політичної лексики допоможе вам не тільки краще розуміти новини та дискусії, але й брати активну участь у розмовах на політичні теми. Сподіваємося, що цей словник стане для вас корисним інструментом у вивченні датської мови.