Планування часу та зустрічей є важливою частиною нашого життя, незалежно від того, якою мовою ми спілкуємося. Якщо ви вивчаєте датську мову, важливо знати, як правильно складати плани та домовлятися про зустрічі. У цій статті ми розглянемо деякі ключові фрази та слова, які допоможуть вам у цьому.

Основні фрази для планування

Hvornår – Коли
Hvornår skal vi mødes?
Це слово використовується для запитання про час. Наприклад, якщо ви хочете дізнатися, коли відбудеться зустріч, ви можете запитати: “Hvornår skal vi mødes?” (Коли ми зустрінемося?).

Hvor – Де
Hvor skal vi mødes?
Це слово використовується для запитання про місце. Наприклад: “Hvor skal vi mødes?” (Де ми зустрінемося?).

Hvad – Що
Hvad skal vi lave?
Це слово використовується для запитання про діяльність. Наприклад: “Hvad skal vi lave?” (Що ми будемо робити?).

Фрази для узгодження часу

Kan du – Чи можеш ти
Kan du mødes i morgen?
Ця фраза використовується для запитання про можливість. Наприклад: “Kan du mødes i morgen?” (Чи можеш ти зустрітися завтра?).

Passer det dig – Чи підходить тобі
Passer det dig at mødes klokken 3?
Ця фраза використовується для уточнення зручного часу. Наприклад: “Passer det dig at mødes klokken 3?” (Чи підходить тобі зустрітися о 3 годині?).

Jeg kan ikke – Я не можу
Jeg kan ikke mødes i dag.
Ця фраза використовується для відмови. Наприклад: “Jeg kan ikke mødes i dag.” (Я не можу зустрітися сьогодні).

Фрази для уточнення місця

Mødested – Місце зустрічі
Hvor er mødestedet?
Це слово використовується для запитання про місце зустрічі. Наприклад: “Hvor er mødestedet?” (Де місце зустрічі?).

Kafé – Кафе
Lad os mødes på en kafé.
Це слово використовується для пропозиції місця зустрічі. Наприклад: “Lad os mødes på en kafé.” (Давайте зустрінемося в кафе).

Restaurant – Ресторан
Vi kan spise på en restaurant.
Це слово використовується для пропозиції місця для їжі. Наприклад: “Vi kan spise på en restaurant.” (Ми можемо поїсти в ресторані).

Узгодження деталей зустрічі

Vi ses – Побачимось
Vi ses i morgen.
Ця фраза використовується для підтвердження зустрічі. Наприклад: “Vi ses i morgen.” (Побачимось завтра).

Jeg glæder mig – Я з нетерпінням чекаю
Jeg glæder mig til at se dig.
Ця фраза використовується для вираження очікування. Наприклад: “Jeg glæder mig til at se dig.” (Я з нетерпінням чекаю зустрічі з тобою).

Det passer fint – Це підходить
Det passer fint for mig.
Ця фраза використовується для підтвердження зручності. Наприклад: “Det passer fint for mig.” (Це підходить для мене).

Фрази для зміни планів

Ændre – Змінити
Vi bliver nødt til at ændre vores planer.
Це слово використовується для зміни планів. Наприклад: “Vi bliver nødt til at ændre vores planer.” (Нам доведеться змінити наші плани).

Aflyse – Скасувати
Jeg bliver nødt til at aflyse vores møde.
Це слово використовується для скасування зустрічі. Наприклад: “Jeg bliver nødt til at aflyse vores møde.” (Мені доведеться скасувати нашу зустріч).

Flytte – Перенести
Kan vi flytte mødet til næste uge?
Це слово використовується для перенесення зустрічі. Наприклад: “Kan vi flytte mødet til næste uge?” (Чи можемо ми перенести зустріч на наступний тиждень?).

Фрази для пропозицій

Forslå – Пропонувати
Jeg vil forslå, at vi mødes på fredag.
Це слово використовується для пропозиції. Наприклад: “Jeg vil forslå, at vi mødes på fredag.” (Я пропоную зустрітися в п’ятницю).

Måske – Можливо
Måske kan vi mødes senere?
Це слово використовується для пропозиції можливої зустрічі. Наприклад: “Måske kan vi mødes senere?” (Можливо, ми можемо зустрітися пізніше?).

Hvad med – Як щодо
Hvad med at mødes i parken?
Ця фраза використовується для пропозиції місця або часу. Наприклад: “Hvad med at mødes i parken?” (Як щодо зустрічі в парку?).

Важливі деталі для успішного планування

Dato – Дата
Hvilken dato passer dig bedst?
Це слово використовується для уточнення дати. Наприклад: “Hvilken dato passer dig bedst?” (Яка дата тобі підходить найкраще?).

Klokkeslæt – Час
Hvilket klokkeslæt er bedst for dig?
Це слово використовується для уточнення часу. Наприклад: “Hvilket klokkeslæt er bedst for dig?” (Який час тобі підходить найкраще?).

Sted – Місце
Hvilket sted foretrækker du?
Це слово використовується для уточнення місця. Наприклад: “Hvilket sted foretrækker du?” (Яке місце ти віддаєш перевагу?).

Formål – Мета
Hvad er formålet med mødet?
Це слово використовується для уточнення мети зустрічі. Наприклад: “Hvad er formålet med mødet?” (Яка мета зустрічі?).

Кілька корисних порад

1. Використовуйте точні слова та фрази, щоб уникнути непорозумінь.
2. Переконайтеся, що ваш співрозмовник зрозумів усі деталі зустрічі.
3. Використовуйте календар або планувальник, щоб записувати всі домовленості.
4. Якщо потрібно змінити плани, робіть це завчасно і повідомляйте про це своїх партнерів.

Знання цих ключових фраз та слів допоможе вам ефективно складати плани та домовлятися про зустрічі датською мовою. Пам’ятайте, що практика робить досконалим, тому не соромтеся використовувати ці фрази у повсякденному житті. Успіхів у вивченні мови!