Вивчення нової мови — це завжди виклик і задоволення одночасно. Однією з важливих тем для будь-якого мандрівника або людини, що переїжджає до іншої країни, є громадський транспорт. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази болгарською мовою, пов’язані з громадським транспортом. Це допоможе вам краще орієнтуватися в новій мовній середовищі і впевнено користуватися транспортною системою.

Основні слова

Автобус – автобус. Це основний вид громадського транспорту в багатьох містах.
Автобусът ще дойде след пет минути.

Тролейбус – тролейбус. Електричний транспорт, що рухається за допомогою контактної мережі.
Тролейбусът е по-екологичен от автобуса.

Трамвай – трамвай. Рейковий транспорт, що використовується в міських умовах.
Трамваят спира на всяка спирка.

Метро – метро. Підземний або наземний залізничний транспорт в місті.
Метро е бърз и удобен начин за придвижване.

Влак – поїзд. Залізничний транспорт для подорожей між містами і країнами.
Влакът тръгва от гарата в осем часа сутринта.

Спирка – зупинка. Місце, де пасажири можуть сісти на транспорт або зійти з нього.
Следващата спирка е нашата.

Билет – квиток. Документ, що дає право на проїзд.
Трябва да купя билет за влака.

Разписание – розклад. Часовий графік руху транспорту.
Разписанието на автобусите е на спирката.

Водач – водій. Людина, яка керує транспортним засобом.
Водачът на автобуса беше много учтив.

Пътник – пасажир. Людина, що користується громадським транспортом.
Пътниците трябва да носят маски.

Фрази для спілкування

Окрім основних слів, важливо знати деякі фрази, що допоможуть вам у повсякденному житті.

Къде е най-близката спирка? – Де знаходиться найближча зупинка?
Извинете, къде е най-близката спирка?

Колко струва билет? – Скільки коштує квиток?
Извинете, колко струва билет за трамвая?

Кога тръгва следващият влак? – Коли відправляється наступний поїзд?
Кога тръгва следващият влак за Варна?

Този автобус отива ли до центъра? – Цей автобус їде до центру?
Този автобус отива ли до центъра на града?

Къде трябва да сляза? – Де мені потрібно зійти?
Извинете, къде трябва да сляза за музея?

Може ли да ми кажете кога да сляза? – Чи можете сказати, коли мені зійти?
Може ли да ми кажете кога да сляза на централната гара?

Има ли намаления за ученици? – Чи є знижки для студентів?
Има ли намаления за ученици на билетите за метро?

Транспортні засоби та їхні особливості

Кожен вид транспорту має свої особливості та переваги. Варто знати їх, щоб вибрати найбільш зручний спосіб пересування.

Електрически автобус – електричний автобус. Це екологічно чистий вид транспорту.
Електрическият автобус е по-тих и по-чист от обикновения.

Маршрутка – маршрутка. Невеликий автобус, який зазвичай їздить за визначеним маршрутом.
Маршрутката до нашия квартал минава на всеки 15 минути.

Такси – таксі. Приватний вид транспорту, який можна замовити для поїздки.
Вземам такси, когато бързам.

Ферибот – пором. Транспортний засіб для перевезення через водні перешкоди.
Фериботът свързва двата бряга на реката.

Велосипед – велосипед. Альтернативний вид транспорту для коротких відстаней.
Велосипедът е здравословен и екологичен начин за придвижване.

Купівля квитків та оплата

Розуміння процесу купівлі квитків та оплати є важливою частиною користування громадським транспортом.

Автомат за билети – автомат для квитків. Пристрій для купівлі квитків.
Автоматът за билети приема само монети.

Продавач на билети – продавець квитків. Людина, що продає квитки.
Продавачът на билети беше много любезен.

Карта за пътуване – проїзна картка. Картка для багаторазового використання.
Купих си карта за пътуване за един месец.

Проверка на билети – перевірка квитків. Процес контролю наявності квитків у пасажирів.
Контрольорите правят проверка на билетите във влака.

Глоба – штраф. Сума грошей, яку потрібно заплатити за порушення правил.
Ако нямате билет, може да получите глоба.

Правила користування громадським транспортом

Знання правил користування громадським транспортом допоможе уникнути непорозумінь і конфліктів.

Забранено пушенето – паління заборонено. Правило, що забороняє паління в громадському транспорті.
В автобуса е забранено пушенето.

Уступете място на възрастните – поступайтеся місцем старшим. Правило ввічливості.
Винаги уступвам място на възрастните хора.

Съхранявайте билетите си – зберігайте свої квитки. Правило для уникнення штрафів.
Съхранявайте билетите си до края на пътуването.

Не говорете силно – не розмовляйте голосно. Правило для підтримки тиші.
В метрото не говорете силно, за да не пречите на другите.

Изход през задната врата – вихід через задні двері. Правило для організації потоку пасажирів.
Изходът е през задната врата на автобуса.

Заключні поради

Вивчення нової мови може бути складним, але знання ключових слів і фраз допоможе вам почуватися впевненіше. Використовуйте ці слова та фрази для практики і не бійтеся запитувати місцевих жителів про допомогу. Пам’ятайте, що мова — це міст між культурами, і чим більше ви вивчаєте, тим багатшим стає ваше життя.

Практикуйте вимову, слухайте місцевих і не соромтеся робити помилки. Всі ми вчимося на своїх помилках. Удачі вам у вивченні болгарської мови та безпечних подорожей!