При роботі з пацієнтами або професійному спілкуванні в медичній сфері важливо знати спеціалізовану лексику. Ця стаття допоможе вам ознайомитись з основними голландськими медичними термінами.

Ziekenhuis – лікарня.
Ik werk in een ziekenhuis in Amsterdam.

Afdeling – відділення.
De patiënt is overgebracht naar een andere afdeling.

Operatiekamer – операційна.
De operatiekamer is voorzien van moderne apparatuur.

Patiënt – пацієнт.
De patiënt heeft koorts en hoofdpijn.

Verpleegkundige – медсестра (медбрат).
De verpleegkundige controleert de bloeddruk van de patiënt.

Arts – лікар.
De arts schrijft een recept voor medicijnen voor.

Recept – рецепт.
Het recept moet bij de apotheek worden ingeleverd.

Medicijn – ліки.
Dit medicijn helpt om de pijn te verlichten.

Diagnose – діагноз.
De diagnose is bevestigd na de resultaten van de tests.

Behandeling – лікування.
De behandeling kan enkele weken duren.

Chirurg – хірург.
De chirurg bereidt zich voor op de operatie.

Anesthesist – анестезіолог.
De anesthesist zal de algehele verdoving toedienen.

Consult – консультація.
Het consult met de specialist is morgen gepland.

Therapie – терапія.
De therapie heeft een positief effect op de gezondheid van de patiënt.

Intensive care – реанімація.
De patiënt is overgebracht naar de intensive care unit.

Polikliniek – поліклініка.
Ik heb morgen een afspraak bij de polikliniek.

Uitslag – результати (аналізів).
De uitslag van het bloedonderzoek komt volgende week.

Verzekering – страхування.
Is uw verzekering geldig voor deze behandeling?

Vaccinatie – вакцинація.
De vaccinatie is verplicht voor alle kinderen.

Ambulance – швидка допомога.
De ambulance arriveerde binnen enkele minuten.

Spoedeisende hulp – відділення невідкладної допомоги.
Het slachtoffer is naar de spoedeisende hulp gebracht.

Medisch dossier – медична картка.
Uw medisch dossier bevat al uw gezondheidsinformatie.

Biopsie – біопсія.
De biopsie wordt uitgevoerd om de aard van de tumor te bepalen.

Infuus – крапельниця.
Het infuus wordt gebruikt om de medicatie direct in de bloedbaan toe te dienen.

Röntgen – рентген.
De röntgenfoto laat een breuk in het bot zien.

Test – тест.
De test bevestigde dat de patiënt het virus heeft.

Preventie – профілактика.
Preventie is belangrijk om ziekten te voorkomen.

Zorg – догляд.
De zorg voor ouderen is een prioriteit voor onze samenleving.

Genezing – одужання.
Het proces van genezing kan lang duren, afhankelijk van de ziekte.

Знання цих термінів допоможе вам краще розуміти і спілкуватися у медичному середовищі, особливо якщо ви плануєте працювати або стажуватися у голландських медичних установах.