Вірменська кухня – це справжня насолода для гурманів. У Вірменії люди дуже цінують свою національну кухню і часто збираються в ресторанах та кафе, щоб насолодитися традиційними стравами. Якщо ви плануєте поїздку до Вірменії або просто хочете відвідати вірменський ресторан у вашому місті, знання деяких базових фраз допоможе вам отримати ще більше задоволення від цієї гастрономічної подорожі.
Բարև (Barev) – Привіт. Це основне привітання у Вірменії.
Բարև, ես ուզում եմ սեղան պատվիրել։
Խնդրեմ (Khndrem) – Будь ласка. Використовується, коли ви щось просите або відповідаєте на подяку.
Խնդրեմ, կարող եք բերել ճաշացանկը՞։
Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Дякую. Використовується для вираження вдячності.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար։
Ներողություն (Neroghutyun) – Вибачте. Використовується для вибачення.
Ներողություն, կարող եմ հարցնել, թե որտեղ է զուգարանը՞։
Ճաշացանկ (Chashatsank) – Меню. Це слово вам знадобиться, коли ви захочете переглянути страви, які пропонує ресторан.
Կարող եք բերել ճաշացանկը՞։
Խմիչքներ (Khmichkner) – Напої. Використовується для позначення будь-яких напоїв.
Ի՞նչ խմիչքներ ունեք։
Հաց (Hats) – Хліб. Важливий елемент вірменської кухні.
Խնդրում եմ, բերեք հաց։
Աղանդեր (Aghander) – Десерти. Використовується для позначення солодких страв.
Կարող եք առաջարկել, թե ինչ աղանդեր ունեք։
Ապուր (Apur) – Суп. Популярна страва вірменської кухні.
Ես կուզենամ ապուր պատվիրել։
Միս (Mis) – М’ясо. Базовий інгредієнт багатьох страв.
Ի՞նչ տեսակի միս ունեք։
Խորոված (Khorovats) – Барбекю. Одне з найпопулярніших вірменських страв.
Խորովածը շատ համեղ է։
Տոլմա (Dolma) – Долма. Виноградні листки, фаршировані м’ясом та рисом.
Տոլման իմ սիրած ուտելիքն է։
Լավաշ (Lavash) – Лаваш. Традиційний вірменський хліб.
Խնդրում եմ, բերեք լավաշ։
Ղափամա (Ghapama) – Капама. Фарширована гарбузова страва.
Ղափաման շատ համեղ է։
Պահլավա (Pahlava) – Пахлава. Солодка страва з горіхами та медом.
Պահլավան շատ քաղցր է։
Կարող եմ մի հարց տալ (Karogh em mi harts tal) – Чи можу я задати питання? Використовується для привертання уваги офіціанта.
Կարող եմ մի հարց տալ, այս ուտեստը ի՞նչ է պարունակում։
Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս (Inch ek khorhurd talis) – Що ви рекомендуєте? Використовується, коли ви хочете дізнатися думку офіціанта.
Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս փորձել։
Կարող եմ հաշիվը խնդրել (Karogh em hashivy khndrel) – Можу я попросити рахунок? Використовується, коли ви готові розрахуватися.
Կարող եմ հաշիվը խնդրել, խնդրում եմ։
Խնդրում եմ, ավելացրեք (Khndrum em, avelatsreq) – Будь ласка, додайте. Використовується, коли ви хочете додати щось до свого замовлення.
Խնդրում եմ, ավելացրեք մի բաժակ ջուր։
Ես ալերգիա ունեմ (Yes alerjia unem) – У мене алергія. Використовується, якщо у вас є харчова алергія.
Ես ալերգիա ունեմ ընկույզից։
Կարող եք փոխարինել (Karogh eq pokharinel) – Можете замінити. Використовується, коли ви хочете замінити один інгредієнт іншим.
Կարող եք փոխարինել սունկը բրոկոլիով։
Ուտեստը շատ համեղ է (Utesty shat hamegh e) – Страва дуже смачна. Використовується для компліменту кухарю.
Ուտեստը շատ համեղ է, շնորհակալություն։
Կարող եք բերել (Karogh eq berel) – Можете принести. Використовується, коли ви щось просите у офіціанта.
Կարող եք բերել աղը։
Լսեք ուշադիր (Lsek ushadr) – Слухайте уважно. Важливо уважно слухати, щоб правильно зрозуміти офіціанта.
Լսեք ուշադիր, երբեք չկորցնեք մանրամասները։
Խոսեք դանդաղ (Khoskek dandagh) – Говоріть повільно. Це допоможе вам бути зрозумілим і уникнути непорозумінь.
Խոսեք դանդաղ, խնդրում եմ։
Օգտագործեք ժեստեր (Ogtagorts’ek zhester) – Використовуйте жести. Жести можуть допомогти вам пояснити свої бажання, якщо виникають труднощі з мовою.
Օգտագործեք ժեստեր, եթե խոսքը չի հասկացվում։
Ուշադրություն դարձրեք (Ushadrutyun darzreq) – Зверніть увагу. Важливо звертати увагу на деталі в меню і обстановці.
Ուշադրություն դարձրեք ճաշացանկի մանրամասներին։
На завершення, знання цих фраз допоможе вам відчувати себе більш впевнено під час відвідування ресторанів у Вірменії або вірменських ресторанів у вашому місті. Гарного апетиту!
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
