Вірменія – це країна з багатою культурою та традиціями, які відображаються в їхніх численних фестивалях та урочистостях. Якщо ви плануєте відвідати Вірменію під час одного з таких свят або просто хочете краще зрозуміти цю культуру, знання деяких вірменських фраз буде дуже корисним. У цьому статті ми розглянемо основні фрази, які можуть стати у пригоді під час фестивалів та урочистостей.
Բարեւ ձեզ (Barev dzez) – Привітання, що означає “Привіт”. Це формальний спосіб привітатися з людьми.
Բարեւ ձեզ, ինչպես եք?
Որտեղ է …? (Vortegh e …?) – Це питання, яке означає “Де знаходиться …?”. Дуже корисно, коли вам потрібно знайти певне місце.
Որտեղ է մոտակա զուգարանը?
Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Дякую. Ви будете часто використовувати це слово, виражаючи вдячність.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Տոնական օր (Tonakan or) – Святковий день. Це фраза, яку можна почути під час будь-якого свята.
Այսօր տոնական օր է, եկեք նշենք այն միասին:
Ծնունդդ շնորհավոր (Tsnundd shnorhavor) – З Днем народження. Використовується для привітання з днем народження.
Ծնունդդ շնորհավոր, թող այս տարի լինի լի երջանկությամբ:
Շնորհավոր Նոր տարի (Shnorhavor Nor Tari) – З Новим роком. Ця фраза використовується під час новорічних святкувань.
Շնորհավոր Նոր տարի, թող ձեր բոլոր երազանքները կատարվեն:
Հաջողություն (Hajoghutyun) – Бажання успіху. Використовується, коли ви бажаєте комусь успіху в певній справі.
Հաջողություն ձեր նոր նախագծում:
Առողջություն (Arroghutyun) – Здоров’я. Використовується для побажання здоров’я.
Ձեզ մաղթում եմ առողջություն և երջանկություն:
Սեր և խաղաղություն (Ser yev khaghaghutyun) – Любов і мир. Це традиційне побажання, яке часто використовують на святах.
Թող ձեր կյանքը լինի լի սերով և խաղաղությամբ:
Համայնք (Hamaynk) – Спільнота. Використовується для позначення групи людей, що збираються разом для святкування.
Մեր համայնքը միշտ միասին է տոնում բոլոր տոները:
Մայրության օր (Mayrutyan or) – День матері. Це національне свято, коли вшановують матерів.
Մայրության օրվա առթիվ մաղթում եմ բոլոր մայրերին առողջություն և երջանկություն:
Անկախության օր (Ankakhutyan or) – День Незалежності. Вірменія святкує цей день з великою урочистістю.
Անկախության օրվա առթիվ կազմակերպվում են մեծ միջոցառումներ:
Զատիկ (Zatik) – Пасха. Це одне з найбільших релігійних свят у Вірменії.
Զատիկը նշվում է մեծ խանդավառությամբ և ավանդույթներով:
Ծնունդ (Tsnund) – Різдво. Використовується під час святкування Різдва.
Ծնունդը մեծ տոն է մեր ընտանիքում:
Սուրբ Ծնունդ (Surp Tsnund) – Святе Різдво. Це більш урочиста форма привітання з Різдвом.
Սուրբ Ծնունդը մեծ ուրախություն է բերում բոլորիս:
Հարսանիք (Harsaniq) – Весілля. Використовується для опису весільних урочистостей.
Հարսանիքը մեծ ուրախություն է մեր ընտանիքում:
Ամուսնություն (Amusnutyun) – Шлюб. Використовується для опису шлюбу.
Նրանց ամուսնությունը օրինակելի է բոլորիս համար:
Շնորհավորանք (Shnorhavorank) – Привітання. Використовується для привітання з різними подіями.
Շնորհավորանքներս ձեր նոր աշխատանքին:
Անուշ լինի (Anush lini) – Смачного. Використовується перед початком їжі.
Խնդրում եմ, նստեք սեղանի մոտ և անուշ լինի:
Ապրեք (Apreq) – Буквально означає “Живіть”, але часто використовується як тост.
Ապրեք, ձեր առողջության համար:
Առողջություն (Arroghutyun) – Здоров’я. Використовується як тост за здоров’я.
Առողջություն ձեր բոլորի համար:
Հրաժեշտ (Hajoghutyan) – Прощання. Використовується для завершення розмови.
Հրաժեշտ, մինչև նոր հանդիպում:
Կտեսնվենք (Ktesnvenk) – Побачимось. Використовується для прощання з наміром зустрітися знову.
Կտեսնվենք վաղը:
Բարի գիշեր (Bari gisher) – Надобраніч. Використовується перед тим, як лягти спати.
Բարի գիշեր և քաղցր երազներ:
Знання цих фраз допоможе вам відчути себе більш впевнено під час відвідування Вірменії та участі у їхніх святкових заходах. Кожне свято має свої унікальні традиції, і використання правильних фраз допоможе вам краще зрозуміти і поважати культуру цієї країни. Сподіваємося, що ця стаття була корисною, і ви зможете насолодитися святами у Вірменії на повну!
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
