Вивчення в’єтнамської мови може бути захопливим досвідом, особливо коли ви знайомитеся з лексикою, що стосується житла та розміщення. Ця тема важлива не тільки для тих, хто планує подорож до В’єтнаму, але й для тих, хто хоче краще зрозуміти культуру країни. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які можуть стати в нагоді, коли мова йде про пошук житла та розміщення у В’єтнамі.

Основні терміни для житла

Nhà – Це слово означає “будинок”. Воно може використовуватися для опису будь-якого типу житлового приміщення, від маленької хатини до великого особняка.
Tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở ngoại ô.

Căn hộ – “Квартира”. Це житлове приміщення в багатоквартирному будинку.
Tôi đã thuê một căn hộ ở trung tâm thành phố.

Phòng trọ – “Гуртожиток” або “кімната в оренду”. Це популярний вид житла серед студентів та молодих людей.
Anh ấy ở trong một phòng trọ gần trường đại học.

Biệt thự – “Вілла”. Це великий і розкішний будинок, зазвичай з великою територією.
Gia đình cô ấy sống trong một biệt thự sang trọng bên bờ biển.

Терміни, пов’язані з орендою

Thuê – “Орендувати”. Це дієслово використовується, коли мова йде про оренду житла.
Chúng tôi muốn thuê một căn hộ trong ba tháng.

Chủ nhà – “Власник”. Це особа, яка володіє житлом і здає його в оренду.
Chủ nhà của tôi rất thân thiện và dễ gần.

Hợp đồng – “Договір”. Це документ, який підписується між орендарем та власником.
Chúng tôi đã ký hợp đồng thuê nhà vào tuần trước.

Tiền thuê – “Орендна плата”. Це сума грошей, яку орендар сплачує за користування житлом.
Tiền thuê nhà của tôi là 500 đô la mỗi tháng.

Додаткові витрати та умови

Tiền đặt cọc – “Застава”. Це сума грошей, яку орендар залишає як гарантію.
Chúng tôi đã trả tiền đặt cọc trước khi chuyển vào nhà.

Tiền điện – “Електрика”. Це витрати на електроенергію.
Tiền điện tháng này khá cao vì chúng tôi sử dụng điều hòa nhiệt độ nhiều.

Tiền nước – “Вода”. Це витрати на водопостачання.
Tiền nước đã được bao gồm trong tiền thuê nhà.

Điều hòa nhiệt độ – “Кондиціонер”. Це пристрій для охолодження приміщення.
Chúng tôi đã lắp điều hòa nhiệt độ mới trong phòng khách.

Терміни, пов’язані з зручностями

Nhà bếp – “Кухня”. Це приміщення для приготування їжі.
Căn hộ của tôi có một nhà bếp hiện đại.

Phòng ngủ – “Спальня”. Це кімната для сну.
Phòng ngủ của tôi có một giường lớn và tủ quần áo.

Phòng tắm – “Ванна кімната”. Це приміщення для прийняття душу або ванни.
Chúng tôi có hai phòng tắm trong nhà.

Phòng khách – “Вітальня”. Це приміщення для відпочинку та прийому гостей.
Chúng tôi thường xem tivi trong phòng khách.

Зовнішні зручності

Vườn – “Сад”. Це ділянка землі біля будинку, засаджена рослинами.
Chúng tôi có một vườn nhỏ phía sau nhà.

Ban công – “Балкон”. Це відкрита ділянка, прилегла до кімнати.
Ban công của tôi có tầm nhìn đẹp ra thành phố.

Hồ bơi – “Басейн”. Це штучний водний басейн для плавання.
Chúng tôi thích bơi lội trong hồ bơi của khu chung cư.

Bãi đậu xe – “Парковка”. Це місце для паркування автомобілів.
Khu chung cư của chúng tôi có bãi đậu xe riêng.

Корисні фрази для пошуку житла

Cần thuê nhà – “Потрібно орендувати будинок”. Використовується, коли ви шукаєте житло для оренди.
Tôi cần thuê nhà gần trung tâm thành phố.

Giá thuê là bao nhiêu? – “Скільки коштує оренда?”. Це питання про вартість оренди.
Giá thuê là bao nhiêu mỗi tháng?

Có bao gồm tiền điện và nước không? – “Чи включені вартість електрики та води?”. Це питання про те, чи включені комунальні послуги в орендну плату.
Tiền thuê nhà có bao gồm tiền điện và nước không?

Khi nào tôi có thể chuyển vào? – “Коли я можу переїхати?”. Це питання про дату переїзду.
Khi nào tôi có thể chuyển vào căn hộ này?

Рекомендації для успішного пошуку житла

Xem nhà – “Огляд будинку”. Це процес огляду житла перед орендою.
Chúng tôi sẽ đi xem nhà vào chiều nay.

Điều khoản hợp đồng – “Умови договору”. Це правила та умови, що регулюють оренду.
Hãy đọc kỹ điều khoản hợp đồng trước khi ký.

Tiền đặt cọc – “Застава”. Це сума грошей, яку орендар залишає як гарантію.
Chúng tôi đã trả tiền đặt cọc trước khi chuyển vào nhà.

Liên hệ với chủ nhà – “Зв’язок з власником”. Це процес спілкування з власником житла.
Bạn có thể liên hệ với chủ nhà qua điện thoại hoặc email.

Сподіваємося, що цей словник допоможе вам легше орієнтуватися у світі в’єтнамської оренди житла. Незалежно від того, чи плануєте ви переїзд до В’єтнаму на тривалий час, чи просто збираєтеся в подорож, знання цих термінів зробить ваше перебування більш комфортним та безпроблемним.