Вивчення в’єтнамської мови може бути захоплюючим і корисним, особливо якщо ви плануєте працювати або мати справу з політичними та урядовими організаціями у В’єтнамі. У цій статті ми розглянемо основні політичні та урядові терміни в’єтнамською мовою, які допоможуть вам краще розуміти цю сферу.
Основні терміни
Chính phủ – Уряд. Це орган, який здійснює виконавчу владу в країні.
Chính phủ Việt Nam đang cải cách hệ thống giáo dục.
Quốc hội – Національні збори. Це найвищий законодавчий орган у В’єтнамі.
Quốc hội đã thông qua luật mới về bảo vệ môi trường.
Đảng Cộng sản – Комуністична партія. Це політична партія, яка домінує у політичному житті В’єтнаму.
Đảng Cộng sản Việt Nam có vai trò quan trọng trong lịch sử đất nước.
Bộ trưởng – Міністр. Це особа, яка очолює міністерство і відповідає за певну галузь державного управління.
Bộ trưởng Bộ Y tế đã phát biểu tại hội nghị.
Tổng thống – Президент. Це глава держави.
Tổng thống sẽ có chuyến thăm chính thức đến Nhật Bản vào tháng tới.
Терміни, пов’язані з виборами
Bầu cử – Вибори. Це процес обрання посадових осіб шляхом голосування.
Cuộc bầu cử quốc gia sẽ diễn ra vào tháng mười một.
Ứng cử viên – Кандидат. Це особа, яка бере участь у виборах на певну посаду.
Các ứng cử viên đã bắt đầu chiến dịch tranh cử của mình.
Phiếu bầu – Голос. Це документ, який використовують виборці для голосування.
Người dân đã đi bầu và bỏ phiếu bầu của mình vào hộp phiếu.
Thắng cử – Перемога на виборах. Це результат, коли кандидат отримує більшість голосів.
Ứng cử viên của đảng đã thắng cử với số phiếu áp đảo.
Chiến dịch tranh cử – Виборча кампанія. Це серія заходів, спрямованих на підтримку кандидата на виборах.
Chiến dịch tranh cử của ông ấy rất ấn tượng và thu hút nhiều sự chú ý.
Терміни, пов’язані з урядом
Nghị định – Декрет. Це офіційний документ, виданий урядом або головою держави.
Chính phủ đã ban hành nghị định mới về an toàn giao thông.
Hiến pháp – Конституція. Це основний закон країни.
Hiến pháp Việt Nam quy định các quyền và nghĩa vụ của công dân.
Quyền lực – Влада. Це здатність впливати на поведінку інших людей або керувати ними.
Quyền lực của chính phủ phải được kiểm soát bởi luật pháp.
Cơ quan hành pháp – Виконавчий орган. Це частина уряду, яка займається виконанням законів.
Cơ quan hành pháp có trách nhiệm thực hiện các chính sách của nhà nước.
Cơ quan lập pháp – Законодавчий орган. Це частина уряду, яка створює закони.
Cơ quan lập pháp đã thông qua nhiều luật mới trong năm nay.
Інші важливі терміни
Chính sách – Політика. Це набір принципів або план дій, яких дотримується уряд або організація.
Chính sách kinh tế của chính phủ đã giúp cải thiện đời sống người dân.
Quan chức – Посадова особа. Це особа, яка займає офіційну посаду в уряді або організації.
Các quan chức chính phủ thường xuyên gặp gỡ để thảo luận về các vấn đề quốc gia.
Hội nghị – Конференція. Це велика офіційна зустріч для обговорення певних питань.
Hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu sẽ được tổ chức tại Hà Nội.
Thủ tướng – Прем’єр-міністр. Це глава уряду.
Thủ tướng đã đưa ra nhiều biện pháp để thúc đẩy phát triển kinh tế.
Đại biểu – Депутат. Це особа, яка представляє інтереси громадян у парламенті.
Các đại biểu quốc hội đã nhất trí thông qua dự luật mới.
Chủ tịch – Голова. Це особа, яка очолює організацію або комітет.
Chủ tịch hội đồng quản trị đã phát biểu tại buổi họp báo.
Quyết định – Рішення. Це офіційний акт, прийнятий урядом або організацією.
Quyết định của chính phủ về việc xây dựng cầu mới đã được thông qua.
Văn bản pháp luật – Законодавчий акт. Це офіційний документ, який містить закони або правила.
Văn bản pháp luật mới đã được công bố trên trang web của chính phủ.
Pháp lý – Юридичний. Це те, що стосується закону або правової системи.
Các vấn đề pháp lý cần được giải quyết một cách minh bạch và công bằng.
Ủy ban – Комітет. Це група людей, обрана для виконання певних завдань або розгляду певних питань.
Ủy ban đã đưa ra nhiều đề xuất để cải thiện hệ thống giáo dục.
Вивчення цих термінів допоможе вам краще розуміти політичні та урядові питання у В’єтнамі. Бажаємо успіхів у вивченні в’єтнамської мови!
