Вивчення в’єтнамської мови може бути захоплюючим і корисним досвідом, особливо коли ви знайомитеся з культурою через свята та фестивалі. У цій статті ми розглянемо деякі з найважливіших слів, які використовуються під час святкувань у В’єтнамі, та їх значення.

Традиційні в’єтнамські свята

Tết Nguyên Đán – це В’єтнамський Новий рік, який є найважливішим святом у В’єтнамі. Він святкується за місячним календарем і зазвичай припадає на лютий.

Mọi người đang chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán.

Trung Thu – це Свято середини осені, яке також відоме як Свято місяця. Воно святкується на честь врожаю та повного місяця.

Trẻ em rất thích Trung Thu vì có nhiều đèn lồng đẹp.

Giỗ Tổ Hùng Vương – це День пам’яті королів Хунг, який святкується для вшанування першого короля В’єтнаму та його нащадків.

Chúng tôi đến đền Hùng để kỷ niệm Giỗ Tổ Hùng Vương.

Елементи святкувань

Bánh chưng – це традиційний в’єтнамський пиріг, який готується під час Тету. Він виготовляється з рису, м’яса та бобів, загорнутих у бананові листи.

Bánh chưng là món ăn không thể thiếu trong dịp Tết.

Đèn lồng – це ліхтарики, які зазвичай використовуються під час свята Trung Thu. Вони можуть бути різних форм і кольорів.

Đèn lồng làm cho Trung Thu thêm phần rực rỡ.

Hoa đào – це квіти персика, які є символом весни і часто використовуються для прикраси будинків під час Тету.

Hoa đào nở rộ vào dịp Tết Nguyên Đán.

Áo dài – це традиційний в’єтнамський костюм, який часто носиться під час свят і важливих подій. Це довга сукня, яка зазвичай поєднується зі штанами.

Cô gái mặc áo dài trong lễ hội.

Lì xì – це червоні конверти з грошима, які дарують дітям і молодшим членам родини під час Тету для побажання удачі.

Trẻ em rất vui khi nhận được lì xì trong dịp Tết.

Дії та традиції

Chơi bài – це гра в карти, яка є популярною розвагою під час Тету. Сім’ї та друзі збираються разом, щоб грати і розважатися.

Chúng tôi thường chơi bài trong dịp Tết.

Đi lễ chùa – це відвідування храму. Багато в’єтнамців відвідують храми під час свят, щоб молитися за здоров’я та удачу.

Gia đình tôi đi lễ chùa vào sáng mùng Một Tết.

Làm mâm cỗ – це приготування святкового столу з різними стравами для святкування. Це важлива частина в’єтнамських традиційних свят.

Mẹ tôi làm mâm cỗ rất đẹp cho ngày Tết.

Thả đèn trời – це запуск небесних ліхтариків, що є популярним заняттям під час свята Trung Thu. Ліхтарики символізують мрії та побажання.

Chúng tôi thả đèn trời để gửi gắm ước mơ của mình.

Місцеві фестивалі

Lễ hội Đền Hùng – це фестиваль, який проводиться в храмі Хунг для вшанування королів Хунг. Це час для культурних виступів, парадів та інших святкових заходів.

Nhiều người tham gia Lễ hội Đền Hùng hàng năm.

Lễ hội Chùa Hương – це фестиваль, який проводиться в храмі Хương. Він приваблює тисячі паломників, які приходять молитися і насолоджуватися природою.

Lễ hội Chùa Hương là một trong những lễ hội lớn nhất ở Việt Nam.

Lễ hội Cà Phê Buôn Ma Thuột – це фестиваль кави, який проводиться у місті Буон Ма Тхуот. Він включає виставки, дегустації кави та культурні заходи.

Chúng tôi tham gia Lễ hội Cà Phê Buôn Ma Thuột để thưởng thức cà phê ngon.

Lễ hội Hoa Đà Lạt – це фестиваль квітів, який проходить у місті Далат. Це час, коли місто прикрашається квітами, і проводяться різноманітні виставки та конкурси.

Lễ hội Hoa Đà Lạt thu hút nhiều du khách đến tham quan.

Спеціальні страви

Phở – це традиційна в’єтнамська суп з локшиною, яка часто подається під час свят. Він може бути приготований з яловичиною, куркою або іншими інгредієнтами.

Phở là món ăn phổ biến trong dịp Tết.

Bánh xèo – це в’єтнамські млинці, які зазвичай готуються з рисового тіста і начиняються м’ясом, креветками та овочами.

Bánh xèo rất ngon và được nhiều người ưa chuộng.

Chè – це в’єтнамські солодкі супи або десерти, які можуть бути приготовані з різних інгредієнтів, таких як кокосове молоко, боби, фрукти та інше.

Chè là món tráng miệng không thể thiếu trong dịp lễ.

Gỏi cuốn – це свіжі весняні рулети, які наповнюються креветками, свининою, овочами та рисовою локшиною. Вони зазвичай подаються з соусом для занурення.

Gỏi cuốn là món ăn nhẹ tuyệt vời cho các bữa tiệc.

Вивчення в’єтнамської лексики для свят і фестивалів не тільки збагачує ваш словниковий запас, але й допомагає краще зрозуміти культуру та традиції В’єтнаму. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у вашому мовному навчанні та зробить ваші святкування ще більш захоплюючими!