Вивчення мови завжди включає розуміння і вираження емоцій і почуттів. Це особливо важливо, коли мова йде про грецьку мову, адже вона багата на вирази, які допомагають передати найтонші відтінки настрою. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які допоможуть вам краще виражати свої емоції грецькою мовою.

Основні емоції

Χαρά (хара) – радість. Це слово використовується для вираження щасливого настрою.
Ένιωσα μεγάλη χαρά όταν είδα την οικογένειά μου.

Λύπη (ліпі) – смуток. Це слово описує відчуття печалі або суму.
Η λύπη με κατέκλυσε όταν άκουσα τα νέα.

Θυμός (тимос) – гнів. Це слово використовується, коли ви відчуваєте сильне роздратування або злість.
Ο θυμός του ήταν εμφανής από την έκφρασή του.

Φόβος (фовос) – страх. Це почуття виникає, коли ви відчуваєте небезпеку або загрозу.
Ο φόβος με παρέλυσε όταν είδα το φίδι.

Έκπληξη (екпліксі) – здивування. Це слово використовується, коли ви відчуваєте несподіванку або шок.
Η έκπληξη στο πρόσωπό του ήταν ανεκτίμητη.

Позитивні емоції

Αγάπη (агапі) – любов. Це найпотужніше позитивне почуття, яке може виражати прихильність до когось або чогось.
Η αγάπη μου για σένα είναι απεριόριστη.

Ευτυχία (ефтихія) – щастя. Це стан повного задоволення і радості.
Νιώθω ευτυχία κάθε φορά που σε βλέπω.

Ικανοποίηση (іканопісі) – задоволення. Це почуття виникає, коли ваші очікування або бажання виконуються.
Η ικανοποίηση από την επιτυχία του έργου ήταν τεράστια.

Ελπίδα (елпіда) – надія. Це почуття оптимізму щодо майбутнього.
Η ελπίδα με βοηθά να συνεχίζω.

Ενθουσιασμός (ентусіазмос) – ентузіазм. Це почуття сильної зацікавленості або захоплення.
Ο ενθουσιασμός του για το νέο σχέδιο ήταν μεταδοτικός.

Негативні емоції

Απογοήτευση (апоґоітевсі) – розчарування. Це почуття виникає, коли ваші очікування не виправдовуються.
Η απογοήτευση της ήταν εμφανής όταν δεν πέρασε τις εξετάσεις.

Ζήλια (зілія) – заздрість. Це почуття виникає, коли ви хочете мати те, що має інша людина.
Η ζήλια του ήταν προφανής όταν είδε το νέο αυτοκίνητο του φίλου του.

Μοναξιά (монаксія) – самотність. Це почуття виникає, коли ви відчуваєте себе ізольованим або покинутим.
Η μοναξιά της ήταν έντονη μετά τη μετακόμιση σε μια νέα πόλη.

Άγχος (анґос) – тривога. Це почуття виникає, коли ви переживаєте через невизначеність або очікування чогось негативного.
Το άγχος του για την παρουσίαση ήταν εμφανές.

Μίσος (місос) – ненависть. Це сильне негативне почуття до когось або чогось.
Το μίσος που ένιωθε για τον εχθρό του ήταν βαθύ.

Вирази для опису емоцій

Είμαι ευτυχισμένος/η (іме ефтіхісменос/і) – Я щасливий/а.
Είμαι ευτυχισμένος όταν είμαι μαζί σου.

Νιώθω λυπημένος/η (ньофо липіменос/і) – Я сумний/а.
Νιώθω λυπημένος γιατί έχασα το κατοικίδιό μου.

Είμαι θυμωμένος/η (іме тимоменос/і) – Я злий/а.
Είμαι θυμωμένος με τον τρόπο που με αντιμετώπισες.

Φοβάμαι (фоваме) – Я боюсь.
Φοβάμαι τις αράχνες.

Είμαι έκπληκτος/η (іме екпліктос/і) – Я здивований/а.
Είμαι έκπληκτος με το δώρο σου.

Питання про емоції

Πώς νιώθεις; (пос ньофіс;) – Як ти себе почуваєш?
Πώς νιώθεις μετά την ανακοίνωση;

Γιατί είσαι λυπημένος/η; (ґ’яті ісі липіменос/і;) – Чому ти сумний/а?
Γιατί είσαι λυπημένος; Τι συνέβη;

Τι σε κάνει χαρούμενο/η; (ті се кані харумено/і;) – Що робить тебе щасливим/ою?
Τι σε κάνει χαρούμενο; Η μουσική ή ο χορός;

Ποιες είναι οι ανησυχίες σου; (п’їс іне і анісух’ї су;) – Які твої тривоги?
Ποιες είναι οι ανησυχίες σου σχετικά με το μέλλον;

Είσαι θυμωμένος/η με κάτι; (ісі тимоменос/і ме каті;) – Ти злий/а на щось?
Είσαι θυμωμένος με την απόφασή μου;

Ідіоматичні вирази

Έχω πεταλούδες στο στομάχι (ехо петалудес сто стомахі) – Відчуваю метеликів у животі. Цей вираз використовується для опису нервового або хвилюючого відчуття.
Έχω πεταλούδες στο στομάχι πριν από τη συνέντευξη.

Είμαι στα σύννεφα (іме ста сіннефа) – Я на хмарах. Цей вираз описує стан великої радості або щастя.
Είμαι στα σύννεφα από τότε που γνώρισα εσένα.

Μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι (му аневені то ема сто кефалі) – У мене кров піднімається до голови. Це означає, що ви дуже роздратовані або злі.
Μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι όταν ακούω ψέματα.

Νιώθω σαν ψάρι έξω από το νερό (ньофо сан псарі ексо апо то неро) – Відчуваю себе як риба без води. Це означає, що ви відчуваєте себе некомфортно або незвично в якійсь ситуації.
Νιώθω σαν ψάρι έξω από το νερό σε αυτό το πάρτι.

Η καρδιά μου χτυπά δυνατά (і кард’я му хтіпа діната) – Моє серце сильно б’ється. Це означає, що ви дуже схвильовані або налякані.
Η καρδιά μου χτυπά δυνατά όταν σε βλέπω.

Висновок

Вираження емоцій і почуттів грецькою мовою може бути досить захопливим і корисним досвідом. Знання основних слів і фраз допоможе вам краще розуміти інших і висловлювати свої емоції більш точно. Пам’ятайте, що практика є ключем до успіху, тому не соромтеся використовувати ці слова і вирази в своїх розмовах. Це допоможе вам не тільки покращити свої мовні навички, але й краще розуміти культуру та емоційний світ греків.