Основні будівельні терміни
Gradbišče – Будівельний майданчик. Це місце, де відбувається будівництво або реконструкція будівель та споруд.
Delavci so na gradbišču začeli postavljati temelje nove zgradbe.
Temelj – Фундамент. Це основа будівлі, яка забезпечує її стійкість та безпеку.
Pri gradnji hiše je zelo pomembno pravilno postaviti temelje.
Opeka – Цегла. Це будівельний матеріал, який використовується для зведення стін та інших конструкцій.
Za gradnjo tega zidu bomo potrebovali veliko opeke.
Beton – Бетон. Це суміш цементу, піску, гравію та води, яка після затвердіння стає дуже міцною.
Beton so vlili v kalupe in pustili, da se strdi.
Armirano betonska plošča – Залізобетонна плита. Це конструкційний елемент, що складається з бетону та арматури.
Armirano betonska plošča je bila postavljena kot osnova za nadstropje.
Інструменти та обладнання
Kladivo – Молоток. Це інструмент, який використовується для забивання цвяхів, розбивання матеріалів тощо.
Delavec je z kladivom popravljal leseno konstrukcijo.
Žaga – Пила. Це інструмент для розрізання деревини, металу чи інших матеріалів.
Mizar je z žago razrezal deske na želene dolžine.
Vrtalnik – Дриль. Це електроінструмент для свердління отворів у різних матеріалах.
Uporabil je vrtalnik, da je naredil luknje v steni.
Lestev – Драбина. Це пристрій, що використовується для підйому на висоту.
Delavec je splezal na lestev, da bi dosegel streho.
Mešalec za beton – Бетономішалка. Це машина для змішування компонентів бетону.
Mešalec za beton je bil poln cementa, peska in vode.
Матеріали для оздоблення
Barva – Фарба. Це рідина або паста, що наноситься на поверхню для захисту або декорування.
Zidovi so bili prebarvani s svetlo modro barvo.
Omara – Штукатурка. Це суміш, яку наносять на стіни для створення гладкої поверхні.
Po končani gradnji so stene ometali z omaro.
Keramika – Кераміка. Це матеріал, що використовується для облицювання стін та підлоги.
V kopalnici so položili novo keramiko.
Tapeta – Шпалери. Це декоративне покриття для стін, яке може мати різні візерунки та кольори.
Na stene dnevne sobe so namestili lepe tapete.
Les – Дерево. Це природний матеріал, який використовується для будівництва та оздоблення.
Lesena tla dajejo prostoru prijetno toplino.
Будівельні професії
Arhitekt – Архітектор. Це фахівець, який займається проектуванням будівель та споруд.
Arhitekt je pripravil načrte za novo stanovanjsko naselje.
Gradbeni inženir – Будівельний інженер. Це спеціаліст, який контролює процес будівництва та забезпечує його безпеку.
Gradbeni inženir je preveril kakovost betona.
Zidar – Муляр. Це робітник, який займається кладкою цегли або каменю.
Zidar je postavil nov zid okoli vrta.
Električar – Електрик. Це фахівець, який займається монтажем та ремонтом електричних систем.
Električar je napeljal nove kable po hiši.
Vodovodar – Сантехнік. Це робітник, який займається встановленням та ремонтом водопровідних систем.
Vodovodar je popravil puščajočo cev.
Процеси та дії у будівництві
Graditi – Будувати. Це процес створення будівель та споруд.
Podjetje načrtuje graditi nov poslovni center.
Rušiti – Зносити. Це процес руйнування старих будівель для звільнення місця для нових.
Staro hišo so morali rušiti, preden so začeli z novo gradnjo.
Izkopavati – Копати. Це процес видалення ґрунту для створення ям, котлованів тощо.
Delavci so začeli izkopavati temelje za novo zgradbo.
Polagati – Класти. Це процес розміщення будівельних матеріалів на певне місце.
Delavci so polagali tlakovce na dvorišču.
Izolirati – Ізолювати. Це процес забезпечення теплоізоляції або звукоізоляції будівлі.
Stene so morali dobro izolirati, da pozimi ne bo prehladno.
Будівельні стандарти та норми
Gradbeni predpisi – Будівельні норми. Це набір правил та вимог, які необхідно дотримуватися під час будівництва.
Gradbeni predpisi določajo, kako mora biti zgrajena hiša.
Varnostni standardi – Стандарти безпеки. Це вимоги щодо забезпечення безпеки працівників та користувачів будівель.
Pri gradnji je treba upoštevati varnostne standarde.
Energetska učinkovitost – Енергоефективність. Це здатність будівлі використовувати менше енергії для підтримки комфортних умов.
Nova zgradba je zasnovana z visoko energetsko učinkovitostjo.
Trajnostna gradnja – Сталий розвиток у будівництві. Це підхід, який враховує екологічні, економічні та соціальні аспекти.
Podjetje se zavzema za trajnostno gradnjo in uporablja naravne materiale.
Certifikat kakovosti – Сертифікат якості. Це документ, який підтверджує, що будівельні роботи виконані відповідно до встановлених стандартів.
Po končani gradnji so pridobili certifikat kakovosti.
Заключення
Вивчення будівельної лексики є важливим кроком для тих, хто хоче працювати в цій галузі або просто цікавиться будівництвом. Сподіваємося, що цей словник допоможе вам у вивченні словенської мови та зробить ваші знання більш повними. Не забувайте, що найкращий спосіб запам’ятати нові слова – це використовувати їх у повсякденному житті та практикувати з носіями мови. Удачі у вашому вивченні!
