Вивчення нової мови може бути складним завданням, але знання ключових фраз і термінології може значно полегшити цей процес. У цій статті ми зосередимося на банківських та фінансових фразах малайською мовою, що допоможе вам орієнтуватися у фінансових операціях і банківських справах в Малайзії.

Основні банківські терміни

Bank – банк.
Bank saya terletak di pusat bandar.
Банк – це фінансова установа, яка приймає депозити, видає кредити та надає інші фінансові послуги.

Akaun – рахунок.
Saya ingin membuka akaun simpanan.
Рахунок у банку, де зберігаються гроші клієнта.

Deposit – депозит.
Saya akan membuat deposit RM500 ke dalam akaun saya.
Грошова сума, внесена на банківський рахунок.

Pinjaman – кредит, позика.
Saya memerlukan pinjaman untuk membeli rumah.
Гроші, які банк надає клієнту на певний час під відсотки.

Kadar faedah – відсоткова ставка.
Kadar faedah untuk pinjaman ini adalah 3.5% setahun.
Відсоток, який банк стягує за надання позики або виплачує за депозит.

Види банківських рахунків

Akaun simpanan – ощадний рахунок.
Saya menyimpan wang di akaun simpanan untuk masa depan.
Рахунок, призначений для зберігання грошей з можливістю отримувати відсотки.

Akaun semasa – поточний рахунок.
Saya menggunakan akaun semasa untuk urus niaga harian.
Рахунок, який використовується для щоденних фінансових операцій.

Akaun tetap – строковий рахунок.
Saya melaburkan wang dalam akaun tetap untuk tempoh satu tahun.
Рахунок, на який гроші вкладаються на фіксований термін з вищими відсотками.

Фінансові операції

Pengeluaran – зняття коштів.
Saya perlu membuat pengeluaran wang dari ATM.
Процес вилучення грошей з банківського рахунку.

Pindahan wang – переказ грошей.
Saya telah membuat pindahan wang ke akaun anda.
Процес переміщення грошей з одного рахунку на інший.

Bayaran – платіж.
Saya membuat bayaran bil utiliti setiap bulan.
Процес оплати за товари або послуги.

Cek – чек.
Saya menulis cek untuk membayar sewa.
Документ, що наказує банку виплатити певну суму грошей з рахунку чекодавця.

Kad kredit – кредитна картка.
Saya menggunakan kad kredit untuk membeli barang dalam talian.
Платіжна картка, що дозволяє власнику здійснювати покупки в борг.

Kad debit – дебетова картка.
Saya membayar dengan kad debit di pasar raya.
Платіжна картка, що дозволяє здійснювати покупки, використовуючи кошти з банківського рахунку.

Фінансові терміни

Pelaburan – інвестиція.
Saya mempertimbangkan pelaburan dalam pasaran saham.
Вкладення грошей з метою отримання прибутку.

Dividen – дивіденд.
Syarikat itu membayar dividen kepada para pemegang saham.
Частина прибутку компанії, яка розподіляється між її акціонерами.

Keuntungan – прибуток.
Perniagaan saya mencatatkan keuntungan yang tinggi tahun ini.
Позитивна різниця між доходами та витратами.

Kerugian – збиток.
Syarikat mengalami kerugian akibat penurunan jualan.
Негативна різниця між доходами та витратами.

Simpanan – заощадження.
Saya mempunyai simpanan untuk kecemasan.
Гроші, які відкладаються на майбутнє.

Hutang – борг.
Saya perlu membayar hutang kad kredit saya.
Сума грошей, яка повинна бути повернена кредитору.

Банківські послуги

Khidmat pelanggan – обслуговування клієнтів.
Khidmat pelanggan bank tersebut sangat membantu.
Послуги, що надаються банком для задоволення потреб клієнтів.

Penasihat kewangan – фінансовий консультант.
Saya berunding dengan penasihat kewangan sebelum melabur.
Професіонал, який надає поради щодо управління фінансами.

Pinjaman peribadi – особистий кредит.
Saya memohon pinjaman peribadi untuk membiayai percutian.
Кредит, виданий фізичній особі для особистих потреб.

Pinjaman perumahan – іпотечний кредит.
Saya sedang membayar pinjaman perumahan saya setiap bulan.
Кредит, виданий для придбання нерухомості.

Pinjaman kereta – автокредит.
Saya mendapatkan pinjaman kereta untuk membeli kenderaan baru.
Кредит, виданий для покупки автомобіля.

Insurans – страхування.
Saya mempunyai insurans kesihatan dan insurans kereta.
Фінансовий захист від ризиків та непередбачених витрат.

Pemindahan kawat – банківський переказ.
Saya menggunakan pemindahan kawat untuk menghantar wang ke luar negara.
Електронний переказ грошей між банками.

Perbankan atas talian – інтернет-банкінг.
Saya sering menggunakan perbankan atas talian untuk membayar bil.
Послуги банку, що надаються через Інтернет.

Корисні фрази для банківських операцій

Saya ingin membuka akaun bank. – Я хочу відкрити банківський рахунок.
Saya ingin membuka akaun bank di cawangan ini.

Berapa kadar faedah untuk akaun simpanan? – Яка відсоткова ставка на ощадний рахунок?
Berapa kadar faedah untuk akaun simpanan ini?

Saya ingin menukar wang asing. – Я хочу обміняти іноземну валюту.
Saya ingin menukar wang asing di kaunter ini.

Adakah terdapat caj untuk pengeluaran tunai? – Чи є комісія за зняття готівки?
Adakah terdapat caj untuk pengeluaran tunai di ATM ini?

Saya ingin memohon kad kredit. – Я хочу подати заявку на кредитну картку.
Saya ingin memohon kad kredit dengan had kredit yang lebih tinggi.

Bagaimana cara untuk memindahkan wang ke akaun lain? – Як перевести гроші на інший рахунок?
Bagaimana cara untuk memindahkan wang ke akaun lain melalui perbankan atas talian?

Saya perlu mengemas kini maklumat peribadi saya. – Мені потрібно оновити свої особисті дані.
Saya perlu mengemas kini maklumat peribadi saya di bank.

Saya mahu menutup akaun bank saya. – Я хочу закрити свій банківський рахунок.
Saya mahu menutup akaun bank saya yang tidak aktif.

Висновок

Знання банківських та фінансових термінів малайською мовою може значно полегшити ваше життя в Малайзії, особливо якщо ви плануєте проживати або працювати там тривалий час. Ці фрази допоможуть вам ефективно спілкуватися з банківськими працівниками та розуміти фінансові документи. Практикуйте ці терміни та фрази, щоб стати впевненішими у своїх фінансових операціях.