Вивчення банківсько-фінансової лексики є важливим кроком для тих, хто хоче опанувати білоруську мову, особливо якщо ви маєте справу з фінансовими документами або працюєте у фінансовій сфері. У цій статті ми розглянемо основні терміни та фрази, які вам знадобляться.

Основні фінансові терміни

Банк – фінансова установа, яка приймає вклади, надає кредити і здійснює інші фінансові операції.
Яны адкрылі рахунак у мясцовым банку.

Крэдыт – грошові кошти або інші ресурси, які надаються у тимчасове користування з умовою повернення і сплати відсотків.
Мы плануем узяць крэдыт на куплю дома.

Дэпазіт – гроші, які клієнт розміщує в банку на певний термін з метою отримання доходу у вигляді відсотків.
Яна паклала грошы на дэпазітны рахунак.

Рахунак – запис, який відображає фінансові операції клієнта в банку.
У яго ёсць ашчадны рахунак у гэтым банку.

Фінансові операції

Перавод – переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Я зрабіў перавод грошай на рахунак маёй маці.

Аплата – процес передачі грошей за товари або послуги.
Аплата рахункаў можа быць зроблена анлайн.

Зняцце – процес зняття грошей з рахунку.
Я пайшоў у банк для зняцця наяўных грошай.

Дэпазітны рахунак – рахунок у банку, на якому зберігаються депозити клієнта.
У мяне ёсць дэпазітны рахунак з высокімі адсоткамі.

Фінансові показники і звіти

Бюджэт – план доходів і витрат на певний період часу.
Мы павінны сачыць за нашым бюджэтам кожны месяц.

Прыбытак – різниця між доходами і витратами, яка показує, скільки грошей залишилося після всіх витрат.
Кампанія павялічыла свой прыбытак у гэтым годзе.

Стратэгія – план дій, спрямований на досягнення довгострокових фінансових цілей.
Яны распрацавалі новую фінансавую стратэгію.

Дывідэнды – частина прибутку компанії, яка виплачується акціонерам.
Акцыянеры атрымалі высокія дывідэнды за мінулы год.

Капітал – загальна вартість всіх активів компанії за вирахуванням зобов’язань.
Кампанія павялічыла свой капітал за кошт новых інвестыцый.

Фінансові документи

Баланс – фінансовий документ, який показує активи, зобов’язання і капітал компанії на певну дату.
Яны падрыхтавалі гадавы баланс кампаніі.

Фінансавы справаздача – документ, що містить інформацію про фінансовий стан, результати діяльності і рух грошових коштів компанії.
Фінансавы дырэктар прадставіў фінансавы справаздача за апошні квартал.

Інвестыцыйны план – документ, що містить стратегію і плани компанії щодо інвестування.
Інвестары вывучылі інвестыцыйны план кампаніі перад укладаннем грошай.

Аўдыт – перевірка фінансової звітності компанії незалежними фахівцями.
Кампанія прайшла штогадовы аўдыт без заўваг.

Фінансові установи та послуги

Ашчадны банк – банк, що спеціалізується на прийомі вкладів населення і наданні кредитів.
Яны адкрылі рахунак у мясцовым ашчадным банку.

Інвестыцыйны фонд – організація, яка збирає гроші від інвесторів і вкладає їх у різні активи.
Яны ўклалі грошы ў інвестыцыйны фонд для атрымання даходу.

Крэдытны саюз – фінансова організація, що надає кредити і приймає вклади від своїх членів.
Яны з’яўляюцца членамі мясцовага крэдытнага саюза.

Лізінг – фінансова послуга, що передбачає оренду майна з правом викупу.
Яны ўзялі машыну ў лізінг на тры гады.

Фінансавы кансультант – фахівець, який надає поради з питань інвестування, управління капіталом і фінансового планування.
Яны нанялі фінансавага кансультанта для дапамогі з інвестыцыямі.

Фінансові ризики та їх управління

Рызыка – можливість виникнення збитків або непередбачених витрат.
Інвестыцыі заўсёды звязаны з пэўнай рызыкай.

Дыверсіфікацыя – стратегія розподілу інвестицій між різними активами для зменшення ризиків.
Яны выкарыстоўваюць дыверсіфікацыю для зніжэння рызыкаў.

Страхаванне – фінансова послуга, що передбачає захист від можливих збитків шляхом виплати страхової премії.
Яны аформілі страхаванне маёмасці.

Хеджаванне – фінансова стратегія, спрямована на зменшення ризиків коливань цін.
Кампанія выкарыстоўвае хеджаванне для абароны ад валютных рызыкаў.

Рэзерв – запас коштів або активів, що використовується для покриття непередбачених витрат.
Яны стварылі рэзерв для надзвычайных сітуацый.

Корисні фінансові фрази

Адабраць крэдытную гісторыю – перевірити історію фінансових операцій і платежів клієнта.
Банк павінен адабраць крэдытную гісторыю перад выдачай крэдыту.

Заключыць дагавор – укласти угоду або контракт.
Яны плануюць заключыць дагавор на пастаўку абсталявання.

Зрабіць аплату – здійснити платіж.
Кліент павінен зрабіць аплату да канца месяца.

Канвертаваць валюту – обміняти одну валюту на іншу.
Яны пайшлі ў банк, каб канвертаваць валюту.

Пералічыць сродкі – перевести гроші з одного рахунку на інший.
Бухгалтар павінен пералічыць сродкі на новы рахунак.

Вивчення цих термінів і фраз допоможе вам краще орієнтуватися у фінансових питаннях і полегшить спілкування з банками та фінансовими установами. Не забувайте практикувати їх у повсякденному житті, і незабаром ви відчуєте себе впевненіше у світі фінансів.