Вивчення чеської мови може бути викликом, особливо коли мова йде про спеціалізовану лексику, таку як банківська та фінансова. Ця стаття допоможе вам ознайомитися з основними фінансовими термінами чеською мовою та їх значеннями українською. Ми також надамо приклади речень, щоб ви могли побачити, як ці слова використовуються в контексті.

Основні банківські терміни

Bankovní účet – банківський рахунок
Mám dva bankovní účty v různých bankách.

Kreditní karta – кредитна картка
Používám kreditní kartu na nákupy online.

Debetní karta – дебетова картка
Zaplatil jsem za večeři svou debetní kartou.

Úroková sazba – відсоткова ставка
Banky dnes nabízejí velmi nízké úrokové sazby.

Hypotéka – іпотека
Vzal jsem si hypotéku na koupi domu.

Spořicí účet – ощадний рахунок
Uložil jsem peníze na spořicí účet.

Transakce – транзакція
Každá transakce je zaznamenána v našem systému.

Výběr – зняття (грошей)
Provedl jsem výběr hotovosti z bankomatu.

Vklad – вклад
Provedl jsem vklad peněz na svůj účet.

Фінансові терміни

Investice – інвестиція
Moje investice do akcií se vyplatila.

Akcie – акція
Koupil jsem několik akcií společnosti Apple.

Dividenda – дивіденд
Dostal jsem dividendu z mých akcií.

Dluhopis – облігація
Investoval jsem do vládních dluhopisů.

Fond – фонд
Vložil jsem peníze do investičního fondu.

Rozpočet – бюджет
Můj měsíční rozpočet je velmi přísný.

Daně – податки
Musím zaplatit daně do konce dubna.

Příjem – дохід
Můj měsíční příjem se zvýšil.

Výdaj – витрата
Mám mnoho měsíčních výdajů.

Saldo – баланс
Moje saldo na účtu je pozitivní.

Платежі та операції

Platba – платіж
Provedl jsem platbu za elektřinu online.

Bezhotovostní platba – безготівковий платіж
Preferuji bezhotovostní platby.

Hotovost – готівка
Mám u sebe jen málo hotovosti.

Částka – сума
Přesná částka platby je uvedena na faktuře.

Převod – переказ
Provedl jsem převod peněz na jiný účet.

Účetnictví – бухгалтерія
Pracuji v oddělení účetnictví.

Faktura – рахунок-фактура
Obdržel jsem fakturu za služby.

Quittung – квитанція
Mám quittung za nákup.

Фінансові установи та послуги

Banka – банк
Chodím do banky každý měsíc.

Bankomat – банкомат
Vybral jsem peníze z bankomatu.

Směnárna – обмінний пункт
Směnil jsem peníze ve směnárně.

Pojištění – страхування
Uzavřel jsem pojištění domácnosti.

Pojišťovna – страхова компанія
Kontaktoval jsem svou pojišťovnu ohledně škody.

Finanční poradce – фінансовий консультант
Najal jsem si finančního poradce pro správu mých investic.

Úvěr – кредит
Požádal jsem o úvěr na auto.

Půjčka – позика
Splácím svou půjčku každý měsíc.

Splátka – платіж по кредиту
Dnes jsem zaplatil další splátku.

Peněžní trh – грошовий ринок
Investuji do fondů na peněžním trhu.

Додаткові терміни

Depozit – депозит
Uložil jsem peníze na dlouhodobý depozit.

Financování – фінансування
Projekt byl schválen pro financování.

Kapitalizace – капіталізація
Tržní kapitalizace společnosti vzrostla.

Likvidita – ліквідність
Firma má dostatečnou likviditu.

Marže – маржа
Naše zisková marže je velmi vysoká.

Obrat – обіг
Roční obrat společnosti dosáhl nového rekordu.

Výnos – дохід
Investice přinesly dobrý výnos.

Riziko – ризик
Každá investice nese určité riziko.

Účtování – облік
Pravidelné účtování je nezbytné pro správný chod firmy.

Výkaz – звіт
Finanční výkaz je připraven k revizi.

Ця стаття надає лише основні терміни, які можуть бути корисні під час роботи з банківськими та фінансовими питаннями чеською мовою. Вивчення цих слів допоможе вам краще розуміти та використовувати фінансову лексику в повсякденному житті та професійній діяльності.