Основні архітектурні терміни
Arhitektura – архітектура
Arhitektura Sarajeva je poznata po svojoj raznolikosti i bogatoj historiji.
Građevina – будівля
Ova građevina je izgrađena u 19. stoljeću i ima historijsku vrijednost.
Zgrada – будинок (або споруда)
Nova zgrada će biti završena do kraja godine.
Krov – дах
Krov ove kuće je pokriven crijepom.
Zid – стіна
Zidovi ove zgrade su vrlo debeli i čvrsti.
Prozor – вікно
Prozori su veliki i pružaju puno prirodne svjetlosti.
Vrata – двері
Vrata glavnog ulaza su napravljena od hrastovine.
Temelj – фундамент
Temelji kuće su vrlo stabilni i čvrsti.
Fasada – фасад
Fasada zgrade je obnovljena prošle godine.
Strop – стеля
Strop u dnevnoj sobi je ukrašen lijepim gipsanim radovima.
Терміни, пов’язані з нерухомістю
Stan – квартира
Kupili smo novi stan u centru grada.
Kuća – будинок
Ova kuća ima veliku baštu i bazen.
Poslovni prostor – комерційна нерухомість
Tražimo poslovni prostor za našu novu kancelariju.
Nekretnina – нерухомість
Cijene nekretnina u ovom dijelu grada su porasle.
Agent za nekretnine – агент з нерухомості
Naš agent za nekretnine nam je pomogao pronaći idealan stan.
Najam – оренда
Najam ovog stana je prilično povoljan.
Prodaja – продаж
Prodaja kuće je završena prošlog mjeseca.
Kupovina – купівля
Kupovina nekretnine je velika investicija.
Vlasnik – власник
Vlasnik stana je vrlo ljubazan i uslužan.
Hipoteka – іпотека
Uzeli smo hipoteku da bismo kupili našu novu kuću.
Терміни, пов’язані з ремонтом та дизайном
Renovacija – ремонт
Renovacija kuće traje već nekoliko mjeseci.
Interijer – інтер’єр
Interijer ovog stana je vrlo moderan i elegantan.
Eksterijer – екстер’єр
Eksterijer zgrade je potpuno obnovljen.
Namještaj – меблі
Kupili smo novi namještaj za dnevnu sobu.
Pod – підлога
Pod u kuhinji je napravljen od keramike.
Svjetlo – освітлення
Svjetlo u ovom stanu je vrlo prijatno.
Boja – фарба
Odabrali smo svijetlu boju za zidove dnevne sobe.
Uređenje – декор
Uređenje stana je završeno prošle sedmice.
Instalacija – встановлення
Instalacija nove kuhinje je u toku.
Popravak – ремонт
Popravak krova je završen.
Терміни для опису місцевості та розташування
Lokacija – місце розташування
Lokacija stana je vrlo povoljna, blizu centra grada.
Okolina – околиці
Okolina kuće je vrlo mirna i zelena.
Udaljenost – відстань
Udaljenost od centra grada je samo 10 minuta vožnje.
Pogled – вид
Stan ima predivan pogled na rijeku.
Pristup – доступ
Pristup kući je vrlo jednostavan i dobro označen.
Komšije – сусіди
Naše komšije su vrlo prijatni ljudi.
Parking – парковка
Zgrada ima podzemni parking za stanare.
Javni prevoz – громадський транспорт
Javni prevoz je dostupan u blizini stana.
Park – парк
Park u blizini je idealno mjesto za šetnju i rekreaciju.
Škola – школа
Škola je udaljena samo 5 minuta hoda od naše kuće.
Терміни, пов’язані з юридичними аспектами нерухомості
Ugovor – договір
Potpisali smo ugovor o kupovini stana prošle sedmice.
Zakup – оренда
Zakup poslovnog prostora traje godinu dana.
Dozvola – дозвіл
Trebamo građevinsku dozvolu za renovaciju kuće.
Katastar – кадастр
Katastarski podaci su važni za identifikaciju nekretnine.
Porez – податок
Porez na nekretnine se plaća godišnje.
Osiguranje – страхування
Osiguranje kuće pokriva štetu od požara i poplava.
Hipotekarni kredit – іпотечний кредит
Hipotekarni kredit nam je omogućio kupovinu stana.
Notar – нотаріус
Notar je ovjerio sve potrebne dokumente.
Procenitelj – оцінювач
Procenitelj je izvršio procjenu vrijednosti nekretnine.
Vlasnički list – свідоцтво про право власності
Vlasnički list je dokaz o vlasništvu nad nekretninom.
Знання цих термінів допоможе вам краще розуміти архітектуру та ринок нерухомості в Боснії та Герцеговині. Сподіваємось, що ця стаття була корисною для вас!
