Вивчення академічної лексики є важливим кроком для студентів, які навчаються голландською мовою. Це дозволяє не тільки покращити розуміння академічних текстів, але й ефективніше брати участь у наукових дискусіях. У цій статті ми розглянемо ключові слова та фрази, які допоможуть вам у вашому академічному житті.
Onderzoek – дослідження, зазвичай наукове або академічне.
De universiteit voert een uitgebreid onderzoek uit naar klimaatverandering.
Hypothesis – гіпотеза, припущення, яке потребує перевірки або дослідження.
De wetenschapper stelde een hypothesis op om de resultaten te verklaren.
Theorie – теорія, система ідей призначених для пояснення чогось, заснована на загальних принципах.
De relativiteitstheorie van Einstein heeft de fysica fundamenteel veranderd.
Data – дані, факти або інформація, зібрані для аналізу.
We hebben meer data nodig om deze trends te bevestigen.
Analyse – аналіз, детальне дослідження або розгляд інформації.
De analyse van de gegevens duurde enkele maanden.
Conclusie – висновок, фінальний розділ дослідження, де підводяться підсумки.
De conclusie bevestigt onze oorspronkelijke theorie.
Bron – джерело, місце походження інформації або матеріалів.
Alle bronnen moeten nauwkeurig worden geciteerd in je scriptie.
Referentie – посилання, згадка про джерело інформації в науковій роботі.
De student gebruikte meerdere referenties om zijn argument te ondersteunen.
Literatuuroverzicht – огляд літератури, аналіз публікацій з певної теми.
Het literatuuroverzicht bevatte studies uit de laatste vijf jaar.
Methodologie – методологія, сукупність методів, використовуваних у певному дослідженні.
De methodologie moet duidelijk beschreven worden in elk wetenschappelijk werk.
Experiment – експеримент, практична частина наукового дослідження для перевірки гіпотез.
Het experiment toonde aan dat onze aanname correct was.
Variabele – змінна, елемент, який може бути змінений в ході експерименту.
De onafhankelijke variabele werd door de onderzoekers aangepast.
Publicatie – публікація, процес публікації результатів дослідження.
De publicatie van de resultaten is gepland voor volgend jaar.
Thesis – теза, основна ідея або твердження в науковій роботі.
De thesis van het artikel was zeer controversieel.
Discussie – дискусія, розділ в науковій роботі, де обговорюються результати.
Tijdens de discussie werden verschillende alternatieve interpretaties voorgesteld.
Bijlage – додаток, додатковий матеріал в кінці книги або документа.
Zie bijlage A voor de volledige dataset van het onderzoek.
Кожне з цих слів є важливим інструментом у вашому академічному арсеналі. Знання цих термінів допоможе вам не тільки у підготовці до екзаменів, але й у написанні наукових статей, рефератів та дипломних робіт. Важливо не просто знати переклад слів, а й розуміти, як їх використовувати в контексті.
