Основні терміни аеропортової лексики японською
Для комфортного пересування в аеропорту важливо знати базову термінологію, яка допоможе розуміти оголошення, вказівники та спілкуватися з персоналом. Нижче наведено ключові слова та їх переклад:
- 空港 (くうこう, kūkō) – аеропорт
- 飛行機 (ひこうき, hikōki) – літак
- 搭乗口 (とうじょうぐち, tōjōguchi) – вихід на посадку
- 搭乗券 (とうじょうけん, tōjōken) – посадковий талон
- 荷物 (にもつ, nimotsu) – багаж
- 手荷物 (てにもつ, tenimotsu) – ручна поклажа
- 出発 (しゅっぱつ, shuppatsu) – відправлення
- 到着 (とうちゃく, tōchaku) – прибуття
- 入国審査 (にゅうこくしんさ, nyūkoku shinsa) – паспортний контроль
- 税関 (ぜいかん, zeikan) – митниця
- 遅延 (ちえん, chien) – затримка
- 搭乗手続き (とうじょうてつづき, tōjō tetsuzuki) – реєстрація на рейс
- 到着ロビー (とうちゃくロビー, tōchaku robī) – зал прибуття
- 出発ロビー (しゅっぱつロビー, shuppatsu robī) – зал відправлення
Корисні фрази для спілкування в аеропорту японською
Знання фраз, які найчастіше використовуються в аеропорту, допоможе швидко налагодити контакт із співробітниками служби безпеки, представниками авіакомпанії та іншими службами. Ось декілька базових виразів:
- すみません、搭乗口はどこですか？ (Sumimasen, tōjōguchi wa doko desu ka?) – Вибачте, де вихід на посадку?
- この飛行機は東京行きですか？ (Kono hikōki wa Tōkyō yuki desu ka?) – Цей літак летить до Токіо?
- 手荷物は何キロまでですか？ (Tenimotsu wa nan kiro made desu ka?) – Яка максимальна вага ручної поклажі?
- パスポートを見せてください。 (Pasupōto o misete kudasai.) – Покажіть, будь ласка, паспорт.
- 遅延はありますか？ (Chien wa arimasu ka?) – Чи є затримка?
- 荷物が見つかりません。 (Nimotsu ga mitsukarimasen.) – Мій багаж не знайдено.
- この便は何時に出発しますか？ (Kono bin wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?) – О котрій годині вилітає цей рейс?
- 入国審査はどこで行いますか？ (Nyūkoku shinsa wa doko de okonaimasu ka?) – Де проходить паспортний контроль?
Японські знаки та вказівники в аеропорту
Японські аеропорти часто мають двомовні (японсько-англійські) вказівники, але розуміння японських термінів допоможе швидше орієнтуватися. Ось основні знаки, які варто знати:
- 出口 (でぐち, deguchi) – вихід
- 入口 (いりぐち, iriguchi) – вхід
- トイレ (toire) – туалет
- エレベーター (erebētā) – ліфт
- エスカレーター (esukarētā) – ескалатор
- 案内所 (あんないじょ, annaijo) – інформаційна довідка
- 手荷物検査 (てにもつけんさ, tenimotsu kensa) – огляд ручної поклажі
- 待合室 (まちあいしつ, machiaishitsu) – зал очікування
Поради для ефективного вивчення аеропортової лексики японською
Щоб швидко освоїти необхідну лексику, варто дотримуватися кількох рекомендацій:
- Регулярна практика з носіями мови. Платформи типу Talkpal дозволяють спілкуватися з японцями, що сприяє кращому запам’ятовуванню та правильній вимові.
- Використання тематичних флеш-карток. Створюйте набори слів, пов’язаних з аеропортом, і регулярно їх повторюйте.
- Перегляд відео та прослуховування аудіоматеріалів. Вивчайте лексику в контексті, наприклад, дивлячись відео про подорожі Японією або слухаючи діалоги в аеропорту.
- Практика письма. Пишіть прості діалоги або фрази, які можете використовувати в аеропорту, щоб закріпити знання.
- Ознайомлення зі структурою японських аеропортів. Знати, як організований типовий японський аеропорт, допоможе краще розуміти логіку розташування служб і терміналів.
Висновок
Вивчення аеропортової лексики японською мовою є ключовим елементом підготовки до подорожі в Японію. Знання основних слів, фраз та розуміння японських знаків значно спрощує переміщення по аеропорту, робить подорож безпечнішою та приємнішою. Використання сучасних ресурсів, таких як Talkpal, дає змогу не лише швидко засвоїти лексику, а й практикуватися у реальному спілкуванні з носіями мови, що підвищує рівень володіння японською та впевненість у собі під час подорожі. Ретельна підготовка допоможе вам уникнути стресів і насолодитися поїздкою з першої хвилини перебування в країні вранішнього сонця.
