Μέλλον (Mellon) vs. Παρελθόν (Parelthón) – Майбутнє проти минулого грецькою

Форми та структура

У грецькій мові майбутній час утворюється за допомогою допоміжного слова θα і основної форми дієслова. Наприклад:

• θα γράψω (tha grápsō) – я напишу
• θα διαβάσω (tha diavásō) – я прочитаю
• θα φάω (tha fáō) – я з’їм

Вживання

Майбутній час в грецькій мові використовується для вираження дій, які відбудуться в майбутньому. Він може використовуватися для:

• Планів: Θα πάω στο σχολείο αύριο (Tha páō sto scholío ávrio) – Я піду до школи завтра.
• Прогнозів: Θα βρέξει (Tha vréxei) – Буде дощ.
• Обіцянок: Θα σε βοηθήσω (Tha se voithísō) – Я тобі допоможу.

Παρελθόν (Parelthón) – Минуле

Форми та структура

Минуле в грецькій мові може бути виражене кількома способами, залежно від точності та тривалості дії. Основні форми минулого часу включають:

• Αόριστος (Aóristos) – простий минулий час, використовується для завершених дій. Наприклад: έγραψα (<bégrapsa) – я написав.
• Παρατατικός (Paratatikós) – недоконаний минулий час, використовується для тривалих або повторюваних дій. Наприклад: έγραφα (<bégrapha) – я писав (тривала дія).
• Παρακείμενος (Parakeímenos) – завершений минулий час, використовується для дій, які мають наслідки в теперішньому. Наприклад: έχω γράψει (écho grápsi) – я написав (і зараз це відомо).

Вживання

Минуле в грецькій мові використовується для опису дій або подій, які відбулися в минулому. Наприклад:

• Завершені дії: Έγραψα ένα γράμμα (Égrapsa éna grámma) – Я написав листа.
• Тривалі дії: Έγραφα το πρωί (Égrapha to proí) – Я писав вранці.
• Дії з наслідками: Έχω διαβάσει το βιβλίο (Écho diavási to vivlío) – Я прочитав книгу (і тепер знаю зміст).

Основні відмінності між Μέλλον (Mellon) і Παρελθόν (Parelthón)

Часові орієнтири

Майбутній час (Μέλλον) орієнтований на події, які ще не відбулися, тоді як минулий час (Παρελθόν) описує події, які вже мали місце. Це основна відмінність між цими двома часами.

Форми дієслів

Майбутній час вимагає використання допоміжного слова θα, тоді як минулі часи мають свої власні форми дієслів. Наприклад, для дієслова γράφω (gráphō – писати):

• Майбутнє: θα γράψω (tha grápsō)
• Простий минулий: έγραψα (égrapsa)
• Недоконаний минулий: έγραφα (égrapha)
• Завершений минулий: έχω γράψει (écho grápsi)

Вживання в реченнях

Майбутній час часто використовується з часами, які вказують на майбутнє, такими як αύριο (ávio – завтра), επόμενη εβδομάδα (epómeni evdomáda – наступного тижня), і μετά (metá – потім). Наприклад:

• Θα πάω αύριο στην αγορά (Tha páō ávrio stin agorá) – Я піду завтра на ринок.

Минулі часи використовуються з часами, що вказують на минуле, такими як χθες (chthés – вчора), πέρυσι (pérysi – минулого року), і πριν από λίγο (prin apó lígo – нещодавно). Наприклад:

• Έγραψα ένα γράμμα χθες (Égrapsa éna grámma chthés) – Я написав листа вчора.

Використання допоміжних дієслів

У майбутньому часі допоміжне слово θα є обов’язковим для утворення граматично правильного речення. Воно не змінюється залежно від дієслова. Наприклад:

• θα διαβάσω (tha diavásō) – я прочитаю
• θα φάω (tha fáō) – я з’їм

У минулих часах використовуються різні форми дієслів залежно від типу минулого часу. Наприклад:

• Простий минулий: έγραψα (égrapsa)
• Недоконаний минулий: έγραφα (égrapha)
• Завершений минулий: έχω γράψει (écho grápsi)

Практичні поради для вивчення

Практика з контекстом

Щоб краще запам’ятати форми та вживання майбутнього і минулого часу, рекомендується практикувати їх у контексті. Наприклад, спробуйте написати невелику історію або сценарій, використовуючи обидва часи.

Використання ресурсів

Існує багато ресурсів, які можуть допомогти вам у вивченні грецької мови. Онлайн-курси, додатки для вивчення мов, підручники та навіть бесіди з носіями мови можуть бути надзвичайно корисними.

Регулярна практика

Як і у вивченні будь-якої мови, регулярна практика є ключем до успіху. Спробуйте виділяти час кожен день для вивчення та практики грецької мови, і ви побачите значний прогрес.

Вивчення грецької мови може бути викликом, але з правильними інструментами та підходом ви зможете опанувати майбутній та минулий часи без жодних проблем. Успіхів вам у вашому мовному шляху!