Весна

Primăvară – Весна. Це час року, коли природа оживає після зими, квіти розквітають, а дерева покриваються зеленню.

În primăvară, grădinile sunt pline de flori colorate.

Ghiocei – Підсніжники. Це перші квіти, які з’являються навесні, символізуючи кінець зими.

Ghioceii sunt un simbol al renașterii și al speranței.

Mărțișor – Мерцішор. Це традиційний румунський амулет, який дарують на початку березня на знак приходу весни.

De Mărțișor, oamenii își oferă mici talismane pentru noroc.

Flori – Квіти. Навесні квіти починають цвісти і додають кольору і життя в природу.

Flori de primăvară umplu parcurile și grădinile cu parfum.

Літо

Vară – Літо. Це найтепліша пора року, коли люди насолоджуються сонцем, морем і відпустками.

În vară, mulți oameni merg la mare pentru a se relaxa.

Soare – Сонце. Влітку сонце світить яскраво і довго, що робить цей сезон ідеальним для відпочинку на відкритому повітрі.

Soarele strălucește puternic în zilele de vară.

Vacanță – Відпустка. Літо часто асоціюється з часом відпочинку і подорожей.

Aștept cu nerăbdare vacanța de vară pentru a vizita noi locuri.

Plajă – Пляж. Це місце, де люди люблять проводити час влітку, купаючись у морі і загоряючи на сонці.

Pe plajă, copiii construiesc castele de nisip.

Осінь

Toamnă – Осінь. Це час року, коли листя на деревах змінює свій колір і опадає, а погода стає прохолоднішою.

Toamna, frunzele copacilor devin aurii și roșii.

Frunze – Листя. Восени листя змінюють колір і падають з дерев, створюючи красивий килим на землі.

Frunzele uscate foșnesc sub pașii noștri.

Recoltă – Врожай. Це час, коли фермери збирають плоди своєї праці.

Recolta de toamnă este bogată în fructe și legume.

Plouă – Дощить. Осінь часто супроводжується дощами, які приносять вологу і прохолоду.

În toamnă, plouă des și cerul este înnorat.

Зима

Iarnă – Зима. Це найхолодніша пора року, коли випадає сніг і температура знижується.

În iarnă, peisajul este acoperit de zăpadă albă.

Zăpadă – Сніг. Це білий кристалічний осад, який випадає взимку і покриває землю.

Copiii se bucură să se joace în zăpadă.

Crăciun – Різдво. Це одне з найважливіших свят взимку, яке святкують з подарунками, ялинками і святковими стравами.

Crăciunul este o sărbătoare plină de bucurie și lumină.

Gheață – Лід. Це заморожена вода, яка утворюється на поверхні під час морозів.

Gheața de pe lacuri este groasă și strălucitoare.

Сезонні активності

Крім слів, які описують пори року, є також багато румунських слів, які описують сезонні активності.

Schia – Кататися на лижах. Це популярна зимова активність, особливо в горах.

Iubesc să schiez pe pârtiile acoperite de zăpadă proaspătă.

Grădinărit – Садівництво. Це популярна весняна і літня активність, коли люди вирощують квіти, овочі і фрукти.

Grădinăritul este o activitate relaxantă și productivă.

Camping – Кемпінг. Це популярна літня активність, коли люди проводять час на природі, живучи в наметах.

Campingul în munți este o experiență de neuitat.

Recoltare – Збирання врожаю. Це осіння активність, коли люди збирають фрукти, овочі і інші культури.

Recoltarea merelor este o tradiție de toamnă în familia noastră.

Свята і традиції

Румунські свята і традиції також тісно пов’язані з порами року.

Paște – Великдень. Це важливе весняне свято, яке святкують з яйцями, пасками і святковими богослужіннями.

De Paște, familia noastră se adună pentru a sărbători împreună.

Rusalii – Трійця. Це весняне свято, яке відзначається через 50 днів після Великодня.

Rusaliile sunt marcate de tradiții și obiceiuri străvechi.

1 Decembrie – 1 грудня. Це національне свято Румунії, коли святкують День об’єднання.

1 Decembrie este ziua în care România își sărbătorește unitatea.

Revelion – Новий рік. Це свято, яке відзначають в ніч з 31 грудня на 1 січня з феєрверками і вечірками.

De Revelion, orașele sunt pline de lumină și bucurie.

Сезонні страви

Румунська кухня також відображає сезонність з різними стравами, які готують в певні пори року.

Ciorbă – Суп. Це традиційна румунська страва, яка може бути приготована з різних інгредієнтів залежно від сезону.

Ciorba de burtă este o mâncare populară în România.

Sarmale – Голубці. Це традиційна зимова страва, яка готується з капусти і м’яса.

Sarmalele sunt nelipsite de pe masa de Crăciun.

Mămăligă – Мамалига. Це страва з кукурудзяного борошна, яка часто подається з різними соусами і сиром.

Mămăliga cu brânză și smântână este un deliciu tradițional.

Cozonac – Козонак. Це солодкий хліб, який готують на Великдень і Різдво.

Cozonacul proaspăt este un desert favorit de sărbători.

Сезонні румунські слова допоможуть вам краще зрозуміти культуру і традиції Румунії, а також зроблять ваше мовлення більш виразним і багатим. Вивчення нових слів та їх використання в контексті допоможе вам легко орієнтуватися в різних ситуаціях і насолоджуватися красою румунської мови.