Вивчення польської мови може бути дуже цікавим, особливо якщо знати деякі сленгові терміни, які використовуються в повсякденному житті. Польський сленг додає мові яскравості та жвавості, допомагаючи краще зрозуміти культуру та менталітет поляків. У цій статті ми розглянемо найпоширеніші польські сленгові терміни, які вам обов’язково знадобляться.
Siema – це неформальне привітання, яке можна порівняти з українським “Привіт” або “Здоров”. Використовується серед друзів та знайомих.
Siema, co słychać?
Spoko – означає “добре” або “окей”. Це коротка форма від слова “spokojnie”, що означає “спокійно”. Використовується для вираження згоди або схвалення.
Wszystko spoko, nie martw się.
Zajebiście – це дуже сильне слово, що означає “чудово”, “класно”. Використовується для вираження великого захоплення або схвалення.
Ten film był zajebiście dobry!
Kumpel – це слово означає “друг” або “товариш”. Використовується для позначення близьких друзів.
Idę na piwo z kumplem.
Beka – означає “смішно” або “жарт”. Використовується для опису ситуацій, які викликають сміх.
Ta sytuacja była totalnie beka!
Masakra – використовується для опису чогось дуже поганого або шокуючого. Це слово можна порівняти з українським “жах” або “кошмар”.
Ta impreza była masakra.
Spadaj – означає “відійди” або “відчепись”. Використовується, коли хочуть, щоб хтось залишив їх у спокої.
Spadaj, nie mam czasu na głupoty.
Fajny – це слово означає “класний” або “чудовий”. Використовується для опису чогось або когось, що подобається.
To jest naprawdę fajny film.
Kasiora – сленгове слово для “гроші”. Використовується для позначення фінансових ресурсів.
Nie mam kasiorę na nowe buty.
Na luzie – означає “спокійно” або “розслаблено”. Використовується для опису ситуації, коли все йде добре і немає причин для хвилювання.
Nie martw się, wszystko będzie na luzie.
Szacun – коротка форма слова “szacunek”, що означає “повага”. Використовується для вираження поваги до когось.
Szacun za to, co zrobiłeś.
Jarać się – означає “захоплюватися” або “бути в захваті”. Використовується для опису великого інтересу до чогось.
Jaram się nowym albumem tej grupy.
Wypas – означає “чудовий” або “розкішний”. Використовується для опису чогось дуже хорошого або високої якості.
Ten samochód jest wypas.
Świr – означає “божевільний” або “дивний”. Використовується для опису людини, яка поводиться незвично або ексцентрично.
On jest totalny świr.
Łapa – означає “рука” або “лапа”. Використовується як дружнє звертання до когось.
Podaj mi łapę, stary.
Załamka – скорочення від слова “załamanie”, що означає “депресія” або “розчарування”. Використовується для опису ситуації, яка викликає смуток або розчарування.
Po tej wiadomości mam totalną załamkę.
Obciach – означає “ганьба” або “незручність”. Використовується для опису ситуації, яка викликає сором або незручність.
To, co zrobiłeś, to totalny obciach.
Kapować – означає “розуміти” або “догадуватися”. Використовується для вираження розуміння або здогаду.
Kapuję, o co ci chodzi.
Ziomek – означає “друг” або “приятель”. Використовується як дружнє звертання до когось, кого добре знаєш.
Co tam, ziomek?
Zaspać – означає “проспати”. Використовується для опису ситуації, коли хтось проспав свій будильник або важливу подію.
Zaspałem na spotkanie.
Вивчення сленгових термінів може значно полегшити спілкування з носіями мови та зробити ваше мовлення більш природнім та жвавим. Польський сленг багатий на цікаві вирази, які додають мові колориту та емоційності. Сподіваємось, що цей список допоможе вам краще зрозуміти та використовувати польську мову в повсякденному житті. Не бійтеся експериментувати та використовувати нові слова – це найкращий спосіб вивчити мову!
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
