У німецькій мові існують дієслова, які мають особливість розщеплюватися на дві частини. Ці дієслова називаються trennbare Verben, чи відокремлювані дієслова. Особливість цих дієслів полягає в тому, що їх префікс відокремлюється від основної частини і переміщується в кінець речення, коли вони вживаються в нескладних реченнях у теперішньому та минулому часі.
Розуміння та вживання таких дієслів можуть спричинити певні труднощі для вивчаючих німецьку мову, тому важливо практикуватися і звертати увагу на контекст речень, щоб правильно використовувати ці особливі дієслова. Нижче представлено вправи, які допоможуть вам краще зрозуміти і навчитись правильно вживати відокремлювані дієслова у німецькій мові.
Jeden Tag *steht* er um 6 Uhr auf. (стане)
Heute Abend *mache* ich mit meinen Freunden Party. (зроблю)
Meine Mutter *räumt* jeden Samstag das Haus auf. (прибере)
Sei leise! Der Baby *schläft* gerade ein. (засинає)
Ich *fahre* morgen in den Urlaub ab. (від’їжджаю)
Mein Bruder *holte* mich vom Bahnhof ab. (забрав)
Bitte *mach* das Licht aus, wenn du gehst. (вимкни)
Die Kinder *sehen* heute Abend einen Film an. (дивляться)
Können Sie mir bitte das Salz *reichen*? (подати)
Im Sommer *gehen* wir oft im Meer schwimmen. (плаваємо)
Ihr müsst früher *aufstehen*, um den Zug zu erreichen. (вставати)
Er hat noch nie Sushi *probiert*. (спробував)
Ich habe dir doch gesagt, dass du deine Jacke *mitnehmen* sollst. (взяв)
Wann kommst du von der Arbeit *zurück*? (повертаєшся)
Im Winter *ziehen* wir uns warm an. (одягаємося)
Er *nimmt* an einem Tanzkurs teil. (бере участь)
Bitte *schalte* den Computer ein, bevor du anfängst zu arbeiten. (включи)
Ich habe gestern mein Handy zu Hause *vergessen*. (забув)
Wann wachst du normalerweise am Sonntag *auf*? (прокидаєшся)
Wir müssen unser Treffen wegen des schlechten Wetters *absagen*. (скасувати)
Warum hast du den Wecker nicht *gestellt*? (встановив)
Kannst du bitte das Fenster *zumachen*? Es ist kalt hier. (зачини)
Meine Schwester *hat* ihr Studium erfolgreich *abgeschlossen*. (завершила)
*Dreh* die Musik leiser, sie ist zu laut! (приглуш)
Ich werde dich morgen am Bahnhof *abholen*. (заберу)
Nachdem wir gegessen haben, *räumen* wir die Küche auf. (приберемо)
Wann fängst du an Deutsch zu *lernen*? (вивчати)
Er *ruft* mich jeden Tag an. (телефонує)
Mein Flugzeug geht um 8 Uhr morgens *ab*. (відлітає)
Bevor wir ins Kino gehen, *kaufen* wir Popcorn. (купуємо)
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
