Plus-que-parfait це форма минулого часу в французькій мові, яка використовується для вираження дій, що відбулися до певного моменту в минулому і вже були завершеними на той момент. Цей часовий аспект має велике значення для правильного розуміння послідовності подій і часто використовується в розповідній літературі або розмовній мові для надання історичної точності або додавання додаткового контексту.
Конструкція plus-que-parfait полягає у використанні допоміжного дієслова в імперфекті (avoir або être, залежно від головного дієслова) інфінітиву учасника минулого часу (participe passé) основного дієслова. Розуміння та правильне використання цієї граматичної структури допоможе глибше зануритися в мовне середовище та краще зрозуміти французьку літературу та культуру.
Quand il est arrivé, nous *avions déjà mangé* (déjà).
Elle ne *avait pas encore vu* (pas/encore) le film dont je lui avais parlé.
Le train *était parti* (partir) quand ils sont arrivés à la gare.
Tu *avais terminé* (terminer) ton travail avant que je ne t’appelle?
Avant cette expérience, je n’ *avais jamais voyagé* (jamais) en Asie.
Les enfants *étaient sortis* (sortir) avant la pluie.
Après que vous *eûtes fini* (finir) le jeu, nous sommes allés dormir.
Nous *avions compris* (comprendre) la leçon bien que le professeur ne nous l’ait pas bien expliquée.
Il se demandait s’il *avait fait* (faire) le bon choix.
J’ *avais vu* (voir) ce spectacle bien des fois avant ce soir-là.
Elle *s’était rendue* (se rendre) compte de son erreur trop tard.
Ils n’ *avaient pas encore décidé* (pas/encore) où passer leurs vacances.
Mon ami *avait perdu* (perdre) son porte-monnaie avant de rentrer à la maison.
Vous *aviez déjà reçu* (déjà) les résultats des examens?
Avant d’aller au lit, nous *avions discuté* (discuter) des événements de la journée.
Les fleurs *avaient fané* (faner) avant qu’il ne commence à pleuvoir.
Julie *était déjà arrivée* (déjà) à l’école quand le directeur a annoncé la nouvelle.
L’entreprise *avait fait* (faire) faillite avant que je ne sois embauché.
Si tu *avais su* (savoir) la vérité, aurais-tu agi différemment?
Nous *n’avions jamais entendu* (jamais) parler de cette théorie avant le cours.
Christophe *était tombé* (tomber) en bicyclette, c’est pourquoi il avait des bleus.
Avant qu’elle ne me donne sa réponse, je *avais déjà compris* (déjà) qu’elle dirait non.
Vous *étiez partis* (partir) quand la célébration a commencé?
Elle *avait choisi* (choisir) sa robe de mariée des mois à l’avance.
Ils *étaient devenus* (devenir) amis bien avant de travailler ensemble.
Je *avais lu* (lire) tous les livres de cet auteur avant l’âge de vingt ans.
Tu *avais pris* (prendre) ta décision avant que je ne te parle?
Avant de se rencontrer, ils *étaient allés* (aller) dans la même école.
Ma sœur *avait déjà cuisiné* (déjà) lorsque je suis arrivé à la maison.
Nous *avions espéré* (espérer) que vous viendriez à la fête.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
