Періфразис в іспанській мові – це граматична конструкція, що складається з двох або більше дієслів, які функціонують разом, створюючи новий граматичний або семантичний значення, яке відрізняється від буквального перекладу окремих дієслів. Ця конструкція регулярно використовується для вираження аспектів дії, таких як її початок, тривалість чи закінчення, та може змінювати виразність чи емфатичність висловлювань.
Тренування на розуміння та правильне використання перифрастичних конструкцій є важливою частиною вивчення іспанської мови, оскільки вони є ключовими для плавного і природного спілкування. Вправи, що представляються нижче, спрямовані на практикування найбільш розповсюджених періфразисів, наприклад, конструкцій із “ir a” для вираження майбутнього дії та “estar + gerundio” для вираження тривалої дії.
Вправа 1: Заповніть пропуски використовуючи вірні перифрастичні конструкції
Mañana *voy a* (інфінітив) estudiar todo el día.
Estoy *haciendo* (герундій) la comida para la cena.
Acabo de *leer* (інфінітив) ese libro que me recomendaste.
Mi hermano sigue *estudiando* (герундій) para ser médico.
No puedo salir, tengo que *seguir* (інфінітив) trabajando.
Este fin de semana *pienso ir* (інфінітив) a la playa con mis amigos.
Juan ya ha *terminado* (інфінітив) de escribir su tesis.
Después de cenar, *suelo* (інфінітив) leer en el salón.
Si sigue lloviendo así, *vamos a* (інфінітив) cancelar el partido.
Ana *está intentando* (герундій) aprender francés antes de mudarse a París.
Antes *solía* (інфінітив) correr todos los días, pero ahora no tengo tiempo.
Cuando termine de trabajar, *voy a* (інфінітив) hacer las compras.
Todavía *estoy buscando* (герундій) un apartamento en el centro.
¿Cuánto tiempo llevas *esperando* (герундій) aquí?
*Debemos* (інфінітив) aprovechar cada oportunidad que se nos presente.
Вправа 2: Доповніть речення, використовуючи вірні форми перифрастичних конструкцій
Antonia *está considerando* (герундій) mudarse a una ciudad más grande.
Al final, *he decidido* (інфінітив) no ir al concierto.
Este año *van a* (інфінітив) construir un parque nuevo en el barrio.
Roberto *sigue pensando* (герундій) en el problema de matemáticas.
¿En serio *vas a* (інфінітив) decirle la verdad?
Después de años de esfuerzo, Carlos finalmente *ha logrado* (інфінітив) abrir su propio restaurante.
Normalmente *suelo levantarme* (інфінітив) temprano para hacer ejercicio.
Cada mañana, *estoy tomando* (герундій) un café antes de ir al trabajo.
¿*Llevas mucho tiempo* (герундій) viviendo en esta ciudad?
*Estoy pensando* (герундій) en comprar un coche nuevo.
Mis padres *han acabado* (інфінітив) de ver la serie que les recomendé.
En cuanto *tenga un poco más de tiempo* (інфінітив), empezaré a estudiar alemán.
Nunca *dejo de* (інфінітив) sorprenderme con las bellezas de la naturaleza.
Alicia *lleva años intentando* (герундій) tocar la guitarra.
Antes de salir, *tienes que* (інфінітив) terminar tus deberes.
