Що таке розповідний мовлення?

Розповідне мовлення (reported speech) – це спосіб передачі слів або думок іншої людини. У розповідному мовленні ми повідомляємо про те, що хтось сказав в минулому часі, зберігаючи при цьому оригінальне значення того, що було сказано.

Основні правила reported speech

Правила використання reported speech в англійській граматиці нескладні, але потребують уваги до деталей. Нижче наведено основні правила, яких варто дотримуватися:

1. Зміна особових займенників
У reported speech особові займенники змінюються відповідно до нового контексту. Наприклад, “He said, ‘I am happy'” стає “He said he was happy.”

2. Зміна часів
Залежно від часу, у якому була сказана вихідна фраза, в reported speech можуть змінюватися часи. Ось декілька прикладів:

– Present simple -> Past simple: “She said, ‘I work in New York'” стає “She said she worked in New York.”
– Present continuous -> Past continuous: “They said, ‘We are studying for exams'” стає “They said they were studying for exams.”
– Present perfect -> Past perfect: “He said, ‘I have seen that movie'” стає “He said he had seen that movie.”
– Will -> Would: “She said, ‘I will help you'” стає “She said she would help you.”

3. Зміна місця виразу
У reported speech іноді змінюється місце деяких виразів. Наприклад:

– Тут -> Там: “He said, ‘I am here'” стає “He said he was there.”
– Сьогодні -> Того дня: “She said, ‘I am going shopping today'” стає “She said she was going shopping that day.”

4. Зміна додатків
Якщо в оригінальному реченні був додаток, то в reported speech можуть знадобитися деякі зміни. Наприклад:

– Мене звуть Анна -> Її звуть Анна: “She said, ‘My name is Anna'” стає “She said her name is Anna.”

5. Зміна заперечних та питальних речень
Заперечні та питальні речення також потребують зміни при використанні reported speech. У заперечних реченнях слово “not” може змінюватися на “didn’t” або інші аналогічні форми залежно від часу. Питальні речення можуть починатися зі слова “if” або “whether”. Наприклад:

– “I don’t like ice cream” стає “He said he didn’t like ice cream.”
– “Did you go to the party?” стає “She asked if I had gone to the party.”

Приклади використання reported speech

Давайте подивимося на декілька прикладів використання reported speech у різних випадках:

Пряма мова: “I love this song,” she said.
Розповідне мовлення: She said she loved that song.

Пряма мова: “I will call you later,” he said.
Розповідне мовлення: He said he would call me later.

Пряма мова: “We have already seen that movie,” they said.
Розповідне мовлення: They said they had already seen that movie.

Пряма мова: “Did you finish your homework?” she asked.
Розповідне мовлення: She asked if I had finished my homework.

Пряма мова: “I don’t like broccoli,” he said.
Розповідне мовлення: He said he didn’t like broccoli.

Варто пам’ятати про деякі особливості використання reported speech. Наприклад, якщо розмова відбувається в теперішньому часі, а ми повідомляємо про це в минулому часі, часто ми використовуємо слово “say” або “tell” в розповідному мовленні. Зауважимо це на прикладах:

Пряма мова: “I am happy,” she says.
Розповідне мовлення: She says she is happy.

Пряма мова: “I am going to the party,” he says.
Розповідне мовлення: He says he is going to the party.

У деяких випадках можуть зустрічатися специфічні правила використання reported speech. Наприклад, якщо ми повідомляємо про фразу, яка включає пряму мову, ми можемо використовувати звороти “there is/there are” в розповідному мовленні. Подивіться на наступний приклад:

Пряма мова: “There is a cat in the garden,” she said.
Розповідне мовлення: She said there was a cat in the garden.

Це допомагає виразити перенос минулого факту, коли використовуються слова “there was” замість “is”.

Висновок

Reported speech (розповідне мовлення) є важливою складовою англійської граматики і використовується для передачі сказаного іншою людиною. Навіть якщо вивчення цього аспекту англійської може бути викликом на початку, знання правил і прикладів використання reported speech допоможуть вам стати більш впевненими у використанні цієї граматичної структури. Вчитесь, практикуйте та багато розмовляйте англійською мовою, і ви швидко зрозумієте, як ефективно використовувати reported speech в своєму мовленні.