Chytrý – це чеське слово, яке означає “розумний”. Це слово можна використовувати в різних контекстах, щоб описати як інтелектуальні здібності людини, так і її винахідливість чи кмітливість.

Приклади використання слова “chytrý”

1. On je velmi chytrý student. – Він дуже розумний студент.
2. Má chytré řešení problému. – У нього є розумне рішення проблеми.
3. Chytrý telefon – Смартфон (буквально “розумний телефон”).

У чеській мові слово chytrý може також мати додаткові значення, наприклад, коли мова йде про розумну техніку або технології. Наприклад, “chytrý dům” означає “розумний будинок”.

Hloupý – Дурний

Hloupý – це слово, яке в чеській мові означає “дурний”. Воно використовується для опису когось, хто не демонструє розумних або кмітливих вчинків.

Приклади використання слова “hloupý”

1. To byl hloupý nápad. – Це була дурна ідея.
2. On není hloupý, jen nerozumí situaci. – Він не дурний, просто не розуміє ситуації.
3. Hloupé otázky – Дурні питання.

Важливо зазначити, що слово hloupý може мати негативний відтінок, тому варто бути обережними при його використанні, щоб не образити співрозмовника.

Порівняння “chytrý” та “hloupý”

Порівнюючи ці два слова, можна побачити, що вони є протилежними за значенням. Chytrý підкреслює позитивні інтелектуальні якості, тоді як hloupý має негативний відтінок і вказує на відсутність розуму або кмітливості.

Приклади порівняння

1. Je chytrý, ale někdy se chová hloupě. – Він розумний, але іноді поводиться дурно.
2. Chytrá rozhodnutí vedou k úspěchu, zatímco hloupá rozhodnutí mohou způsobit problémy. – Розумні рішення ведуть до успіху, тоді як дурні рішення можуть спричинити проблеми.

Синоніми та антоніми

Щоб краще зрозуміти значення цих слів, розглянемо їх синоніми та антоніми.

Синоніми до “chytrý”

1. Bystrý – кмітливий
2. Inteligentní – інтелігентний
3. Moudrý – мудрий

Синоніми до “hloupý”

1. Blbý – дурний (розмовний варіант)
2. Neinteligentní – неінтелігентний
3. Omezený – обмежений

Антоніми

Антонімом до слова chytrý є hloupý, і навпаки, антонімом до слова hloupý є chytrý.

Фразеологізми та ідіоми

Чеська мова, як і будь-яка інша, багата на фразеологізми та ідіоми, які включають слова chytrý і hloupý.

Фразеологізми зі словом “chytrý”

1. Chytrý jako liška – Розумний як лисиця (еквівалент нашого “хитрий як лисиця”).
2. Chytrý jako opice – Розумний як мавпа (використовується для опису дуже кмітливої людини).

Фразеологізми зі словом “hloupý”

1. Hloupý jako poleno – Дурний як поліно (еквівалент нашого “дурний як пробка”).
2. Hloupý jako husa – Дурний як гуска (використовується для опису дуже нерозумної людини).

Практика

Для того, щоб закріпити нові знання, пропонуємо вам виконати кілька вправ.

Вправа 1: Переклад речень

Перекладіть наступні речення з української на чеську:

1. Він розумний, але іноді поводиться дурно.
2. Це була дурна ідея.
3. У неї є розумне рішення проблеми.

Вправа 2: Вставте правильне слово

Вставте слово chytrý або hloupý в речення:

1. To byl ______ nápad.
2. Má ______ telefon.
3. On je velmi ______ student.

Висновок

Вивчення нових слів та їхніх значень завжди є важливим кроком у вивченні іноземної мови. Сподіваємось, що ця стаття допомогла вам краще зрозуміти різницю між словами chytrý та hloupý у чеській мові, а також збагатила ваш словниковий запас. Не забувайте практикувати нові слова та використовувати їх у повсякденному житті. Успіхів у навчанні!