Oturmaq – Сидіти

Oturmaq є азербайджанським дієсловом, яке перекладається як “сидіти”. Це дієслово використовується для опису дії, коли хтось займає сидяче положення. Давайте розглянемо кілька прикладів:

1. Mən stulda otururam. – Я сиджу на стільці.
2. Uşaq divanda oturur. – Дитина сидить на дивані.
3. Biz parkda oturduq. – Ми сіли в парку.

Важливо звернути увагу на те, що азербайджанське дієслово oturmaq змінюється залежно від часу та особи. У прикладах вище ми бачимо, як дієслово змінюється у теперішньому часі для різних осіб.

Форми дієслова Oturmaq

Давайте розглянемо, як дієслово oturmaq змінюється у різних часах та формах:

Теперішній час:
– Mən otururam. – Я сиджу.
– Sən oturursan. – Ти сидиш.
– O oturur. – Він/вона сидить.
– Biz otururuq. – Ми сидимо.
– Siz oturursunuz. – Ви сидите.
– Onlar otururlar. – Вони сидять.

Минулий час:
– Mən oturdum. – Я сидів.
– Sən oturdun. – Ти сидів.
– O oturdu. – Він/вона сидів/сиділа.
– Biz oturduq. – Ми сиділи.
– Siz oturdunuz. – Ви сиділи.
– Onlar oturdular. – Вони сиділи.

Майбутній час:
– Mən oturacağam. – Я буду сидіти.
– Sən oturacaqsan. – Ти будеш сидіти.
– O oturacaq. – Він/вона буде сидіти.
– Biz oturacağıq. – Ми будемо сидіти.
– Siz oturacaqsınız. – Ви будете сидіти.
– Onlar oturacaqlar. – Вони будуть сидіти.

Dayanmaq – Стояти

Dayanmaq є азербайджанським дієсловом, яке перекладається як “стояти”. Це дієслово використовується для опису дії, коли хтось займає стояче положення. Давайте розглянемо кілька прикладів:

1. Mən qapının yanında dayanıram. – Я стою біля дверей.
2. O avtobus dayanacağında dayanır. – Він/вона стоїть на автобусній зупинці.
3. Biz meydanda dayandıq. – Ми стояли на площі.

Як і у випадку з дієсловом oturmaq, dayanmaq також змінюється залежно від часу та особи.

Форми дієслова Dayanmaq

Давайте розглянемо, як дієслово dayanmaq змінюється у різних часах та формах:

Теперішній час:
– Mən dayanıram. – Я стою.
– Sən dayanırsan. – Ти стоїш.
– O dayanır. – Він/вона стоїть.
– Biz dayanırıq. – Ми стоїмо.
– Siz dayanırsınız. – Ви стоїте.
– Onlar dayanırlar. – Вони стоять.

Минулий час:
– Mən dayandım. – Я стояв.
– Sən dayandın. – Ти стояв.
– O dayandı. – Він/вона стояв/стояла.
– Biz dayandıq. – Ми стояли.
– Siz dayandınız. – Ви стояли.
– Onlar dayandılar. – Вони стояли.

Майбутній час:
– Mən dayanacağam. – Я буду стояти.
– Sən dayanacaqsan. – Ти будеш стояти.
– O dayanacaq. – Він/вона буде стояти.
– Biz dayanacağıq. – Ми будемо стояти.
– Siz dayanacaqsınız. – Ви будете стояти.
– Onlar dayanacaqlar. – Вони будуть стояти.

Порівняння Oturmaq та Dayanmaq

Азербайджанські дієслова oturmaq та dayanmaq мають свої українські відповідники – “сидіти” та “стояти”. Давайте порівняємо їх використання та форми.

Oturmaq:
– Теперішній час: Mən otururam – Я сиджу.
– Минулий час: Mən oturdum – Я сидів.
– Майбутній час: Mən oturacağam – Я буду сидіти.

Dayanmaq:
– Теперішній час: Mən dayanıram – Я стою.
– Минулий час: Mən dayandım – Я стояв.
– Майбутній час: Mən dayanacağam – Я буду стояти.

Як можна бачити, форми дієслів oturmaq та dayanmaq дуже схожі між собою і змінюються за аналогічними правилами. Це робить їх запам’ятовування і використання простішими для мовців, які вже знайомі з основними граматичними принципами азербайджанської мови.

Вживання в різних контекстах

Окрім базових форм, дієслова oturmaq та dayanmaq можуть використовуватися в різних контекстах, що вимагають специфічних форм або додаткових слів. Давайте розглянемо кілька прикладів.

Oturmaq:
1. Mən dərsə otururam. – Я сідаю за уроки.
2. O, stulda oturdu və kitab oxudu. – Він/вона сидів на стільці і читав книгу.
3. Biz qonaq otağında otururuq. – Ми сидимо у вітальні.

Dayanmaq:
1. Mən növbədə dayanıram. – Я стою у черзі.
2. O, küçədə dayandı və dostunu gözlədi. – Він/вона стояв на вулиці і чекав друга.
3. Biz parkda dayanırıq və söhbət edirik. – Ми стоїмо в парку і розмовляємо.

Як видно з прикладів, дієслова oturmaq та dayanmaq можуть використовуватися у різних ситуаціях, що залежать від контексту. Важливо знати ці форми і вміти їх правильно використовувати у мовленні.

Поради для вивчення дієслів

Для тих, хто тільки починає вивчати азербайджанську мову, запам’ятовування форм дієслів може бути складним. Ось кілька порад, які можуть вам допомогти:

1. **Практика щодня:** Щоденна практика допомагає закріпити нові знання. Спробуйте використовувати дієслова oturmaq та dayanmaq у повсякденному мовленні.

2. **Використовуйте флеш-картки:** Створіть флеш-картки з формами дієслів і повторюйте їх регулярно.

3. **Слухайте носіїв мови:** Прослуховування аудіоматеріалів з носіями мови допоможе вам звикнути до правильної вимови та інтонації.

4. **Практикуйтеся у письмі:** Пишіть короткі тексти або речення, використовуючи дієслова oturmaq та dayanmaq у різних формах.

5. **Знайдіть мовного партнера:** Практика з носієм мови або іншим учнем може бути дуже корисною для покращення мовних навичок.

Висновок

Вивчення азербайджанської мови може бути складним, але з правильним підходом і регулярною практикою ви зможете швидко освоїти основні дієслова, такі як oturmaq та dayanmaq. Ці дієслова є ключовими у повсякденному спілкуванні і допоможуть вам краще розуміти та виражати свої думки азербайджанською мовою. Не забувайте практикуватися щодня і використовувати різні ресурси для вивчення мови. Удачі!