Вчитися валлійській мові може бути справжнім викликом, але дуже корисним. Соціальні ситуації та зібрання – це чудова можливість практикувати свої мовні навички. У цій статті ми розглянемо деякі корисні валлійські фрази, які допоможуть вам виглядати більш впевнено в соціальних ситуаціях.
Привітання та прощання
Helo – Привіт
Helo, sut wyt ti?
Bore da – Доброго ранку
Bore da, sut mae?
Prynhawn da – Доброго дня
Prynhawn da i bawb.
Noswaith dda – Добрий вечір
Noswaith dda, sut mae pawb?
Hwyl fawr – До побачення
Hwyl fawr, welai di yn fuan!
Nos da – Добраніч
Nos da, cysga’n dda.
Запитання про самопочуття
Sut wyt ti? – Як ти?
Sut wyt ti heddiw?
Sut mae’r hwyl? – Як справи?
Sut mae’r hwyl yn y swyddfa?
Ydych chi’n iawn? – Ви в порядку?
Ydych chi’n iawn ar ôl y digwyddiad?
Sut mae pethau? – Як справи?
Sut mae pethau gyda’r teulu?
Вирази вдячності
Diolch – Дякую
Diolch am eich help.
Diolch yn fawr – Дуже дякую
Diolch yn fawr am y rhodd.
Diolch o galon – Сердечно дякую
Diolch o galon am eich caredigrwydd.
Mae’n bleser – Будь ласка
Mae’n bleser eich helpu chi.
Запрошення та прийняття запрошень
Wyt ti eisiau dod? – Хочеш прийти?
Wyt ti eisiau dod i’r parti nos Sadwrn?
Ydych chi’n rhydd? – Ви вільні?
Ydych chi’n rhydd prynhawn Gwener?
Rydw i’n hoffi – Мені подобається
Rydw i’n hoffi’r syniad hwn.
Byddai’n wych – Це було б чудово
Byddai’n wych cael pryd gyda chi.
Вибачення та висловлювання співчуття
Mae’n ddrwg gen i – Вибачте
Mae’n ddrwg gen i am yr anghyfleustra.
Mae’n flin gen i – Мені шкода
Mae’n flin gen i am y newyddion drwg.
Ydw i’n gallu helpu? – Чи можу я допомогти?
Ydw i’n gallu helpu â’r gwaith cartref?
Rydw i’n cydymdeimlo – Я співчуваю
Rydw i’n cydymdeimlo â chi yn eich colled.
Згоди та незгоди
Ydw – Так
Ydw, rydw i’n cytuno.
Nac ydw – Ні
Nac ydw, dydw i ddim yn cytuno.
Rydw i’n cytuno – Я згоден
Rydw i’n cytuno â’r penderfyniad.
Dydw i ddim yn cytuno – Я не згоден
Dydw i ddim yn cytuno â’r syniad.
Соціальні зібрання
Hoffech chi ymuno? – Хочете приєднатися?
Hoffech chi ymuno â ni ar gyfer cinio?
Ble mae’r parti? – Де вечірка?
Ble mae’r parti heno?
Pryd mae’n dechrau? – Коли це починається?
Pryd mae’r cyngerdd yn dechrau?
Faint o’r gloch yw hi? – Котра година?
Faint o’r gloch yw hi nawr?
Висловлювання побажань та компліментів
Llongyfarchiadau – Вітаю
Llongyfarchiadau ar eich llwyddiant!
Pob lwc – Удачі
Pob lwc gyda’r arholiad.
Rydych chi’n wych – Ви чудові
Rydych chi’n wych yn eich gwaith.
Mae’n wych – Це чудово
Mae’n wych clywed y newyddion da.
Практичні фрази для розмов
Dw i’n dysgu Cymraeg – Я вчу валлійську
Dw i’n dysgu Cymraeg ers blwyddyn.
Allwch chi ailadrodd? – Можете повторити?
Allwch chi ailadrodd, os gwelwch yn dda?
Dw i ddim yn deall – Я не розумію
Dw i ddim yn deall y cwestiwn hwn.
Siaradwch yn arafach – Говоріть повільніше
Siaradwch yn arafach, os gwelwch yn dda.
Sut mae dweud…? – Як сказати…?
Sut mae dweud “дякую” yn Gymraeg?
Пам’ятайте, що практика робить досконалим. Не бійтеся використовувати ці фрази в реальних соціальних ситуаціях, навіть якщо ви ще не впевнені в своїх навичках. Валлійська мова – це прекрасний спосіб збагатити свій культурний досвід і налагодити нові знайомства. Удачі вам у вивченні і спілкуванні!