В’єтнамська мова є надзвичайно багатою та різноманітною. З розвитком соціальних медіа та інтернет-комунікацій, з’являються нові слова та вирази, які важливо знати, якщо ви бажаєте спілкуватися з в’єтнамцями онлайн. У цій статті ми розглянемо деякі ключові в’єтнамські слова, які корисні для соціальних медіа та комунікації.

Основні слова для соціальних медіа

Facebook – Це слово не потребує перекладу, але у в’єтнамській мові його вимовляють як “Phây-búc”.
Tôi thường sử dụng Facebook để kết nối với bạn bè.

Instagram – Також залишається без змін, але вимовляється як “In-sta-gram”.
Cô ấy chia sẻ nhiều hình ảnh đẹp trên Instagram.

tài khoản – аккаунт. Це слово використовується для позначення облікового запису у будь-якій соціальній мережі.
Tôi đã tạo một tài khoản mới trên Twitter.

đăng nhập – увійти. Це слово використовується для позначення процесу входу до свого облікового запису.
Bạn cần đăng nhập để xem nội dung này.

đăng xuất – вийти. Це слово використовується для виходу зі свого облікового запису.
Đừng quên đăng xuất sau khi sử dụng máy tính công cộng.

lượt thích – лайк. Це слово використовується для позначення дії “лайкнути” пост чи фото.
Bài viết của bạn đã nhận được nhiều lượt thích.

bình luận – коментар. Це слово використовується для позначення коментарів під постами або фото.
Tôi đã để lại một bình luận dưới bài viết của bạn.

chia sẻ – поділитися. Це слово використовується для позначення дії поділитися постом чи фото.
Hãy chia sẻ bài viết này với bạn bè của bạn.

Слова для спілкування онлайн

tin nhắn – повідомлення. Це слово використовується для позначення текстових повідомлень.
Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn trên Facebook.

trực tuyến – онлайн. Це слово використовується для позначення того, що хтось знаходиться в мережі.
Cô ấy đang trực tuyến trên Skype.

ngoại tuyến – офлайн. Це слово використовується для позначення того, що хтось не в мережі.
Anh ấy hiện đang ngoại tuyến.

video call – відеодзвінок. Це слово використовується для позначення відеодзвінків через інтернет.
Chúng ta có thể thực hiện một video call vào tối nay.

ứng dụng – додаток. Це слово використовується для позначення мобільних або веб-додатків.
Ứng dụng này rất hữu ích cho việc học ngôn ngữ.

kết bạn – додати в друзі. Це слово використовується для позначення дії додавання когось у список друзів.
Tôi muốn kết bạn với bạn trên Facebook.

tin tức – новини. Це слово використовується для позначення новин або стрічки новин.
Tôi thường đọc tin tức trên Twitter.

Взаємодія в соціальних медіа

theo dõi – слідкувати. Це слово використовується для позначення дії підписатися на когось.
Hãy theo dõi trang của tôi để cập nhật tin tức mới nhất.

người theo dõi – підписник. Це слово використовується для позначення людей, які слідкують за вами в соціальних мережах.
Trang của bạn có rất nhiều người theo dõi.

hashtag – хештег. Це слово використовується для позначення ключових слів або фраз, що починаються з символу #.
Sử dụng hashtag để bài viết của bạn dễ tìm thấy hơn.

xu hướng – тренд. Це слово використовується для позначення популярних тем або явищ.
Bài hát này đang là xu hướng trên TikTok.

trang cá nhân – профіль. Це слово використовується для позначення особистої сторінки користувача в соціальних мережах.
Bạn có thể tìm thấy thông tin này trên trang cá nhân của tôi.

tin nhắn riêng tư – приватне повідомлення. Це слово використовується для позначення повідомлень, які відправляються в особистому порядку.
Nếu bạn có câu hỏi, hãy gửi tin nhắn riêng tư cho tôi.

tương tác – взаємодія. Це слово використовується для позначення взаємодії з іншими користувачами, наприклад, через коментарі або лайки.
Cô ấy rất tích cực tương tác với người hâm mộ của mình.

quảng cáo – реклама. Це слово використовується для позначення рекламного контенту в соціальних мережах.
Quảng cáo này xuất hiện trên trang chủ của tôi.

Корисні фрази для спілкування

bạn là ai? – хто ти? Ця фраза використовується для запиту ідентичності співрозмовника.
Xin chào, bạn là ai?

tôi không hiểu – я не розумію. Ця фраза використовується, коли ви не розумієте, що говорить співрозмовник.
Xin lỗi, tôi không hiểu.

bạn có thể lặp lại không? – чи можеш ти повторити? Ця фраза використовується, коли ви хочете, щоб співрозмовник повторив сказане.
Bạn có thể lặp lại không?

cảm ơn – дякую. Це слово використовується для вираження вдячності.
Cảm ơn bạn vì thông tin này.

xin lỗi – вибачте. Це слово використовується для вираження вибачення.
Xin lỗi vì sự bất tiện này.

vui lòng – будь ласка. Це слово використовується для вираження ввічливого прохання.
Vui lòng gửi lại tin nhắn cho tôi.

tạm biệt – до побачення. Це слово використовується для прощання.
Tạm biệt và hẹn gặp lại!

Висновок

Вивчення в’єтнамської мови може бути захоплюючим та корисним досвідом, особливо якщо ви бажаєте спілкуватися з носіями мови через соціальні медіа. Опанування цих основних слів і фраз допоможе вам краще розуміти та взаємодіяти в онлайн-середовищі. Не бійтеся практикуватися та використовувати ці слова в реальному спілкуванні. В’єтнамська мова може здатися складною, але з часом і зусиллями ви зможете досягти успіху!