Вивчення нової мови завжди є захоплюючим процесом, особливо коли йдеться про такі практичні аспекти, як час та дата. В’єтнамська мова має свої унікальні слова та фрази для позначення часу та дати, і знання цих термінів може значно полегшити ваше спілкування в побутових ситуаціях. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які допоможуть вам орієнтуватися в часі та датах в’єтнамською мовою.

Слова для позначення часу

Giờ – година
Mấy giờ rồi? (Котра година?)

Phút – хвилина
Tôi sẽ đến sau năm phút. (Я прийду через п’ять хвилин.)

Giây – секунда
Chỉ còn mười giây nữa. (Залишилося лише десять секунд.)

Buổi sáng – ранок
Tôi thức dậy vào buổi sáng sớm. (Я прокидаюся рано вранці.)

Buổi trưa – полудень
Chúng tôi ăn trưa vào buổi trưa. (Ми обідаємо опівдні.)

Buổi chiều – післяобідній час
Buổi chiều tôi đi làm. (Після обіду я йду на роботу.)

Buổi tối – вечір
Chúng tôi đi dạo vào buổi tối. (Ми гуляємо ввечері.)

Đêm – ніч
Anh ấy làm việc vào ban đêm. (Він працює вночі.)

Слова для позначення днів тижня

Thứ hai – понеділок
Cuộc họp sẽ diễn ra vào thứ hai. (Зустріч відбудеться в понеділок.)

Thứ ba – вівторок
Tôi có lớp học tiếng Việt vào thứ ba. (У мене є урок в’єтнамської у вівторок.)

Thứ tư – середа
Thứ tư chúng tôi đi mua sắm. (У середу ми ходимо за покупками.)

Thứ năm – четвер
Thứ năm là ngày bận rộn nhất của tôi. (Четвер – найзавантаженіший день для мене.)

Thứ sáu – п’ятниця
Chúng tôi đi xem phim vào thứ sáu. (Ми йдемо в кіно у п’ятницю.)

Thứ bảy – субота
Thứ bảy là ngày nghỉ của tôi. (Субота – мій вихідний день.)

Chủ nhật – неділя
Gia đình tôi thường đi chơi vào chủ nhật. (Моя сім’я зазвичай відпочиває в неділю.)

Слова для позначення місяців

Tháng một – січень
Tôi sinh vào tháng một. (Я народився в січні.)

Tháng hai – лютий
Lễ tình nhân diễn ra vào tháng hai. (День святого Валентина святкується у лютому.)

Tháng ba – березень
Tháng ba là tháng của mùa xuân. (Березень – це місяць весни.)

Tháng tư – квітень
Ngày cá tháng tư là vào tháng tư. (День дурня святкується у квітні.)

Tháng năm – травень
Ngày của mẹ diễn ra vào tháng năm. (День матері святкується у травні.)

Tháng sáu – червень
Tháng sáu là tháng nóng nhất. (Червень – найспекотніший місяць.)

Tháng bảy – липень
Chúng tôi đi nghỉ mát vào tháng bảy. (Ми їдемо у відпустку в липні.)

Tháng tám – серпень
Trường học bắt đầu vào tháng tám. (Школа починається в серпні.)

Tháng chín – вересень
Tháng chín là tháng của mùa thu. (Вересень – це місяць осені.)

Tháng mười – жовтень
Halloween diễn ra vào tháng mười. (Хелловін святкується в жовтні.)

Tháng mười một – листопад
Lễ Tạ Ơn diễn ra vào tháng mười một. (День подяки святкується в листопаді.)

Tháng mười hai – грудень
Giáng sinh diễn ra vào tháng mười hai. (Різдво святкується в грудні.)

Слова для позначення дат

Ngày – день
Ngày mai là một ngày mới. (Завтра новий день.)

Tuần – тиждень
Tôi có một tuần nghỉ phép. (У мене тиждень відпустки.)

Tháng – місяць
Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới. (Ми поїдемо у подорож наступного місяця.)

Năm – рік
Năm nay là năm 2023. (Цей рік є 2023.)

Thập kỷ – десятиріччя
Một thập kỷ có mười năm. (Одне десятиріччя має десять років.)

Thế kỷ – століття
Chúng ta đang sống trong thế kỷ 21. (Ми живемо у 21 столітті.)

Фрази для запитання про час та дату

Mấy giờ rồi? – Котра година?
Mấy giờ rồi? (Котра година?)

Hôm nay là ngày mấy? – Яке сьогодні число?
Hôm nay là ngày mấy? (Яке сьогодні число?)

Ngày mai là ngày gì? – Який день завтра?
Ngày mai là ngày gì? (Який день завтра?)

Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì không? – У вас є плани на ці вихідні?
Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì không? (У вас є плани на ці вихідні?)

Khi nào chúng ta sẽ gặp lại? – Коли ми зустрінемося знову?
Khi nào chúng ta sẽ gặp lại? (Коли ми зустрінемося знову?)

Фрази для вираження часу та дати

Lúc – в (вказує на час)
Tôi sẽ đến lúc ba giờ. (Я прийду о третій годині.)

Vào – в (вказує на день або місяць)
Chúng tôi sẽ đi nghỉ vào tháng bảy. (Ми поїдемо у відпустку в липні.)

Trong – під час
Trong tuần này, tôi rất bận. (Цього тижня я дуже зайнятий.)

Trước – до
Tôi sẽ hoàn thành công việc trước thứ sáu. (Я завершу роботу до п’ятниці.)

Sau – після
Chúng ta sẽ gặp nhau sau giờ làm việc. (Ми зустрінемося після роботи.)

Ключові слова для вираження часу

Sáng – ранок
Tôi chạy bộ vào buổi sáng. (Я бігаю вранці.)

Trưa – обід
Chúng tôi ăn trưa vào lúc 12 giờ trưa. (Ми обідаємо опівдні.)

Chiều – післяобідній час
Tôi làm việc vào buổi chiều. (Я працюю після обіду.)

Tối – вечір
Chúng tôi ăn tối vào lúc 7 giờ tối. (Ми вечеряємо о 7 годині вечора.)

Đêm – ніч
Anh ấy xem phim vào ban đêm. (Він дивиться фільми вночі.)

Практичні фрази для щоденного використання

Hôm nay là ngày bao nhiêu? – Яке сьогодні число?
Hôm nay là ngày bao nhiêu? (Яке сьогодні число?)

Tuần trước – минулий тиждень
Tuần trước tôi đã đi công tác. (Минулого тижня я був у відрядженні.)

Tuần sau – наступний тиждень
Tuần sau chúng tôi sẽ có kỳ nghỉ. (Наступного тижня у нас буде відпустка.)

Hôm qua – вчора
Hôm qua tôi đã gặp bạn cũ. (Вчора я зустрів старого друга.)

Hôm nay – сьогодні
Hôm nay tôi có cuộc họp quan trọng. (Сьогодні у мене важлива зустріч.)

Ngày mai – завтра
Ngày mai chúng tôi sẽ đi du lịch. (Завтра ми поїдемо в подорож.)

Вивчення нових слів і фраз для позначення часу та дати є важливою частиною освоєння в’єтнамської мови. Ці знання допоможуть вам краще розуміти розклад, планувати свій день і спілкуватися з іншими людьми на різні теми, пов’язані з часом та датами. Практикуйте ці слова та фрази, використовуючи їх у повсякденному житті, і ви швидко побачите прогрес у своєму володінні в’єтнамською мовою.