Урду — одна з найбільш поетичних мов світу, і вона має багату релігійну термінологію, яка використовується в різних контекстах. У цій статті ми розглянемо деякі з найпоширеніших релігійних слів та фраз на урду, які можуть бути корисними для тих, хто вивчає цю мову або цікавиться релігійними аспектами культури, де ця мова є основною.

Релігійні слова на урду

نماز (Намаз) – молитва. Це основна форма поклоніння в ісламі, яка виконується п’ять разів на день.
وہ ہر روز پانچ وقت کی نماز پڑھتا ہے۔

روزہ (Роза) – піст. Це духовна практика утримання від їжі та пиття від світанку до заходу сонця протягом місяця Рамадан.
رمضان کے مہینے میں مسلمان روزہ رکھتے ہیں۔

قرآن (Коран) – священна книга ісламу, яка вважається словом Аллаха, переданим пророку Мухаммаду.
مسلمان قرآن کو مقدس کتاب مانتے ہیں۔

مسجد (Масджид) – мечеть. Це місце, де мусульмани збираються для спільної молитви.
وہ ہر جمعہ کو مسجد جاتے ہیں۔

حج (Хадж) – паломництво до Мекки, яке мусульмани повинні здійснити принаймні раз у житті, якщо у них є така можливість.
اس سال وہ حج کے لیے گیا۔

زکوٰة (Закат) – обов’язковий благодійний внесок, який мусульмани повинні платити для допомоги бідним і потребуючим.
ہر سال وہ زکوٰة ادا کرتے ہیں۔

ایمان (Іман) – віра. Це основа релігійного життя мусульманина.
اس کے ایمان نے اسے مضبوط بنایا۔

دعا (Дуа) – молитва, прохання до Аллаха. Це особиста форма спілкування з Богом.
وہ ہر رات دعا مانگتا ہے۔

فتویٰ (Фатва) – релігійне рішення або указ, видане ісламським вченим на основі шаріату.
انہوں نے مفتی سے فتویٰ حاصل کیا۔

Фрази на урду, пов’язані з релігією

الحمد لله (Альхамду лілля) – Слава Богу. Ця фраза використовується для вираження вдячності та задоволення.
الحمد لله، میری صحت بہتر ہے۔

إن شاء الله (Іншаллах) – Якщо Бог захоче. Використовується для вираження надії на майбутнє.
إن شاء الله، ہم کل ملاقات کریں گے۔

الله أكبر (Аллаху Акбар) – Бог великий. Це вислів віри та поклоніння.
الله أكبر، اس نے ہمیں طاقت دی۔

سبحان الله (Субханаллах) – Слава Богу. Використовується для вираження здивування або захоплення.
سبحان الله، کتنا خوبصورت منظر ہے۔

جزاک الله (Джазака Аллах) – Нехай Бог винагородить тебе. Використовується для вираження вдячності.
جزاک الله، آپ کی مدد کے لیے۔

بسم الله (Бісмілля) – В ім’я Бога. Використовується перед початком будь-якої справи для благословення.
بسم الله، ہم نے کھانا شروع کیا۔

Інші важливі релігійні терміни

عید (Ід) – свято. Це особливий день для мусульман, який відзначає завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) або паломництва (Ід аль-Адха).
عید کے دن سب خوش ہوتے ہیں۔

شریعت (Шаріат) – ісламське право, яке регулює всі аспекти життя мусульманина.
انہوں نے شریعت کے مطابق زندگی گزاری۔

رمضان (Рамадан) – священний місяць посту, молитви та самовдосконалення в ісламі.
رمضان کا مہینہ برکتوں کا مہینہ ہے۔

تلاوت (Тілават) – читання або рецитація Корану. Це важлива частина релігійної практики мусульман.
اس نے ہر صبح قرآن کی تلاوت کی۔

نبی (Набі) – пророк. Це людина, яка отримала божественне одкровення.
حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم آخری نبی ہیں۔

مؤذن (Муаззин) – людина, яка закликає до молитви з мінарету мечеті.
مؤذن نے اذان دی۔

مفتی (Муфті) – ісламський вчений, який має право видавати фетви.
انہوں نے مفتی سے مشورہ کیا۔

مدرسہ (Мадраса) – релігійна школа, де вивчають ісламські науки та Коран.
وہ مدرسہ میں پڑھتا ہے۔

Це лише невелика частина релігійних слів і фраз на урду, які можуть допомогти вам глибше зрозуміти цю прекрасну мову та культуру. Вивчення релігійної термінології не тільки розширює ваш словниковий запас, але й дозволяє краще розуміти традиції та звичаї мусульманських спільнот. Продовжуйте вивчати урду і ви відкриєте для себе ще багато цікавого!