Вивчення фінансових та банківських термінів турецькою мовою може бути складним, але водночас надзвичайно корисним для тих, хто має справу з фінансами чи банківськими операціями в Туреччині або з турецькомовними партнерами. У цій статті ми розглянемо основні терміни, які допоможуть вам краще орієнтуватися у цій сфері.

Основні фінансові терміни

Para – Гроші. Це загальний термін, який використовується для позначення грошей у будь-якій формі.
Cebimde hiç para yok.

Bütçe – Бюджет. План фінансових витрат і доходів на певний період.
Ailemiz yıllık bütçe planlaması yapıyor.

Gelir – Дохід. Це гроші, які отримуються від різних джерел, таких як заробітна плата, інвестиції тощо.
Bu ayki gelirimiz geçen aydan daha fazla.

Gider – Витрати. Гроші, які витрачаються на різні потреби.
Aylık giderlerimizi azaltmamız gerekiyor.

Faiz – Відсоток. Сума грошей, яка сплачується за користування позикою або отримується від інвестицій.
Banka kredisine faiz ödemek zorundayız.

Kredi – Кредит. Гроші, які надаються в борг з умовою повернення з відсотками.
Ev almak için bankadan kredi çektik.

Банківські терміни

Hesap – Рахунок. Банківський рахунок, де зберігаються ваші гроші.
Bankada yeni bir hesap açtırdım.

Mevduat – Депозит. Гроші, які зберігаються на банківському рахунку.
Birikimlerimizi mevduat hesabında tutuyoruz.

Çek – Чек. Фінансовий документ, який дозволяє отримати гроші з банківського рахунку.
Bu ödemeyi çek ile yapabilir misiniz?

Kredi Kartı – Кредитна картка. Пластикова картка, яка дозволяє здійснювати покупки в кредит.
Alışverişlerde kredi kartı kullanmayı tercih ediyorum.

Banka – Банк. Фінансова установа, яка здійснює банківські операції.
Maaşım her ay banka hesabıma yatıyor.

Banka Kartı – Банківська картка. Картка для доступу до вашого банківського рахунку.
ATM’den para çekmek için banka kartı kullanıyorum.

Інвестиції та заощадження

Yatırım – Інвестиція. Гроші, вкладені з метою отримання прибутку.
Uzun vadeli yatırımlar yapmayı düşünüyorum.

Hisse Senedi – Акція. Цінний папір, який представляє частку в компанії.
Borsada bazı hisse senedi satın aldım.

Tahvil – Облігація. Цінний папір, який засвідчує зобов’язання сплатити певну суму в майбутньому.
Devlet tahvillerine yatırım yapıyoruz.

Fon – Фонд. Збір коштів для інвестицій у різні активи.
Emeklilik için bir fon oluşturduk.

Kâr – Прибуток. Різниця між доходами та витратами.
Şirketimizin bu yılki kârı oldukça yüksek oldu.

Zarar – Збиток. Втрата грошей в результаті фінансової діяльності.
Bu projeden zarar ettik.

Банківські операції

Para Transferi – Грошовий переказ. Переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Arkadaşıma para transferi yaptım.

Havale – Банківський переказ. Трансфер грошей між банківськими рахунками.
Elektrik faturasını havale ile ödedim.

EFT (Elektronik Fon Transferi) – Електронний переказ коштів. Переказ грошей між банками за допомогою електронних систем.
Kira ödemesini EFT ile yaptım.

ATM (Otomatik Para Makinesi) – Банкомат. Пристрій для здійснення банківських операцій.
ATM den para çektim.

Şube – Відділення. Локальний офіс банку для обслуговування клієнтів.
En yakın şube nerede?

Vezne – Каса. Місце в банку, де здійснюються готівкові операції.
Vezneden para yatırdım.

Кредити та позики

İhtiyaç Kredisi – Споживчий кредит. Кредит, що надається на особисті потреби.
Tatili finanse etmek için ihtiyaç kredisi aldık.

Konut Kredisi – Іпотечний кредит. Кредит на придбання нерухомості.
Yeni bir ev almak için konut kredisi çektik.

Taşıt Kredisi – Автокредит. Кредит на придбання автомобіля.
Yeni araba için taşıt kredisi başvurusunda bulunduk.

Kredi Skoru – Кредитний рейтинг. Оцінка кредитоспроможності особи або компанії.
Kredi başvurusu yaparken kredi skoru önemli bir faktördür.

Teminat – Застава. Актив, який надається як забезпечення позики.
Kredi için evimizi teminat olarak gösterdik.

Borc – Борг. Гроші, які необхідно повернути.
Arkadaşıma olan borçumu ödedim.

Інші важливі терміни

Vergi – Податок. Обов’язковий платіж державі.
Her yıl vergi beyannamesi vermek zorundayız.

Sigorta – Страхування. Захист від фінансових ризиків.
Araba için sigorta yaptırdık.

Şirket – Компанія. Організація, що займається бізнесом.
Yeni bir şirket kurduk.

Ödeme – Платіж. Акт передачі грошей за товар чи послугу.
Kredi kartı ödemesi yapmam gerekiyor.

Varlık – Актив. Все, що має вартість і може бути конвертовано у гроші.
Şirketin en önemli varlıkı fabrikadır.

Harcama – Витрата. Гроші, витрачені на щось.
Gereksiz harcamalardan kaçınıyoruz.

Це лише деякі з основних фінансових та банківських термінів, які можуть стати вам у нагоді. Вивчення цих термінів допоможе вам краще розуміти фінансові документи, спілкуватися з банківськими працівниками та приймати обґрунтовані фінансові рішення. Важливо постійно практикуватися і вдосконалювати свої знання, щоб відчувати себе впевнено у будь-якій фінансовій ситуації.