Вивчення медичної термінології іноземною мовою може бути складним, але дуже корисним, особливо якщо ви плануєте працювати або отримувати медичну допомогу в іншій країні. У цій статті ми розглянемо основні турецькі медичні та медичні терміни, які можуть стати в пригоді.
Основні медичні терміни
Doktor – лікар. Це слово використовується для позначення медичного фахівця, який діагностує та лікує захворювання.
Doktora gitmem gerekiyor.
Hemşire – медсестра. Це медичний працівник, який допомагає лікарю і доглядає за пацієнтами.
Hemşire hastaya ilaç verdi.
Hastane – лікарня. Це заклад, де надається медична допомога та лікування.
Hastaneye gitmemiz lazım.
Ambulans – швидка допомога. Це транспортний засіб, який використовується для перевезення пацієнтів до лікарні.
Ambulans çağırın!
Randevu – зустріч або призначення. Це слово використовується для позначення запланованого візиту до лікаря.
Yarın doktorla randevum var.
Термінологія, пов’язана з діагнозами та симптомами
Hastalık – хвороба. Це стан організму, при якому він не може нормально функціонувати.
Bu hastalık çok yaygın.
Belirti – симптом. Це ознака або прояв хвороби, який відчуває пацієнт.
Ateş, hastalığın bir belirtisidir.
Ağrı – біль. Це неприємне відчуття, яке може бути ознакою різних захворювань.
Başım ağrıyor.
Enfeksiyon – інфекція. Це захворювання, викликане мікроорганізмами, такими як бактерії або віруси.
Enfeksiyon kapmış olabilir.
Teşhis – діагноз. Це визначення природи та причини захворювання на основі симптомів та інших даних.
Doktor teşhis koydu.
Лікування та медичні процедури
Tedavi – лікування. Це процес, спрямований на поліпшення стану здоров’я пацієнта.
Tedaviye hemen başlanmalı.
Ameliyat – операція. Це медична процедура, яка виконується хірургом для лікування або діагностики захворювання.
Ameliyat çok başarılı geçti.
İlaç – ліки. Це речовини, які використовуються для лікування захворювань або полегшення симптомів.
Bu ilacı günde iki kez alın.
Reçete – рецепт. Це документ, виданий лікарем, який дозволяє пацієнту отримати ліки в аптеці.
Reçetemi kaybettim.
Aşı – вакцина. Це препарат, який використовується для запобігання інфекційним захворюванням.
Çocuklara aşı yapılmalı.
Медичні спеціальності та відділення
Kardiyolog – кардіолог. Це лікар, який спеціалізується на лікуванні серцево-судинних захворювань.
Kardiyologa görünmem lazım.
Ortopedi – ортопедія. Це галузь медицини, яка займається лікуванням захворювань опорно-рухового апарату.
Ortopedi bölümünde randevum var.
Dermatolog – дерматолог. Це лікар, який спеціалізується на лікуванні захворювань шкіри.
Dermatologa gitmek istiyorum.
Psikiyatrist – психіатр. Це лікар, який спеціалізується на діагностиці та лікуванні психічних захворювань.
Psikiyatristle konuşmalıyım.
Pediatri – педіатрія. Це галузь медицини, яка займається лікуванням дітей.
Pediatriye gitmemiz lazım.
Медичне обладнання та інструменти
Steteskop – стетоскоп. Це медичний прилад, який використовується для прослуховування звуків всередині тіла, таких як серцебиття або дихання.
Doktor steteskopla dinledi.
Termometre – термометр. Це прилад, який використовується для вимірювання температури тіла.
Termometreyle ateşini ölçtü.
Tansiyon aleti – тонометр. Це прилад, який використовується для вимірювання артеріального тиску.
Tansiyon aleti ile tansiyonumu ölçtü.
Enjektör – шприц. Це інструмент, який використовується для введення ліків у тіло або для забору крові.
Hemşire enjektörle iğne yaptı.
Bandaj – бинт. Це матеріал, який використовується для перев’язки ран або фіксації кінцівок.
Yarayı bandajla sardı.
Стан здоров’я та обстеження
Sağlık – здоров’я. Це стан повного фізичного, психічного і соціального благополуччя.
Sağlık her şeyden önemlidir.
Muayene – огляд. Це процес, під час якого лікар обстежує пацієнта для виявлення симптомів захворювання.
Doktor muayene etti.
Kan testi – аналіз крові. Це медичне обстеження, яке передбачає дослідження зразка крові для діагностики захворювань.
Kan testi sonuçları çıktı.
Röntgen – рентген. Це медичне обстеження, яке використовує рентгенівські промені для отримання зображень внутрішніх органів.
Röntgen çektirmemiz gerekiyor.
Ultrason – ультразвук. Це метод обстеження, який використовує звукові хвилі для отримання зображень внутрішніх органів.
Ultrasonla kontrol edildi.
Медичні поради та догляд
Dinlenme – відпочинок. Це період, під час якого людина не займається фізичною або розумовою діяльністю для відновлення сил.
Dinlenmen lazım.
Beslenme – харчування. Це процес споживання їжі для підтримки здоров’я та життєдіяльності організму.
Dengeli beslenmelisin.
Egzersiz – вправи. Це фізична активність, яка спрямована на зміцнення здоров’я та підтримку фізичної форми.
Her gün egzersiz yapmalısın.
Uyku – сон. Це природний стан організму, під час якого він відновлює сили.
Yeterince uyumalısın.
Hijyen – гігієна. Це сукупність заходів, спрямованих на підтримку чистоти та здоров’я.
Hijyen kurallarına dikkat etmelisin.
Психічне здоров’я
Stres – стрес. Це стан емоційного або фізичного напруження, який може впливати на здоров’я.
Stres yönetimi önemlidir.
Anksiyete – тривога. Це стан надмірного хвилювання або страху, який може впливати на психічне здоров’я.
Anksiyete bozukluğu tedavi edilebilir.
Depresyon – депресія. Це психічний розлад, який характеризується постійним відчуттям смутку та втрати інтересу до життя.
Depresyon için terapiye gidiyorum.
Psikoterapi – психотерапія. Це метод лікування психічних розладів за допомогою бесід з психологом або психіатром.
Psikoterapi seansları faydalı olabilir.
Rahatlama – релаксація. Це процес зняття напруження та стресу.
Rahatlama teknikleri öğrenmelisin.
Завершення
Знання медичної термінології турецькою мовою може бути дуже корисним, особливо якщо ви плануєте відвідати Туреччину або працювати в медичній сфері. Ця стаття охоплює основні терміни, які допоможуть вам орієнтуватися в медичному середовищі та ефективно спілкуватися з медичними працівниками. Запам’ятайте ці слова та фрази, і ви будете готові до будь-якої медичної ситуації.