Вивчення тайської мови може бути складним, особливо коли мова йде про спеціалізовану лексику, таку як банківські та фінансові терміни. У цій статті ми розглянемо основні слова та вирази, які допоможуть вам орієнтуватися в тайській фінансовій системі. Ця лексика стане в нагоді як для ведення бізнесу, так і для особистих фінансових операцій в Таїланді.

Основні банківські терміни

ธนาคาร (thá-náa-khaan) – банк.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร

บัญชี (ban-chii) – рахунок.
กรุณาเปิดบัญชีใหม่สำหรับฉัน

บัตรเอทีเอ็ม (bat ae-thii-em) – банківська картка.
ฉันลืมบัตรเอทีเอ็มที่บ้าน

ฝากเงิน (fàak ngən) – вкладати гроші.
ฉันต้องการฝากเงินในบัญชีของฉัน

ถอนเงิน (thɔ̌ɔn ngən) – знімати гроші.
ฉันต้องการถอนเงินจากบัญชีของฉัน

ดอกเบี้ย (dɔ̀ɔk bîa) – відсоток.
ดอกเบี้ยของบัญชีนี้สูงมาก

สาขา (sǎa-khǎa) – філія.
ธนาคารมีหลายสาขาในเมืองนี้

Фінансові операції

โอนเงิน (oon ngən) – переказувати гроші.
ฉันต้องการโอนเงินไปบัญชีของเขา

ชำระเงิน (cham-rá ngən) – здійснювати платіж.
ฉันชำระเงินค่าโทรศัพท์แล้ว

ยอดเงิน (yɔ̂ɔt ngən) – баланс.
ยอดเงินในบัญชีของฉันไม่เพียงพอ

ค่าใช้จ่าย (khâa-chái-jàai) – витрати.
ค่าใช้จ่ายในเดือนนี้สูงมาก

งบประมาณ (ngóp bprà-maan) – бюджет.
เราต้องจัดการงบประมาณให้ดี

รายได้ (raai-dâai) – дохід.
รายได้ของฉันเพิ่มขึ้นในปีนี้

รายจ่าย (raai-jàai) – витрати.
รายจ่ายของครอบครัวสูงมาก

Інвестиції та заощадження

ลงทุน (long-thun) – інвестувати.
ฉันต้องการลงทุนในหุ้น

หุ้น (hûn) – акція.
ฉันซื้อหุ้นของบริษัทนี้

พันธบัตร (phan-thá-bàt) – облігація.
พันธบัตรรัฐบาลมีความปลอดภัยสูง

เงินฝาก (ngən fàak) – депозит.
ฉันเปิดบัญชีเงินฝากประจำ

ดอกเบี้ยสูง (dɔ̀ɔk bîa sǔung) – високий відсоток.
ฉันต้องการหาเงินฝากที่มีดอกเบี้ยสูง

อัตราดอกเบี้ย (àt-raa dɔ̀ɔk bîa) – процентна ставка.
อัตราดอกเบี้ยของธนาคารนี้น่าสนใจ

Кредити та запозичення

เงินกู้ (ngən gûu) – кредит.
ฉันต้องการขอเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน

ดอกเบี้ยเงินกู้ (dɔ̀ɔk bîa ngən gûu) – відсоток по кредиту.
ดอกเบี้ยเงินกู้นี้สูงมาก

วงเงิน (wong-ngən) – кредитний ліміт.
วงเงินในบัตรเครดิตของฉันเพียงพอ

ผ่อนชำระ (phɔ̀ɔn cham-rá) – виплачувати частинами.
ฉันผ่อนชำระค่ารถยนต์ทุกเดือน

หนี้สิน (nîi sǐn) – заборгованість.
หนี้สินของฉันเพิ่มขึ้นทุกปี

สินเชื่อ (sǐn-chûa) – позика.
ธนาคารเสนอสินเชื่อให้กับลูกค้าทุกคน

หลักประกัน (làk bprà-gan) – застава.
ฉันใช้บ้านของฉันเป็นหลักประกันสำหรับเงินกู้

Термінологія фінансових документів

ใบเสร็จ (bai sèt) – квитанція.
กรุณาเก็บใบเสร็จนี้ไว้

ใบแจ้งหนี้ (bai jâang nîi) – рахунок-фактура.
ฉันได้รับใบแจ้งหนี้จากบริษัท

สัญญา (sǎn-yaa) – контракт.
เราต้องเซ็นสัญญาใหม่

เอกสาร (èek-gà-sǎan) – документ.
ฉันต้องเตรียมเอกสารสำหรับการสมัคร

ใบเสนอราคา (bai sà-nə́ə ra-khaa) – комерційна пропозиція.
ฉันส่งใบเสนอราคาให้ลูกค้าแล้ว

ใบรับรอง (bai ráp-rɔɔng) – сертифікат.
ฉันได้รับใบรับรองจากธนาคาร

Інші важливі терміни

ค่าโอน (khâa oon) – комісія за переказ.
ค่าโอนเงินระหว่างธนาคารนี้สูงมาก

ค่าธรรมเนียม (khâa tham-niiam) – комісія.
ธนาคารมีค่าธรรมเนียมในการเปิดบัญชี

ออมทรัพย์ (ɔɔm sáp) – заощадження.
ฉันมีบัญชีออมทรัพย์ในธนาคารนี้

กองทุน (gɔɔng-thun) – фонд.
ฉันลงทุนในกองทุนรวม

เบิกจ่าย (bə̀ək jàai) – виплачувати.
ฉันเบิกจ่ายเงินเดือนทุกสิ้นเดือน

ตรวจสอบ (trùuat-sɔ̀ɔp) – перевіряти.
ฉันต้องการตรวจสอบยอดเงินในบัญชีของฉัน

Вивчення цієї лексики допоможе вам краще орієнтуватися в банківських та фінансових операціях в Таїланді. Знання цих слів та виразів надасть вам впевненості у спілкуванні з працівниками банків, а також у здійсненні власних фінансових операцій. Успіхів у вивченні!