Вивчення нової мови завжди є захоплюючим процесом, особливо коли мова йде про культуру, фестивалі та урочистості. Словацька мова має багатий словниковий запас, який допоможе вам повніше зануритися в атмосферу свят та подій. Ця стаття пропонує вам добірку найважливіших слів та фраз, які будуть корисні під час відвідування словацьких фестивалів та урочистостей.

Основні слова та фрази

Festival – фестиваль
Na Slovensku je veľa rôznych festivalov počas celého roka.

Oslava – святкування
Naša rodina má veľkú oslavu každé Vianoce.

Hudba – музика
Hudba na festivale bola úžasná.

Tanečný parket – танцювальний майданчик
Na tanečnom parkete sa zabávalo veľa ľudí.

Tradičný – традиційний
Tradičný slovenský tanec je veľmi zaujímavý.

Oblečenie – одяг
Na festivale nosili ľudia tradičné oblečenie.

Jedlo – їжа
Slovenské jedlo je veľmi chutné.

Nápoj – напій
Tradičný slovenský nápoj je borovička.

Ohňostroj – феєрверк
Ohňostroj na Silvestra bol nádherný.

Фрази для спілкування

Vitajte – ласкаво просимо
Vitajte na našom festivale!

Prosím – будь ласка
Prosím, poďte ďalej.

Ďakujem – дякую
Ďakujem za pozvanie na oslavu.

Na zdravie – на здоров’я
Na zdravie! Dúfam, že sa vám páči festival.

Môžete mi pomôcť? – Ви можете мені допомогти?
Môžete mi pomôcť nájsť stôl?

Koľko to stojí? – Скільки це коштує?
Koľko to stojí, prosím?

Назви свят

Vianoce – Різдво
Vianoce sú najkrajším sviatkom v roku.

Veľká noc – Великдень
Veľká noc je dôležitým kresťanským sviatkom.

Silvester – Новий рік
Silvester oslavujeme s ohňostrojmi a hudbou.

Deň svätého Valentína – День Святого Валентина
Deň svätého Valentína je sviatok lásky.

Детальніше про традиційні словацькі свята

Fašiangy – Масляна
Fašiangy sú obdobie karnevalov a zábavy pred Veľkou nocou.

Deň svätého Mikuláša – День Святого Миколая
Deň svätého Mikuláša je obľúbený najmä medzi deťmi.

Žatva – Жнива
Žatva je oslava zberu úrody.

Vinobranie – Винобрання
Vinobranie je oslava zberu hrozna.

Звичаї та традиції

Koledovanie – колядування
Koledovanie je tradičný zvyk počas Vianoc.

Šibačka – поливання на Великдень
Šibačka je veľkonočný zvyk, keď chlapci polievajú dievčatá vodou.

Betlehem – вертеп
Betlehem je tradičná vianočná scénka.

Čepčenie – обряд зняття вінка
Čepčenie je tradičný obrad na svadbe.

Stavanie mája – встановлення травневого дерева
Stavanie mája je tradičný zvyk 1. mája.

Фрази для знайомств та спілкування

Ako sa voláte? – Як вас звати?
Ako sa voláte? Rád vás spoznávam.

Odkiaľ ste? – Звідки ви?
Odkiaľ ste? Som zo Slovenska.

Aké máte záľuby? – Які у вас захоплення?
Aké máte záľuby? Mám rád hudbu a tanec.

Čo robíte vo voľnom čase? – Що ви робите у вільний час?
Čo robíte vo voľnom čase? Rád chodím na festivaly.

Rád by som sa naučil viac o vašej kultúre – Я хотів би дізнатися більше про вашу культуру
Rád by som sa naučil viac o vašej kultúre. Môžete mi niečo povedať?

Висновок

Сподіваємось, що ця стаття допоможе вам краще зрозуміти словацьку лексику, пов’язану з фестивалями та урочистостями. Використовуйте ці слова та фрази під час спілкування зі словаками, щоб зануритись у їх культуру та отримати незабутні враження від свят. Незалежно від того, чи ви відвідуєте великий музичний фестиваль, чи святкуєте традиційні свята, знання цієї лексики зробить ваш досвід більш насиченим та цікавим.